Search

English Turkish Sentence Translations Page 178783

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
A major chubby. Language, Padre, language.	Başları tarafından. Diline dikkat et, peder.	Vampires-2	1998
BECCA: What would you do to save someone you love?	Sevdiğin birini kurtarmak için sen ne yapardın?	Vampires Suck-1	2010
For Edward, I would stop at nothing.	Edward için, her şeyi yapardım.	Vampires Suck-1	2010
Hey, party in the fountain!	Hey, fıskiyede parti var!	Vampires Suck-1	2010
Edward! Yoo hoo!	Edward! Yoo hoo!	Vampires Suck-1	2010
Edward! Edward!	Edward! Edward!	Vampires Suck-1	2010
Edward? Where?	Edward mı? Nerede?	Vampires Suck-1	2010
Oh, my God! There he is! Edward, we love you, you're the best!	Aman Tanrım! İşte orada. Edward, seni seviyoruz, bir numarasın!	Vampires Suck-1	2010
No, Jacob's the best!	Hayır, Jacob bir numara!	Vampires Suck-1	2010
He's exposing himself!	Kendini açığa vuruyor.	Vampires Suck-1	2010
(SCREAMING)	Her neyse buraya babam Çilli ile yaşamaya geldim. O buranın baş komiseri.	Vampires Suck-1	2010
BECCA: Let me start from the beginning.	Başından başlamama izin verin.	Vampires Suck-1	2010
I used to live with my mom in Nevada.	Annemle birlikte Nevada'da yaşardım.	Vampires Suck-1	2010
But now she's always on the road,	Ama şimdi o hep yollarda,	Vampires Suck-1	2010
because she started doing some pro golfer.	çünkü profesyonel bir golfçü ile birlikte olmaya başladı.	Vampires Suck-1	2010
So, I came here to the foggy town of Sporks, Washington.	Ben de Washington'un bu sisli kasabası Sporks'a geldim.	Vampires Suck-1	2010
Population: 3,120.	Nüfus 3120.	Vampires Suck-1	2010
Make that 3,119.	Şunu 3119 yapalım.	Vampires Suck-1	2010
Anyway, I came here to live with my dad, Frank.	Her neyse buraya babam Frank ile yaşamaya geldim.	Vampires Suck-1	2010
He's the town sheriff.	O bu kasabanın Şerif'i.	Vampires Suck-1	2010
I haven't seen you in a while. Your hair's longer.	Seni uzun süredir görmüyordum, saçların uzamış.	Vampires Suck-1	2010
I grew it out.	Uzattım.	Vampires Suck-1	2010
I guess it's hard for me to accept my little girl's growing up.	Sanırım küçük kızımın büyüdüğünü kabullenmek benim için biraz zor.	Vampires Suck-1	2010
I mean, look at the size of those tits.	Yani şu göğüslerin büyüklüğüne bir bak.	Vampires Suck-1	2010
BECCA: There is something strange about this town.	Bu kasabada tuhaf olan bir şeyler var.	Vampires Suck-1	2010
I couldn't put my finger on it.	Ama ne olduğunu kestiremiyorum.	Vampires Suck-1	2010
I used to live here when I was younger.	Küçükken burada yaşamıştım.	Vampires Suck-1	2010
But I haven't been back in a long time.	Ama uzun zamandır geri dönmemiştim.	Vampires Suck-1	2010
Remember your hamster, Herman?	Hamsterın Herman'ı hatırlıyor musun?	Vampires Suck-1	2010
Might have missed a couple of feedings.	Yemek yemeyi unuttu herhalde.	Vampires Suck-1	2010
You could play with your dollies.	Bebeklerinle oynayabilirsin.	Vampires Suck-1	2010
I don't think so.	Hayır, pek sanmam.	Vampires Suck-1	2010
Oh, that's a special edition feel real dolly.	Oh, bu özel versiyon gerçek hisset bebeği.	Vampires Suck-1	2010
I warm it up in the tub first so it's not creepy.	O'nu ilk önce küvette ısıtıyorum, o kadar ürpertici değil.	Vampires Suck-1	2010
It's been lonely since your mom left.	Annen gittikten sonra yalnızlık çektim.	Vampires Suck-1	2010
You wanna come downstairs? Some people are excited to see you.	Aşağı gelmek ister misin? Seni görmeye can atanlar var.	Vampires Suck-1	2010
Who wants their pacie?	Kim emzik ister?	Vampires Suck-1	2010
Dad, I'm a teenager.	Baba ben yetişkinim.	Vampires Suck-1	2010
I guess I'd better get you some new stuff then.	Hareketlerime dikkat etsem iyi olur öyleyse.	Vampires Suck-1	2010
BECCA: Frank didn't get me. I wasn't his little girl anymore.	Frank beni anlamıyordu. Artık onun küçük kızı değildim.	Vampires Suck-1	2010
Becca, you remember Bobby White.	Becca, Bobby White'ı hatırlıyor musun?	Vampires Suck-1	2010
BECCA: Yeah.	Evet.	Vampires Suck-1	2010
Good? I'm in a wheelchair.	İyi mi? Sandalyedeyim be.	Vampires Suck-1	2010
I can't feel anything below my waist.	Belimden aşağısını hissetmiyorum!	Vampires Suck-1	2010
You know what's below my waist?	Belimin aşağısında ne var biliyor musun?	Vampires Suck-1	2010
My penis!	Sikim.	Vampires Suck-1	2010
We're all glad you're here, especially your dad.	Burada olduğunu hepimiz sevindik. Özellikle de baban.	Vampires Suck-1	2010
He wouldn't shut up about you.	Senden bahsetmeden duramıyordu.	Vampires Suck-1	2010
Careful there, Bob, I'm gonna roll you down the hill.	Laflarına dikkat et Bob seni yokuştan aşağı iterim bak.	Vampires Suck-1	2010
Oh, boy, I'm real scared. Bring it on.	Bak sen, hiç korkmadım. Gel bakalım.	Vampires Suck-1	2010
Boy, here we go!	Oğlum, nereye gidiyoruz?	Vampires Suck-1	2010
You're in trouble there, mister!	Başınız belada bayım!	Vampires Suck-1	2010
Hi. I'm Jacob.	Selam, ben Jacob.	Vampires Suck-1	2010
We used to make mud pies together.	Eskiden beraber takılırdık.	Vampires Suck-1	2010
Play doctor?	Doktorculuk oynardık.	Vampires Suck-1	2010
I gave you a prostate exam.	Sana prostat testi yapmıştım.	Vampires Suck-1	2010
So, are we going to be at the same school?	Peki seninle aynı okula mı gideceğiz?	Vampires Suck-1	2010
I go to school on the reservation.	Ben bizim bölgedeki okula gideceğim.	Vampires Suck-1	2010
It must be fun to drink and gamble all day.	Gün boyu içip kâğıt oynamak eğlenceli olsa gerek.	Vampires Suck-1	2010
Too bad we're not gonna be at school together.	Okula birlikte gidemeyecek olmamız çok kötü.	Vampires Suck-1	2010
It'd be nice to know at least one person.	En azından birini tanımak iyi olurdu.	Vampires Suck-1	2010
Got you a welcome home present.	Sana eve hoş geldin hediyesi aldım.	Vampires Suck-1	2010
I think that you're trying to buy my affection with that piece of shit truck	Bence babam olarak beni yıllarca ihmal ettiğin için...	Vampires Suck-1	2010
to make up for the years that you neglected me as a father.	...bu külüstür kamyonetle kalbimi almaya çalışıyorsun.	Vampires Suck-1	2010
Told you she'd like it.	Sana beğenir demiştim.	Vampires Suck-1	2010
(CHUCKLING) That's great.	Çok güzel.	Vampires Suck-1	2010
I fixed up the engine myself.	Motoru ben tamir ettim.	Vampires Suck-1	2010
Thanks, Jacob.	Sağ ol Jacob.	Vampires Suck-1	2010
Go ahead, hop in.	Hadi atla.	Vampires Suck-1	2010
Okay. So you gotta pump the gas to start her up.	Tamam, şimdi çalıştırmak için gazı köklemelisin.	Vampires Suck-1	2010
(SNIFFING) Damn fleas.	Kahrolası pireler!	Vampires Suck-1	2010
Jacob, your foot.	Jacob, ayağın.	Vampires Suck-1	2010
Ever since puberty, I've been feeling a little different.	Hep ergenlik yüzünden oluyor. Şu aralar kendimi farklı hissediyorum.	Vampires Suck-1	2010
Excuse me. I gotta take a leak.	Kusura bakma, bir su dökmem gerekiyor.	Vampires Suck-1	2010
I guess my body is just going through some changes.	Sanırım vücudumda bazı değişikliler oluyor.	Vampires Suck-1	2010
Come here, cat!	Kedi, gel buraya!	Vampires Suck-1	2010
BECCA: Transferring to a school that's already in session.	Yılın ortasında bir okula transfer olmak...	Vampires Suck-1	2010
Being the new kid is never easy.	... ve yeni gelen olmak hiç kolay değildir.	Vampires Suck-1	2010
Nice clothes. Still shopping in the boys' section?	Kıyafetlerin güzelmiş. Hâlâ erkek reyonundan mı alıyorsun?	Vampires Suck-1	2010
Give her a break. That's what I used to wear when I was a virgin.	Onu rahat bırak. Bakireyken ben de öyle giyinirdim.	Vampires Suck-1	2010
Where'd you get that haircut, "Fantastic Lesbians"?	O saçı nerede yaptırdın? Fantastik lezbiyenler'de mi?	Vampires Suck-1	2010
Hey, new kid!	Hey, Yeni kız.	Vampires Suck-1	2010
Hi, I'm Derric.	Merhaba, ben Derek.	Vampires Suck-1	2010
I'm Becca.	Becca.	Vampires Suck-1	2010
I'm the eyes and ears of this place.	Ben buranın gözü ve kulağıyım.	Vampires Suck-1	2010
I can hook you up with anything you need.	Sana ihtiyacın olan her şeyi getirtebilirim.	Vampires Suck-1	2010
Cheat sheets, human growth hormone, harvested organs.	Kopya kâğıdı, porno film, iflas etmiş organ.	Vampires Suck-1	2010
Oh, I get it.	Anladım seni.	Vampires Suck-1	2010
You're one of those antisocial,	Sen şu uzun süre acı çeken anti sosyal,	Vampires Suck-1	2010
long suffering loner types.	yalnız tiplerdensin.	Vampires Suck-1	2010
Actually, I'm more of the humorless type. Kind of a sourpuss, really.	Aslında ben daha çok komik tiplerdenim.	Vampires Suck-1	2010
Full of insecurities, with no great personality,	Alaycı, güvensiz ve kişiliği olmayanlardan.	Vampires Suck-1	2010
yet every hot guy finds me irresistible.	Yine de seksi erkekler beni karşı konulamaz buluyor.	Vampires Suck-1	2010
You must be Becca. I'm Rick.	Sen Becca olmalısın. Ben Rick.	Vampires Suck-1	2010
Damn, girl, you seem really boring and frigid.	Kahretsin be kızım, sen çok sıkıcı ve soğuk biri gibisin.	Vampires Suck-1	2010
You want to go to the prom with me?	Benimle baloya gitmek ister misin?	Vampires Suck-1	2010
I'm Jennifer, future prom queen.	Ben Jennifer, geleceğin balo kraliçesi.	Vampires Suck-1	2010
I'm gonna pretend to be your BFF, but if you touch Rick's wang,	Senin en iyi arkadaşınmış gibi davranacağım. Ama eğer Rick'e dokunursan,...	Vampires Suck-1	2010
I'll cut you.	...seni doğrarım.	Vampires Suck-1	2010
Oh! Those are the Sullens.	O, Onlar Sullen'lar.	Vampires Suck-1	2010