Search

English Turkish Sentence Translations Page 815

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Jesus Christ."	Yüce Tanrım.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Just to get a boner.	Sikin kalksın diye.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
There's on a show on this Wednesday.	Bu Çarşamba bir bölüm var.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We don't even know what it is, and, like, even though	Neyle ilgili olduğu bile bilmiyoruz,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
that's the way we've always done it,	TREY PARKER SOUTH PARK YARATICISI ...ki hep böyle oluyor,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
there's this little thing going, "Oh, you're screwed.	...sesler çıkmaya başlıyor. "Göte geldin."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You're screwed."	"Göte geldin."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then I tried to get a diversion	Dün gece bunlardan uzaklaşmak için biraz Xbox oynayayım dedim,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and a big ad for South Park came up on the Xbox.	...ve kocaman bir South Park reklamı çıktı.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You know, "Starting Wednesday."	"Çarşamba başlıyor."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And I was just like, "Oh, shit.	"Hay sikeyim."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Just can't get away from it."	Kaçamıyorum bundan.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Let's do this.	Yapalım haydi.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
with something completely new.	...yepyeni bir şeyler bulalım. Tamam.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Then from 11:30 to 12:30, we'll pick which of these shows	12'a kadar neyi yapacağımıza karar...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
we're gonna do, and we'll come up with a scene for that,	...verelim, bir sahne bulalım ve eve gidelim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
A whole another show.	Yeni bir fikir.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Last night, I went onto iTunes,	Dün gece, iTunes'u açtım,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and that thing came up again that's like,	...iTunes'un tarihi geçti yazısı çıktı,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
you know, which happens every time.	...hep oluyor bu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"God damn it. Here it goes again.	"Hay sikeyim. Gene çıktı.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I got to download another version of iTunes."	Sikik iTunes'un yeni bir sürümünü indirmem gerekiyor."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
How many times have I hit "agree" to that,	Bir satır bile okumama rağmen,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and I've never even read one line of it?	...kaç kez onaylıyoruma basacağım?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's like, "Kyle's in trouble. We got to help."	"Kyle'ın başı belada. Yardım etmeliyiz."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
He's like, " Fuck Kyle. I don't care."	"Kyle'ın amına koyayım. Sikimde değil."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's like, "dude, he agreed	"Dostum, iTunes'ın şart ve koşullarını kabul etmiş."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Like, "Oh, my God. Get him inside."	"Tanrım, buraya getirin."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
The joke is that everyone always reads that	Komik çünkü Kyle hariç herkes okuyor bunu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Even Butters is sitting with him.	Butters bile okuyor bunu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Whoa, you...Well, how can you agree to something	"Vay. Nasıl okumadığın bir şeyi,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"you didn't read, Kyle?	...kabul edebilirsin, Kyle?"	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Never, ever, ever click something without reading it."	"Sakın ama sakın ola okumadığın bir şeye tıklama."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"I said 'disagree.'"	"Reddete basıyorum ben."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
because then Stan even showing up at Cartman's house going, "we got to hide Stan."	Sonra Stan Cartman'ın evine gidiyor. "Stan'i saklamamız gerek."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then Cartman's like, "why?"	"O niye" diyor Cartman.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"God damn it." "Did he read it?"	"Siktir. Kahretsin." "Okumuş mu ki?"	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I happened to be downloading the new version of iTunes	400. kez iTunes'un yeni sürümünü...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
for the 400th time, and it was like,	...yüklüyordum ve her seferinde onaylıyoruma basıyordum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I'm like, "oh, you know, I wonder if there's anything	Düşündüm ki acaba orada onayladığım kötü bir şeyler var mı?	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Then we had this parody of Human Centipede	Sonra aklımıza Human Centipede'in bir parodisini yapmak aklımıza geldi.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then you start to... "Oh, wait,	"Tamam, bir şeyler olmaya başladı." diyorsunuz sonra.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Just draw a little Kyle hat on that second one.	Ortadakine Kyle şapkası çiz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
There's just Kyle in the middle just getting fucked.	Kyle ortada yarrağı yiyiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Let's just do a profile shot first,	Önce profil çekim alalım. Human Centipede'deki gibi olsun.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Let's see that as the side shot, and then let's also see it	Sonra arka çekim alalım.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
basically, like, Japanese guy head on with Kyle	Japon herif Kyle'ın kafasına sıçıyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
if we decide we're gonna go that route,	Bunu yaparsak bir de yürüyüş tasarlamamız gerekecek.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
So I got them corel'ing the real version.	Corel'de gerçek versiyonları çizdim.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Whenever Cartman comes in, just...	Cartman hiçbir şey olmamış gibi girse.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
He just has to have brought the front guy a huge cappuccino	Öndeki adama 6'lı kocaman bir cappuccino getiriyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
He just brings him a huge coffee.	Kocaman bir kahve getiriyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
I've learned that men really super...They dig poo.	Bu adamların sınırı yok.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's like, the goes in here,	Bok buradan gidiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
out the fucking ass into this mouth.	Götünden çıkıp ağzına gidiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
In this fucking ass, up this mouth, up into a cloud.	Bu götten diğer ağıza gidiyor. Sonra da bulutlara yükseliyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Down in the mouth, out the fucking ass of this person.	Ağzından yiyor, götten çıkıyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Just upload all your stuff to the cloud	Her şeyinizi buluta yükleyin...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and then down into your fucking asshole."	...sonrada göt deliğinize inidirin.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Go to shit to his mouth and to his ass."	Git ağzına ve kıçına sıç.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
The Japanese man could have to talk for the whole centipede, you know?	Japon adam diğerleri için de konuşmak zorunda.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
It's like, "What do you want to do, Kyle?"	"Ne istiyorsun, Kyle?"	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"He said he want to", you know?	"İstediğini söyle."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"Just whisper into my asshole."	"Göt deliğime fısılda."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
You know, generally, like, it's a good idea	Eğer güzel bir fikir bulmuşsak...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
if everyone in the room is laughing	ANNE GAREFİNO YÜRÜTÜCÜ YAPIMCI ...bütün oda gülüyor genelde.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and then Anne Garefino is kind of looking	Sonra Anne Garefono "Ciddi misiniz?" diye bir bakış atıyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We're doing that?"	"Bunu yapacak mıyız?"	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And we're like, "Oh, yeah, Anne. We're gonna do that."	"Evet, Anne. Yapıyoruz bunu."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
When they shit into each other's mouths,	STANDARTLARLA KONUŞUYOR Birbirlerini ağızlarına sıçacaklar,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
we're not gonna see feces in the iteration	...ama bunu tekrar görmeyeceğiz sanıyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
but I don't know what's gonna happen at the end yet.	Ama sonunu bilmiyorum.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We haven't written the end.	Sonunu yazmadık daha.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Maybe. Yes.	Belki. Evet.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Maybe we see them being sewn together.	Belki sonunda ayrılırlar.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Thanks. Happy Easter to you too.	Teşekkürler. Senin de Paskalya Bayramın kutlu olsun.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Oh, I like these pastels.	Pasteller güzelmiş.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
"More violent on the shake."	"Daha sıçışta sallanma."	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Just got to match Kyle's head to the butt.	Kyle'ın kafasıyla göte yapmam gerekiyor bunu.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
And then I got to do the same thing to his butt and her head.	Sonra da onun kıçına ve kadının kafasına aynısı yapacağım.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
In this building, you not only have to be good and diverse,	Bu binada farklı ve iyi olmanız yetmiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
but you also have to be fast,	ANİMASYON YÖNETMENİ Hızlı da olmanız gerekiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
'cause if it takes you four days to get something done,	Eğer bir şeyi yapmanız 4 gün sürüyorsa...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
you can't really contribute.	...yeni şeyler eklemeniz zor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
When push comes to shove and we're in production,	Bıçak kemiğe dayandığı zaman prodüksiyondaysak,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
people just have to be able to turn stuff around.	...insanların yapması gereken şeyi yapması gerekiyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Most studios have a storyboard department,	Birçok stüdyoda resimli taslak departmanı var,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and all they do is storyboard.	...sadece resimli taslak yapıyorlar.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Then you'll have a character design department,	Karakter dizayn departmanı var,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and all they do is character design,	...sadece karakter dizayn ediyorlar.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and then they'll have a background design department,	...ve arka plan dizayn departmanı var.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and they'll all get a couple of days or three days or so	İşlerini yapmalarını için yeterli zamanları var.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Everybody in here does all that,	Buradakiler bunların hepsini yapıyor,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and in 1/10 of the time of a normal studio.	...normal stüdyoların zamanının onda birinde.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
Usually, Simpsons and Family Guy,	Genelde, Simpsons ve Family Guy,...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
those shows take, like eight to ten months,	...bu dizileri prodüksiyonu 10 ayı buluyor...	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
and we're doing it, you know, six days.	...biz bunu 6 günde yapıyoruz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
No one does an animated show like this.	Kimse böyle animasyon dizisi yapmıyor.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
On Thursday, we get one scene.	Perşembe günü, bir sahne alıyoruz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011
We jam it through the storyboard departments.	Resimli taslak istiyoruz.	6 Days To Air The Making Of South Park-1	2011