Search

English Turkish Sentence Translations Page 3998

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
There are certain types of low	Belirli bazı düşük seviyeli	Ancient Aliens-1	2009
rumbles and signals that will	gürültüler ve sinyaller vardır ki	Ancient Aliens-1	2009
affect a person.	bir insanı etkileyebilir.	Ancient Aliens-1	2009
They make you feel sick.	Kendinizi hasta hissetmenizi sağlarlar.	Ancient Aliens-1	2009
The lrad is	IRAD halen,	Ancient Aliens-1	2009
currently used by law	kanun uygulayıcılar,	Ancient Aliens-1	2009
enforcement, the military and	askerler ve özel güvenlik	Ancient Aliens-1	2009
private security, and is	tarafından kullanılmaktadır,	Ancient Aliens-1	2009
considered the ultimate in	ve sonik silah sanayinde gelinen en mükemmel seviye	Ancient Aliens-1	2009
sonic weaponry.	kabul edilmektedir.	Ancient Aliens-1	2009
But is the lrad really a	Ancak IRAD gerçekten de bir	Ancient Aliens-1	2009
21st century invention?	21inci yüzyıl icadı mıdır?	Ancient Aliens-1	2009
Or is there evidence that	Yoksa benzer ses silahlarının	Ancient Aliens-1	2009
similar audio weapons existed	antik zamanlarda da olduğuna	Ancient Aliens-1	2009
in ancient times?	dair göstergeler mevcut mudur?	Ancient Aliens-1	2009
Approximately 17 Miles northeast	Yaklaşık Kudüs'ün 25 km. doğusunda	Ancient Aliens-1	2009
of Jerusalem lies the ancient	antik bir şehir olan	Ancient Aliens-1	2009
ruins of the city of Jericho.	Jericho'nun kalıntıları bulunur.	Ancient Aliens-1	2009
Here, archaeologists have	Burada arkeologlar,	Ancient Aliens-1	2009
uncovered evidence of	İ.Ö. 9000 yıllarına uzanan	Ancient Aliens-1	2009
settlements dating back	antik yerleşkelerin	Ancient Aliens-1	2009
to 9000 bc.	mevcudiyetine dair izler buldular.	Ancient Aliens-1	2009
According to the Hebrew Bible,	Tevrat'a göre,	Ancient Aliens-1	2009
Jericho is believed to be	Jericho Tanrı'nın,	Ancient Aliens-1	2009
where God spoke to Joshua,	Joshua ile konuştuğu yerdir,	Ancient Aliens-1	2009
the successor to Moses,	Musa'nın halefiyle.	Ancient Aliens-1	2009
and instructed him to march	Ve ona, şehrin duvarları	Ancient Aliens-1	2009
around the walled city once	etrafında her altı günde bir,	Ancient Aliens-1	2009
every six days with seven	ellerinde boynuz borularla	Ancient Aliens-1	2009
priests carrying rams' horns	yedi rahibin dolaşmasını,	Ancient Aliens-1	2009
and followed by the ark of the	arkasında da içinde on emir'in	Ancient Aliens-1	2009
covenant, the golden chest	bulunduğu altın	Ancient Aliens-1	2009
containing the ten commandments.	ahit sandığının takip etmesini söyler. 1	Ancient Aliens-1	2009
Then, on the seventh day, under 1	Sonra, yedinci günde, Tanrı'nın	Ancient Aliens-1	2009
orders by God, Joshua and the	emri doğrultusunda, Joshua ve	Ancient Aliens-1	2009
israelites marched around the	İsrailliler, şehrin etrafında	Ancient Aliens-1	2009
perimeter of the city one last	son bir kez daha	Ancient Aliens-1	2009
time.	dolaştılar.	Ancient Aliens-1	2009
But this time, they blew the	Ancak bu defa,	Ancient Aliens-1	2009
rams' horns.	boynuzdan boruları öttürdüler.	Ancient Aliens-1	2009
The walls of Jericho fell...	Jericho'nun duvarları yıkıldı...	Ancient Aliens-1	2009
And the city was sacked.	Ve şehir yağmalandı.	Ancient Aliens-1	2009
In the old	Eski	Ancient Aliens-1	2009
testament, you see very clear	Ahitte, açıkça görebilirsiniz,	Ancient Aliens-1	2009
descriptions in Joshua 6 about	Joshua 6 daki tariflerde	Ancient Aliens-1	2009
the Shofar, which is described	Shofar, bir trompet olarak	Ancient Aliens-1	2009
as a trumpet that was used in	tarif edilmektedir	Ancient Aliens-1	2009
the battle of Jericho to	ve Jericho savaşında da	Ancient Aliens-1	2009
actually bring the walls down.	duvarları yıkmakta kullanılmıştır.	Ancient Aliens-1	2009
To religious	Dini araştırmacılara göre,	Ancient Aliens-1	2009
To most modern day scientists	Günümüz bilim adamlarına	Ancient Aliens-1	2009
and historians, the destruction	ve tarihçilerine göre yıkım,	Ancient Aliens-1	2009
was most probably caused by	büyük bir ihtimalle	Ancient Aliens-1	2009
an earthquake.	deprem kaynaklıdır.	Ancient Aliens-1	2009
But could it have been	Peki, ama başka bir şey de	Ancient Aliens-1	2009
something else?	olamaz mı?	Ancient Aliens-1	2009
Could the israelites have	İsrailliler gelişmiş	Ancient Aliens-1	2009
possessed advanced sound wave	ses dalgaları teknolojisine	Ancient Aliens-1	2009
technology?	sahip olabilirler miydi?	Ancient Aliens-1	2009
If so, where did it come from?	Eğer öyleyse, nereden gelmişti?	Ancient Aliens-1	2009
In the	Kutsal kitaplarda	Ancient Aliens-1	2009
scriptures, we have a	Jericho'nun	Ancient Aliens-1	2009
fascinating story about the	duvarlarının çöküşüne dair	Ancient Aliens-1	2009
fall of the walls of Jericho.	muazzam bilgiler var.	Ancient Aliens-1	2009
The armies were told to circle	Ordulara duvarların etrafında	Ancient Aliens-1	2009
the wall repeatedly, and then	sürekli dönmeleri söylenmiş,	Ancient Aliens-1	2009
finally blow their horns, and	nihayet boruları öttürmüşler ve	Ancient Aliens-1	2009
down came the walls.	duvarlar çökmüş.	Ancient Aliens-1	2009
And we know there was a	Ve biliyoruz ki bir de güç	Ancient Aliens-1	2009
powerful presence.	timsalleri vardı.	Ancient Aliens-1	2009
The ark of the covenant, this	Ahit sandığı, bu gizemli,	Ancient Aliens-1	2009
mysterious, sacred item, was	kutsal cisim,	Ancient Aliens-1	2009
with them at all times, which,	hep onların yanındaydı,	Ancient Aliens-1	2009
of course, was part of the event	ve de tabi ki olayın ve de	Ancient Aliens-1	2009
and part of the fall of the	Jericho'nun duvarlarının	Ancient Aliens-1	2009
walls of Jericho.	çöküşünün bir parçasıydı.	Ancient Aliens-1	2009
The idea that	Bir çeşit	Ancient Aliens-1	2009
some kind of sonic weapon was	sonik silahın, bu devasa,	Ancient Aliens-1	2009
used to destroy these huge,	kalın, antik duvarları yıkmakta	Ancient Aliens-1	2009
thick, ancient walls to allow	kullanılması ve böylece	Ancient Aliens-1	2009
the israelites to basically	israiloğullarının	Ancient Aliens-1	2009
take over that city is a	şehri ele geçirmeleri	Ancient Aliens-1	2009
fascinating one.	etkileyicidir.	Ancient Aliens-1	2009
So what kind of technology were	Peki, o zaman nasıl bir teknoloji	Ancient Aliens-1	2009
they using?	kullanıyorlardı?	Ancient Aliens-1	2009
It sounds utterly fantastic to	Bir tür gelişmiş	Ancient Aliens-1	2009
technology.	bizlere inanılmaz derecede düşsel geliyor.	Ancient Aliens-1	2009
It's clearly what they're	Tarif ettikleri	Ancient Aliens-1	2009
describing.	açıkça budur.	Ancient Aliens-1	2009
There is	Ahit sandığının	Ancient Aliens-1	2009
little doubt that the ark of	bir tür silah olduğuna dair	Ancient Aliens-1	2009
the covenant was a weapon.	hiçbir şüphe yoktur.	Ancient Aliens-1	2009
It was described as a weapon,	Bir silah olarak tarif edilmiştir,	Ancient Aliens-1	2009
famously, when the israelites	en bilinen şekliyle de israiloğullarının,	Ancient Aliens-1	2009
crossed over into canaan and	Canaan bölgesine (bugünkü İsrail Lübnan)	Ancient Aliens-1	2009
they had to pass by Jericho.	giderken Jericho'dan geçmek zorunda kaldıkları sırada...	Ancient Aliens-1	2009
And it could be that there was	Ve mümkündür ki bir tür	Ancient Aliens-1	2009
some technology.	teknoloji mevcuttu.	Ancient Aliens-1	2009
We do not know what that	Teknolojinin ne olduğunu	Ancient Aliens-1	2009
technology was, but there was	bilmiyoruz, ancak net bir	Ancient Aliens-1	2009