Search

English Turkish Sentence Translations Page 7513

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Forget about me	Beni boşver	Bin sing long ji-1	1993
Go and kill Ma	Ma'ı öldür	Bin sing long ji-1	1993
You didn't think I could take it so easily, right?	Kolayca öleceğimi düşünmedin, değil mi?	Bin sing long ji-1	1993
Damn! That was stupid	Hay anam! ne iş!	Bin sing long ji-1	1993
Yip Hoi guess where is he hiding?	Yip Hoi, nerede o?	Bin sing long ji-1	1993
Over there	tam orada	Bin sing long ji-1	1993
Forget about me, go and help Yip Hoi	Boşver beni, Yip Hoi'ye yardım et	Bin sing long ji-1	1993
Forget about me	yardıma gerek yok	Bin sing long ji-1	1993
Take care of yourself	Herşey kontrolümde	Bin sing long ji-1	1993
It's because you are too nosy	orada sanırım	Bin sing long ji-1	1993
Connect our valves	Konsantre olursak	Bin sing long ji-1	1993
Then we may see his spiritual energy	ruhsal enerjisini görebiliriz	Bin sing long ji-1	1993
I have got it, mum...	Anladım anne...	Bin sing long ji-1	1993
Woo! Watch out! You might get hit	Hoo! Şuna bak! yaralana bilirdin	Bin sing long ji-1	1993
Be careful! Your back!	Dikkat et! Arkanda!	Bin sing long ji-1	1993
Well, I have to kill you first	demek önce seni öldürmeliyim	Bin sing long ji-1	1993
Look at the blood stains on the table	Masadaki kan lekelerine bak	Bin sing long ji-1	1993
He is marching towards you	Sana doğru geliyor	Bin sing long ji-1	1993
Ma, don't hurt my niece	Ma, yeğenimi rahat bırak	Bin sing long ji-1	1993
Or, I will kill you	yoksa, öldürürüm seni	Bin sing long ji-1	1993
Auntie, counter attack	Hala, dikkat	Bin sing long ji-1	1993
You deserve it	hak ettin	Bin sing long ji-1	1993
Auntie, I want revenge for you	hala, öcünü alacağım	Bin sing long ji-1	1993
Calm down	Sakin ol	Bin sing long ji-1	1993
How can you keep calm	nasıl sakin olayım	Bin sing long ji-1	1993
When you saw your relative being killed?	Senin akraban ölse napardın?	Bin sing long ji-1	1993
Ma, you old fox!	Ma, seni korkak ihtiyar!	Bin sing long ji-1	1993
Come and fight with me if you have the guts	Sıkıyorsa çık ortaya	Bin sing long ji-1	1993
I will let you attack 3 times first	Sen kendini ne sanıyorsun	Bin sing long ji-1	1993
You must be so ugly that you hide	Korkak olduğun için saklanıyon	Bin sing long ji-1	1993
You are perverted, cheap, and impotent	seni korkak, aşağılık, zorba	Bin sing long ji-1	1993
Come out, you bastard! Or we are leaving	Çık ortaya soysuz! yoksa gideceğiz	Bin sing long ji-1	1993
Golden armour and Turtle armour?	Altın Zırh ve Gümüş Zırh?	Bin sing long ji-1	1993
They are invincible and I have them	İkiside yenilmez ve bendeler	Bin sing long ji-1	1993
It's not easy to kill me	Beni öldüremezsiniz	Bin sing long ji-1	1993
Pak, does your soul still suffer?	Pak, Görüyor musun bunları?	Bin sing long ji-1	1993
I'm going to kill you	Sen öldün artık	Bin sing long ji-1	1993
You chicken shit	Seni korkak tavuk	Bin sing long ji-1	1993
Come on	Hadisene	Bin sing long ji-1	1993
He swallowed my bell	Ona zilimi attım	Bin sing long ji-1	1993
Attack where the bell rings	Zil sesi duyduğunda saldır	Bin sing long ji-1	1993
What's wrong?	Noldu?	Bin sing long ji-1	1993
Understand, automatic freezing	Anladım, donma numarası	Bin sing long ji-1	1993
I am coming it's my turn	Ben öldüreceğim	Bin sing long ji-1	1993
Mum! Where are you going?	Anne! napıyorsun?	Bin sing long ji-1	1993
That bastard has dug a hole here	Burada çukur varmış	Bin sing long ji-1	1993
My dear son, attack now	Oğlum, öldür onu	Bin sing long ji-1	1993
Shit!	Hayır!	Bin sing long ji-1	1993
Hit the leg	ayağına	Bin sing long ji-1	1993
Hit the head	başına	Bin sing long ji-1	1993
Impossible! I cannot lose	İmkansız! ölemem!	Bin sing long ji-1	1993
Mum rest in peace	Anne huzur içinde yat	Bin sing long ji-1	1993
Pak, Madam Fa	Pak, Fa hanım	Bin sing long ji-1	1993
Aunt Pak, Ma	Pak Hala, Ma	Bin sing long ji-1	1993
You bastard!	Seni soysuz!	Bin sing long ji-1	1993
Now, all their hatred and love	Şimdi tüm bu karmaşa ve dalavere	Bin sing long ji-1	1993
Vanishes with this smoke	hepsiye birlikte küllere karışacak	Bin sing long ji-1	1993
Sleep in peace forever	barış içinde kalın artık	Bin sing long ji-1	1993
Did you finish?	Daha ne kadar uzatıp dururum bilemiyorum?	Bin sing long ji-1	1993
How long shall we wait?	Neden bekliyoruz ki?	Bin sing long ji-1	1993
Let's go	Gidelim	Bin sing long ji-1	1993
Yip Hoi, are we friends?	Yip Hoi, Dost muyuz?	Bin sing long ji-1	1993
We are brothers	Biz kardeşiz	Bin sing long ji-1	1993
We have to say goodbye	veda etmeliyim	Bin sing long ji-1	1993
Keep this as a memento	bu hatıram olsun	Bin sing long ji-1	1993
So, you can't reject the present	Bende hediye vereceğim sana	Bin sing long ji-1	1993
I am going to give you	Red etmezsin değil mi?	Bin sing long ji-1	1993
Alright	tamam	Bin sing long ji-1	1993
Fine, take her with you	Güzel, onu veriyorum sana	Bin sing long ji-1	1993
You can't say no	Red edemezsin	Bin sing long ji-1	1993
From now on, I'm free	Sonunda başımı dinleyeceğim	Bin sing long ji-1	1993
See you	Güle güle	Bin sing long ji-1	1993
Damn it	Lanet!	Bin sing long ji-1	1993
No one can find me	Beni bulamazsın ki	Bin sing long ji-1	1993
Yip Hoi, You can never get away	Yip Hoi, benden kaçamazsın	Bin sing long ji-1	1993
It's so quiet	Çok sesiz oldu!	Bin sing long ji-1	1993
Take care, Brother!	Kendine dikkat et, kardeşim!	Bin sing long ji-1	1993
Keep it carefully	İyi sakla	Bin sing long ji-1	1993
I won't be lucky enough to find again	Onu tekrar bulacak kadar şanlı olamam	Bin sing long ji-1	1993
I will treasure this gift forever	Bunu sonsuza kadar saklayacağım	Bin sing long ji-1	1993
Goodbye	Hoşça kal	Bin sing long ji-1	1993
Let's go	hadi git	Bin sing long ji-1	1993
Fu, hope you find your true love	Fu, umarım gerçek aşkını bulursun	Bin sing long ji-1	1993
And have a big family	ve koca bir aile kurarsın	Bin sing long ji-1	1993
Many wives, good business, good health...	Çok kadının, iyi işlerin, sağlığın iyi olsun...	Bin sing long ji-1	1993
And all the best	Herşeyin en iyisi olsun!	Bin sing long ji-1	1993
But the most important, no VD!	En önemlisi, sakın AIDS kapma!	Bin sing long ji-1	1993
No more jokes	Dalga geçmeyi bırak	Bin sing long ji-1	1993
Route 3, Hong Kong	3. Cadde, Hong Kong	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Boss. On my way back.	Patron, geliyorum.	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Work! Work, horsey!	Haydi, haydi, koş biraz..	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Crap. Hold on there. Damn it!	Lanet olsun, haydi..	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Hold on there, Terminator! Go!	Bekle orada, koş.. koş	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Come on!	Haydi ama..	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Crap!	Lanet olsun!	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Help. Call... an ambulance. 1	Çabuk. ambulans... çağır..	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
Holy cow! Is this the freaking Terminator?	Tanrım yoksa bu 'Terminatör' mü?	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
God damn!	Lanet olsun!	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
There're persuers!	Takipçilerin var..	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014
He Ying, accept the imperial decree.	He Ying, imparatorluk emrini kabul et.	Bing Fung Chung Sang Chi Mun-1	2014