Search

English Turkish Sentence Translations Page 2094

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Pet Detective.	Evcil Hayvan Dedektifi.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Um... OK.	Peki, tamam.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
What's wrong? The question, y oung Laura, is what is right?	Yanlış olan ne? Genç Laura, asıl soru doğru olan ne?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
The answer every thing.	Cevap: Her şey.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
So y ou feel like solving that case? I thoughty ou gave up.	Pekala, olayı çözmek istiyor musun? Vazgeçtin zannetmiştim.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Even Tiger Woods shanks one from time to time.	Tiger Wood bile bazen atış kaçırıyor.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
But the past is past.	Geçmiş geçmişte kaldı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Now, A Plus. Wow! This table is great.	Şimdi, A Plus. Vay be! Bu masa süper.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I looked through Sickinger's hard drive. He's a biological researcher	Sickinger'in bilgisayarına baktım. Kendisi bir biyoloji araştırmacısı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
specializing in non telegenic endangered organisms.	Nesli tükenmekte olan organizmalar üzerine uzmanlaşmış.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
In English, Mr. Spock. He advocates for ugly animals.	Anlayacağımız dilde söyle, Bay Spock.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
He planned a demonstration forlike minded activists at a publicity stop for a famous feline.	Kendisi gibi düşünenlerle, bir kedigil için gösteri düzenlemeyi planlamış.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
OK, I didn't understand a word y ou just said,	Tamam, söylediklerinden bir kelime bile anlamadım.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
exceptfor "ugly animals" and "Sickinger."	"Çirkin hayvanlar" ve "Sickinger" dışında.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
He's organizing a protest at Tabby the Tabby's autograph session	Kedi Tabby'nin imza gününde bir protesto gösterisi planlıyor.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
at the Animal Actors Studio at Universal, Orlando.	Orlando'daki Hayvan Aktörler Stüdyosu'nda.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Itlooks like we're going on a field trip.	Bize bir yolculuk görünüyor gibi.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
L'chaim!	Şerefe.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I'll take a few of these for the road. 2% next time.	Bunlardan yol için biraz alayım. Gelecek sefere yüzde 2'lik al.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Field trip? Wait, do I need a permission slip? No, y ou don't!	Yolculuk mu? İzin kağıdı lazım mı? Lazım değil.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Have a meow tastic day. Thanks for coming.	Miyav mükemmel günler. Geldiğiniz için teşekkürler.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Tabby say s, "Have a meow tastic day."	Tabby diyor ki: "Miyav mükemmel günler dilerim".	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Thanks for coming. Tabby say s, "Have a meow tastic day!"	Geldiğiniz için teşekkürler. Tabby "Miyav günler diler".	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
There's Sickinger!	İşte Sickinger orada!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
No justice, no peace! Equal treatmentfor ugly species!	Adalet yoksa barış da yok. Çirkin türlere eşitlik.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Take him down! He's an ecoterrorist!	Alın şunu aşağıya. Çevre teröristi o.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Cease and desist immediately, or I'll be forced to use this!	Kes şunu ve vazgeç. Yoksa bunu kullanmak zorunda kalacağım.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Don't even think about moving! Slow down! Just stop!	Hareket etmeyi düşünme sakın. Yavaş! Dur orada!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Don't Tase me, bro! Get him!	Bana şok verme, kardeşim. Yakalayın onu.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
No justice, no peace! No justice, no...	Adalet yoksa barış da yok. Çirkin türlere eşitlik.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
We shall not be silenced! Be quiet!	Bizi susturamazsınız. Kes sesini!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Ugly animals of the world, unite!	Dünyadaki çirkin hayvanlar, birleşin.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
You have nothing to lose... This guy is crazy.	Kaybedecek bir şeyiniz yok! Bu adam çıldırmış.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
...buty ourleashes!	Sadece tasmalarınız var.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
We shall not be silenced! (Taserbuzzes)	Susturamayacaksınız!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Tabby is gone!	Tabby gitmiş!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Find Tabby! Tabby's gone!	Tabby'i bulun! Tabby yok olmuş!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Yikes! Tabby's been nabbied.	Eyvah! Tabby kaçırıldı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Tabby! This is bigger than I thought.	Tabby! Düşündüğümden de büyük bir olay bu.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Sickinger must be running some sort of criminal animal napping netwwork.	Sickinger bir çeşit hayvan kaçırma örgütü yönetiyor olmalı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Oh, the humanity! Tabby!	İnsanlık nerede? Tabby!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I knowy ou don'twant to, Ace, buty ou better talk to Hollander.	Ace, biliyorum istemiyorsun ama, Hollander ile konuşsan iyi edersin.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Now he'll listen to y ou.	Şimdi seni dinleyecektir artık.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
You're notlistening! I'm sorry, what?	Dinlemiyorsunuz. Kusura bakma, ne dedin?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Dr. Sickinger we saw him creating a distraction at the Animal Actors stadium when Tabby vanished!	Dr. Sickinger, Tabby kaçırıldığında karışıklık yaratıyordu.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
This is a major criminal netwwork. We have evidence.	Bu esaslı bir suç örgütü. Elimizde deliller var.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Tabby the Tabby. Catnapped.	Kedi Tabby. kedi kaçırma olayı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Ting Tang. You knowwhat happened to him.	Ting Tang. Ona ne olduğunu biliyorsun.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Princess. Championship West Highland terrier.	Prenses. West Highland'in köpeği.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Her Majesty was stolen from a meaningless international dog showlastweek!	Kendileri geçen hafta anlamsız bir köpek yarışmasında kaçırılmıştı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Freedom the Hawk. Mascotfor Stars and Stripes Burger Company.	Özgürlük isimli atmaca. Hamburger dükkanının maskotu.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
His freedom was taken when he was stolen from the Jacksonville veterinarian!	Veterinerden çalındığında özgürlüğü sona erdi.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
They even took Snuggles, the fabric softening bear.	Çamaşır yumuşatıcı Snuggles ayıcığını bile çaldılar.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
They took Snuggles? Yes!	Snuggles'ı da mı aldılar? Evet.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
And?	Başka?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Sickinger's organization is stealing famous animals!	Sickinger'in örgütü ünlü hayvanları çalıyor.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Jeez! You're welcome for solving the case, doing y our job!	Senin işini yapıp olayı çözdüğüm için bana teşekkür etmene gerek yok!	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Need me to wipe y our buttfor y ou? I just did!	Poponu silmem de mi gerekiyor? İşte yaptım bile.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
So when can I get my mom back?	Pekala, annemi ne zaman geri alabilirim?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Ten, 20 y ears, I'd say.	10, 20 yıl sonra belki.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
You see, doorstop, a major investigation like this takes on alife all of its own.	Böyle büyük bir inceleme çok zaman alır.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I think y our mom's guilty, and I spent all morning on CNN say ing she is.	Bana göre annen suçlu ve bu sabah CNN televizyonunda bunu söyledim.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Her case is putting this agency on the map. Look atwhat they gave us.	Bu dava bizim müdürlüğümüzü ilgi odağı yaptı. Bak bize ne verdiler.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
And that's just the beginning. Get this.	Bu daha başlangıç. Buyur bakalım:	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
CSl: Fish and Wildlife.	CSI: Balık ve Doğal Yaşam. Televizyon programı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Guess who's gonna play me?	Bil bakalım benim rolümde kim oynayacak?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Gumby.	Gumby.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I didn'twant it to have to come to this, Russell, but now it's on.	İşlerin bu noktaya gelmesini istemezdim Russell, fakat hodri meydan.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Ha!	Hadi bakalım.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Out. With the pushing!	Dışarı. İtmeyi bırak.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I am gonna get Sickinger, solve this case, prove my mom's innocent,	Sickinger'i yakalayıp, olayı çözeceğim, annemin suçsuz olduğunu...	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
and show the world what an idioty ou are!	...kanıtlayacağım ve dünyaya senin aptal olduğunu göstereceğim.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Nice hair.	Saçların çok güzel.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
This used to be the most pristine Ty rannosaurus skeleton on Earth,	Bu, bir zamanlar, dünyadaki en bozulmamış Tiranazor iskeletiydi .	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
formerly valued at $100 million.	Eskiden değeri 100 milyon dolardı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
(Ace Jr.) How much is itworth now?	Şimdiki değeri ne?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
(sighs) Substantially less.	Çok daha az.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Please do not touch it.	Lütfen dokunmayın.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Let's move very carefully to the gift shop.	Şimdi dikkatlice hediye dükkanına ilerleyelim.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I don't think itlooks that bad. Here, y ou put it back.	O kadar da kötü görünmüyor. Al bunu yerine bırak.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
You put it back.	Sen bunu yerine bırak.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Yes? Dr. Sickinger, I presume?	Efendim? Dr. Sickinger, sanırım?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Who are y ou?	Sen de kimsin?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Ace Ventura Jr. Pet Detective.	Ace Ventura Jr. Evcil Hayvan Dedektifi.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
You're kidding me, right? Do I looklike I'm kidding?	Şaka bu değil mi? Şaka yapıyor gibi görünüyor muyum?	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I get it! Young supporters of the cause, y es!	Anladım! Genç destekçilerimiz bunlar.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Oh, it's brilliant! Yes, y es. You're never too y oung for political mobilization.	Harika. Evet, evet. Politik hareket için yaşın önemi yok.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
We don'twant to join y our movement.	Size katılmak istemiyoruz.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
Look, buddy, my mom's in jail because of y ou,	Bak dostum, senin yüzünden annem hapiste.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
so tell us where the panda is so we can get him back to the zoo.	Pandanın nerede olduğunu söyle de, onu hayvanat bahçesine geri götürelim.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
If I were going to steal an animal from the zoo,	Eğer oradan bir hayvan çalacak olsaydım...	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
the panda is the last one I'd take.	...pandalar en son alacağım hayvanlar olurdu.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
I don't think y ou understand.	Anladığınızı düşünmüyorum.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
This is the Madagascan Ay e ay e. Ugh!	Bu Madagaskar aye aye maymunu.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
The Proboscis Monkey. Big nose.	Bu uzun burunlu maymun. Ne büyük burnu var.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
The Chinese paddlefish.	Çin kaşık balığı.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
The Marabou Stork.	Murabut kuşu.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
All of them endangered, y et no one's ever heard of them.	Tüm bunların cinsi tükeniyor. Ama kimsenin bunlardan haberi yok.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
You knowwhy? No.	Neden, biliyor musunuz? Hayır.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009
They're hideous.	Çünkü iğrenç görünüşleri var.	Ace Ventura Jr Pet Detective-1	2009