Search

English Turkish Sentence Translations Page 4437

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
and that has the best Indian food in Vegas.	Vegas'daki en iyi Hint yemekleri orada.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I know you guys must be dying to have Indian food.	Hint yemeği için ölüyor olmalısınız.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Will we get Gujarati snacks there?	Gujarati atıştırmalıklarından alabilir miyiz? Tabii ki.	Any Body Can Dance 2-1	2015
So, why don't you come?	Neden gelmiyorsunuz?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Next time.	Bir dahaki sefere.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Next time. Yes.	Bir dahaki sefere? Evet.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Oh, please let's go. Come on. Please.	Lütfen gidelim. Hadi. Lütfen.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You like Indian food?	Hint yemeklerini sever misin? Hint severim...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Food. She likes Indian food.	Yemek. Hint yemeklerini sever.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Sir, let's go.	Efendim, gidelim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Please, sir. Let's go. Sir...	Efendim, lütfen. Gidelim. Efendim...	Any Body Can Dance 2-1	2015
They might have South Indian food too. Come on. There's never a next time.	Güney Hint yemekleri de vardır. Hadi ama. Bir dahaki sefere olmaz.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Alright! ' Yes!	Tamam! Evet!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vernon, go on have some chicken. Pass it here. Looks yummy!	Vernon, git tavuk al. Leziz görünüyor!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Enjoy, it is a party. I know.	Eğlen, parti bu. Biliyorum.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Hi D! Hi, guys.	Selam D! Selam, beyler.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Hi, Jack! Hi!	Selam, Jack! Selam!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Shall I leave?	Gideyim mi?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Raghav?	Raghav? Şurada olacağız.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You guys sit here...	Siz oturun. Anladık biz...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Come. Hi!	Hadi. Selam!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Do you work out?	Spor yapıyor musunuz?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Work out? Yes?	Spor mu? Evet?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Where is the time?	Zaman nerede?	Any Body Can Dance 2-1	2015
We rehearse from the morning until the evening... dancing...	Sabahtan akşama prova yapıyoruz... Dans ediyoruz.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Okay. Like the saying goes...	Tamam, yani diyorsunuz ki...	Any Body Can Dance 2-1	2015
work is worship and 'Pooja' means worship.	...çalışmak poojadır. Pooja ibadet demektir.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Are you okay? Yes.	İyi misiniz? Evet.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Yes? Dancing...	Evet? Dans ediyorum...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Yes...	Ha...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Excuse me...	Affedersin... Affedersin?! Hintli olduğunu mu söylüyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Is your mother Indian or your father?	Annen mi Hintli yoksa baban mı?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Father... why do you ask?	Babam... Niye soruyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
That is why...	Şunun için...	Any Body Can Dance 2-1	2015
What do you mean, Suru?	Ne için, Suru?	Any Body Can Dance 2-1	2015
That is why you do not know how to eat.	Nasıl yemek yeneceğini bilmediğin için.	Any Body Can Dance 2-1	2015
If your mother were Indian, she would have fed you with her hands.	Annen Hintli olsaydı, seni elleriyle beslerdi.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You are meant to eat with your hands.	Ellerinle yemek gerek.	Any Body Can Dance 2-1	2015
And the lentils and rice are to be mixed and eaten.	Mercimek ve pirinç karıştırılıp yenecek.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You want me to put my hands in the curry?	Ellerimi körinin içine sokmamı mı istiyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
You mean, I actually need to dip my hands in the curry?	Yani gerçekten ellerimi körinin içine daldırmam mı gerek?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Yes, put your hands in the curry.	Evet, ellerini körinin içine sok.	Any Body Can Dance 2-1	2015
If you eat with your hands, you will be able to make right sized...	Elinle yersen, doğru büyüklükte alırsın...	Any Body Can Dance 2-1	2015
You know... I mean... what's the word...?	Biliyorsun... Yani... neydi kelime?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Bite!	Isırmak!	Any Body Can Dance 2-1	2015
You are smart. Bite.	Akıllı. Isırmak için.	Any Body Can Dance 2-1	2015
No, I am not doing that.	Hayır, bunu yapmayacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Take it. No. I am sorry.	Al. Olmaz, üzgünüm.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Open your mouth. Olive.	Aç ağzını. Olive.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Olive, just try it.	Olive, dene. İstemiyorsa niye zorluyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
I am only feeding her.	Yemek yediriyorum sadece.	Any Body Can Dance 2-1	2015
If she doesn't want it, why are you forcing her?	İstemiyorsa niye zorluyorsun? Zorlamıyorum. O benim arkadaşım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Suru.	Suru. Ne Suru?	Any Body Can Dance 2-1	2015
What will you do? What Will I do'?	Ne yapacaksın? Ne yapacağım?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Tell me, what will you do?	Söyle, sen ne yapacaksın?	Any Body Can Dance 2-1	2015
She bites!	Isırıyor!	Any Body Can Dance 2-1	2015
She's biting me!	Isırıyor beni!	Any Body Can Dance 2-1	2015
As the wind touches you I want to touch it	Rüzgar sana dokunduğu için ona dokunmak istiyorum.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I don't wanna go on And make castles in the sand	Gitmek ve kumdan kaleler yapmak istemiyorum.	Any Body Can Dance 2-1	2015
If you walk with me The paths won't be lonely	Benimle yürürsen, yolları yalnız olmayacak.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I am gonna love you Like no one ever can...	Kimsenin yapamadığı gibi seveceğim seni.	Any Body Can Dance 2-1	2015
l low long will I be alone'?	Ne kadar daha yalnız olacağım?	Any Body Can Dance 2-1	2015
You know I need you by my side!	Yanımda olmana ihtiyacım olduğunu biliyorsun!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Yes! l low long will I live alone'?	Ne kadar daha yalnız olacağım?	Any Body Can Dance 2-1	2015
One thing I have realized...	Bir şey fark ettim...	Any Body Can Dance 2-1	2015
If you hold my hand	Elimi tutarsan...	Any Body Can Dance 2-1	2015
My world will change	...dünyam değişecek.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I will have all the joy	...sevinçler benim olacak.	Any Body Can Dance 2-1	2015
My world will blossom	...dünyam çiçek açacak.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Oh Baby! I'll never let you go.	Bebeğim! Seni hiç bırakmayacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
O O O You calling out for me	Beni çağırıyorsun.	Any Body Can Dance 2-1	2015
O O O You got me on my knees	Dizlerimin üstündesin.	Any Body Can Dance 2-1	2015
If I get you	Benim olursan...	Any Body Can Dance 2-1	2015
I will treat you very dear	...sana çok iyi davranacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Baby, I'll be there for you forever	Bebeğim, senin için sonsuza kadar orada olacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I have been saying this Time and again	Defalarca söylüyorum bunu.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I will treat you very dearly	...sana çok iyi davranacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You don't know l low I need you	Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyorsun.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Like a bird that's looking for the sky	Gökyüzünü arayan bir kuş gibi.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I know what I am without	Sensiz ne olduğumu biliyorum.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Oh Baby! I'm just another guy!	Bebeğim! Ben başka biriyim!	Any Body Can Dance 2-1	2015
O O O You got me on my knees, for life!	Dizlerimin üstündesin, bir ömür boyu.	Any Body Can Dance 2-1	2015
What a super hit move.	Ne kadar süper bir hareket.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Come closer, let me see.	Yakınlaş, bakayım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
It's really funny. Oh my God!	Çok eğlenceli. Tanrım!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Raghav has lost it.	Raghav kaybetti.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I have shown you twice.	İki kez gösterdim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Two... two minutes.	İki... İki dakika.	Any Body Can Dance 2-1	2015
One second.	Bir saniye. Hadi, Suru.	Any Body Can Dance 2-1	2015
What is happening?	Neler oluyor?	Any Body Can Dance 2-1	2015
What are both of you doing?	İkiniz ne yapıyorsunuz? İkimiz kim?	Any Body Can Dance 2-1	2015
You and Olive.	Sen ve Olive.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vinnie is feeling bad. Look at her face.	Vinnie kötü hissediyor. Yüzüne bir baksana.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vinnie is feeling bad?	Vinnie kötü mü hissediyor?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vinnie?	Vinnie? Yapma bunu.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Where are you taking me?	Ne yapıyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Let's clear things right away.	Hemen netleştirelim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vinnie, are you feeling bad about anything?	Vinnie, herhangi bir şeyle ilgili kötü hissediyor musun? Hayır.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vernon is saying that...	Vernon diyor ki...	Any Body Can Dance 2-1	2015
You aren't feeling bad about anything?	Herhangi bir şeyle ilgili kötü hissetmiyor musun?	Any Body Can Dance 2-1	2015