Search

English Turkish Sentence Translations Page 787

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
every fucking treatment	insanoğluna açık	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
available to mankind, all right?	her lanet tedaviyi denedik	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Do you get that? Everything.	Anladın mı? Herşeyi!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
And all of the sudden,	Ve birden,	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
...Listen! You come along, a prostitute, right?	...dinle, derken sen katıldın, Ross'u iki haftadır	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Who's known Ross for two weeks and you got some former john	tanıyan bir fahişe, yaşam kurtaran deneysel	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
with some life saving	tedavisi ile eski bir john'nun var	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
experimental treatment you want him to roll the dice on.	ve onun üzerinde zar atmasını mı istiyorsun?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
No! Like, look, no thank you.	Hayır, Bah, hayrı teşekkürler	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We're gonna take a pass on that, all right?	Bunun üzerine pas geçeceyiz tamam mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We hired you to do a job. To keep Ross happy.	Yeni bir iş yapman için tuttuk, Ross'u memnun etmen için	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You get that? This is not gonna keep Ross happy.	Bunu anladın mı? Bu Ross'u mutlu etmeyecek	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
So, do your fucking job, okay, or go home!	Lanet işini yap yada evine dön	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Let's go check out the fucking view.	Gidip şu lanet manzaraya bir bakalım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Whoo! â™ª One, two, three, four!	â™ª One, two, three, four!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Look, they all created Facebook.	bak bunların hepsi Faceebook'u yarattı	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Those Winklevii are some strong rowers.	Bu Winklevii'ler güçlü kürekçilermiş	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I want you to do something for me.	Benim için birşey yapmanı istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Sure.	Tabi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
After you die,	Öldükten sonra	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I want you to let me know	birşeyin olup olmadığını	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
if there's anything afterwards, okay?	bana söylemeni istiyorum tamam?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Just I'm gonna I'm gonna take a pottery class.	Ben sadece... gidip çömlek dersi alacağım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
And when I'm spinning the clay,	ve ben kili eğerken	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I want you to come up behind me and I want you to, uh,	arkamdan yaklaşıp,	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I want to feel you inside me.	seni içimde hissetmek istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I just want you I just want you there.	Sadece seni orada... seni orada istiyorum Ghost filmine gönderi yapıyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You want me to Swayze you? I want you to Swayze me.	Seni Swayze'liyeyim mi? Beni Swayze'lemeni istiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Could you do that for me?	filmeki oyuncunun adı Bunu benim için yapar mıydın?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Could you do it? Yeah.	Yapar mıydın? Evet	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, I'll Swayze you. You'll Swayze me?	Evet Swayze'lerim seni	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah. Yeah, I think we're having	Evet Tam kalp kalbe	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
this great heart to heart	kardeş kardeşe	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
brother and brother moment... ... We are!	bir an yaşıyoruz sanmıştım ...Yaşıyoruz	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
...And then you ask me to Swayze you.	...derken seni Swayze'liyeyim istiyorsun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm very serious about that.	Bu konuda çok ciddiyim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I...Yeah! I I I'm seriously saying yes.	Evet, cidden evet diyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I will. I you will be my Demi Moore.	Yapacağım Sende benim Demi Moore'um olursun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Fucking dick!	Çük herif	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Come on, man. Let's go.	Hadi adamım Hadi gidelim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Put your arm over me. Let's go.	Kolunu bana dola Hadi gidelim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
All right, welcome, welcome, welcome, welcome, welcome, everybody.	Pekala, hoşgeldiniz, hoşgeldiniz... hoşgeldiniz millet	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You're probably wondering who the fuck am I?	Muhtemelen "kim lan bu herif" diyorsunuzdur	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I I'm just a guy who really loves his brother	Ben sadece kardeşini çok seven ve	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
and wanted to throw him one last big, "fuck it all" party!	ona son lanet koca bir parti vermek isteyen bir adamım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Let me introduce to you guys, my brother, Ross.	Sizle tanıştırayım millet, kardeşim Ross	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Thank you.	Teşekkürler	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I can't believe you did this for me, I love you brother.	Bunu benim için yaptığına inanamıyorum, seni seviyorum kardeşim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Tonight... get weird!	Bu gece, acayipleşin	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Fuck a stranger. Don't drink responsibly!	Bir yabancıyla yatın, sorumluca içmeyin	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Don't do the walk of shame because it's not the walk of shame	Eğer çantanızda fazladan temiz külot varsa	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
if you have a clean pair of panties in your purse	utançla yürümeyin	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
and you're not ashamed about it.	ve bundan utanç duymayın	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I know you're not! I know you're not!	Olmadığınızı biliyorum,	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
And without further ado,	daha fazla eklemeden	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
please welcome Mr. I Love College himself,	işte karşınızda Bay I Love College'in kendisi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Asher Roth.	Asher Roth.	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Let's go, baby!	Başlayalım bebek	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
If you have a hand, would you please put it in the air?	Eğer bir eliniz varsa, onu lütfen havaya kaldırırmısınız?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Shout out to that motherfuckin' Ross.	Ross için bağırın	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Fucking Ross is dying and he came here tonight to hang out with you guys.	Lanet Ross ölüyor ve buraya sizlerle takılmak için geldi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Just let it be known man, I love you motherfuckers, all right?	Bu bilinsin adamım, sizi seviyorum tamam mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What's going on, Carly?	Ne oluyor, Carly?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah, fuck him!	Evet, sikeyim onu	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Fuck him. Why?	Sikeyim onu Neden?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
'Cause he says all this fucking shit.	Çünkü bütün bu bokları söylüyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
But do you think that maybe that has to do with his tumor?	Peki sence bunun tümörüyle bir alakası var mıdır?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
He's confused. He's got a fucking brain tumor.	Kafası karışık, lanet bir beyin tümörü var	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You expect him to just be like, normal Ross.	Onun normal Ross gibi olmasını bekliyorsun	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm not expecting him to be anything.	Onun hiçbirşey olmasını beklemiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
It's gonna get worse.	Daha da kötüye gidecek	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Are you gonna stick around when it gets worse?	Daha kötüye gittiğinde de buralarda olacak mısın?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Do you have a lighter?	Çakmağın var mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
See, this is what it means to be in it for the long haul, Carly.	Bu işin içine uzun solukla girmek bu anlama geliyor Carly	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You don't have a lighter?	Çakmağın yok mu?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
You don't have a lighter? Do you guys have a lighter?	Çakmağın yok mu? Sizin çakmağınız var mı?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Does anyone have a lighter?!	Kimsenin çakmağı yok mu?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Jesus Christ!	İsa adına	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Remember that guy? The doctor...	O adamı hatırlıyor musun? Şu doktoru...	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Yeah. ...client or whatever?	Evet ...müşteri yada herneyse	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
What about him?	Ne olmuş ona?	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I called him a couple days ago.	Onu birkaç gün önce aradım	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Why would you call him?	Onu neden aradın	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Just listen, I was talking to him about you...	Sadece dinle, ona senden bahsettim	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
and so I told him about your diagnosis and...	ona tanından bahsettim ve	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
he was saying they might be able to do this...	dediğine göre bu üzeirnde çalıştığı	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
clinical trial that he's working on...	klinik denemeyi yapabilirmişiz	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Jesus Christ. ...and I guess they use like stem cells	Yüce İsa ... fetüslerden mi ne	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
from aborted fetus' or something.	alınmış kök hücreleri kullanıyorlarmış	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I'm not putting a fucking aborted fetus inside my brain.	Beynime alınmış bir fetüs filan koymuyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Can you just listen to me for a second, please.	Beni bir saniyeliğine dinler misin?lütfen	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
He sounded like, really positive, like...	Olurlu konuştu	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
like it could work.	işe yarayabilir gibi	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
We talked about this at the very beginning.	Bunu daha en başta konuşmuştuk	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I don't want to go back to a doctor.	Bir doktora geri dönmek istemiyorum	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I don't want to go back to a fucking hospital.	Lanet bir hastaneye dönesim de yok	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Now you're bringing it up? I'm fucking shitting myself.	Şimdi mi bu konuyu açıyorsun Ben altımı dolduruyorum be!	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
I can't barely walk. I can't see out of my eye.	Güç bela yürüyorum Gözlerim de görmüyor	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
And now, "Oh hey, let's try it now."	Şimdide "hadi şimdi deneyelim"	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014
Now that I'm all fucked up, "Let's try this now."	Hazır sıçmışım "hadi bunu deneyelim"	50k And A Call Girl A Love Story-1	2014