English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 9511
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| What is this pitiful thing? | Bu zavallı kim? Kurtul ondan. | Bring it On Ghost-1 | 2016 |  |
| What is that? | Bu kim? Gyeryong Dağı'ndan 1000 yıl yaşındaki Bakire Bodisatv. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| His eyes are full of evil. | Gözlerin kötülük saçıyor. Kaybol! | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Get lost! | 11 Cevapsız Arama | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| How dare you act like you're a virgin bodhisattva... | Bakire Bodisatv gibi davranıp insanları kandırmaya... | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| How dare you call me a crook? | Ne cüretle bana dolandırıcı dersin sen ha? Ben 1000 yaşındaki Bakire Bodisatvım. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| How can you let a homeless like him walk into our house? | Bu pis kılıklı adamı ne diye eve aldın? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| If you don't want me to teach you a lesson, leave. How rude. | Kötek istemiyorsan git buradan. Terbiyesiz. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| What? Rude? | Ne? Terbiyesiz mi? Terbiyesiz ha? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| What is this? | Bu ne? Gel buraya! Deli misin be kadın? Deliymişsin! | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Oh. Salute! | Selam dur! | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Congratulations on your promotion. | Terfiinizi kutlarım. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You're embarrassing me. | Utandırma beni. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Chief. | Amirim. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Why did you push her? | Neden bu hanımı ittiniz? İtmedim. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| She fell by herself while running around like a maniac. | Deli gibi oradan oraya koşarken kendi düştü. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| She says she's a virgin bodhisattva, | Bakire Bodisatv olduğunu iddia ediyor ama ben inanmıyorum. Bir kontrol edin lütfen. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| What spirit do you believe in to start fist fights? | Neden yumruk yumruğa giriştiniz ki bana? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Help me! | Yardım etsenize! Baksanıza kadın sıyırmış işte! | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Have we met before? You look familiar. | Daha önce tanışmış mıydık? Gözüm sizi bir yerden ısırıyor. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I'm a Christian. Hallelujah. | Ben Hristiyan’ım. Hallelujah. Amen. Yedim seni! | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Look at her. | Şu kadına bakın. Gözü dönmüş. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Bong Pal. Bong Pal. | Sunbae. Sunbae. Nereye gidiyorsunuz? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Home. Why are you going home? | Eve. Neden eve gidiyorsunuz? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| We have the welcoming party today for freshmen. | Birinci sınıflar için hoş geldin partisi düzenliyoruz. İçim hiç rahat etmedi böyle. Bir dahaki sefere artık. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I don't really want to go. Come on. | Beni pas geçin. Gelmelisiniz ama. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Come on, let's go. Come with us. | Hadi gidelim. Bizimle gelin. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Did everyone get a glass? | Herkes bardağını aldı mı? Aldınız mı? Aldık. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You won't get a chance to drink with us seniors much. | Bir daha bu fırsatı zor bulursunuz. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Go, Economics! Go, Economics! | Ekonomi Yaşasın! | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| There's a really pretty freshman. | Şurada güzel bir çaylak var. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Hello. My name is Kim Ji Eun, and I'm a freshman. | Merhaba. Ben Kim Ji Eun, bölüme yeni girdim. Teşekkür ederim. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Hello. I'm econo... | Merhaba ben ekonomi... | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I'm an economics major. She's so cute. | Ekonomi bölümündenim. Çok tatlı. Teşekkürler. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Hello. I'm an economics major, Lee Dong Min. | Merhaba ben ekonomi bölümünden Lee Dong Min. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Hello. | Merhaba. Ben Kim Hyun Ji, bu bölüme yeni girdim. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I have a question. Yes? | Bir şey soracağım. Buyurun. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Yes. He's here. | Evet. Şurada oturuyor. Burada mı? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| What was that? Why did you say you didn't get accepted? | Ne bu şimdi? Neden giremediğini söyledin bana? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| To surprise you, of course. | Sürpriz olsun diye. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I didn't even know. I was worried how I'd wait another year. | Bir yıl daha bekleyeceğim diye üzülüyordum ben de. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| where are you staying? At my uncles. | Nerede kalıyorsun? Amcamlarda. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Aren't you happy to see me? | Beni gördüğüne sevindin mi? Sevindim tabii. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I'll stick with you every day now. | Her gün peşindeyim bundan böyle. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You better listen to me from now on. | Sözümden çıkmazsan iyi olur. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Listen to you? Yes. I'm a year older than you. | Öyle mi? Evet. Ben senden bir yaş büyüğüm. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| No way. | Hadi oradan. Birbirimize nasıl sesleneceğimizi kararlaştıralım. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Repeat after me. | Tekrar et bakayım. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Ms Kim. | Noona. Yok artık. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| It's an order. | Duymadın mı beni? Hadi "noona" de. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Forget it. | Boş versene. Bir kere söyle. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I don't want to. Ms Kim. | İstemiyorum. Noona. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Good night. | İyi geceler. Sana da. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Take care. | Kendine dikkat et. Sen de. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| What are you doing? I'm just too happy. | Ne yapıyorsun? Çok mutluyum. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You better go in now. | Gir artık. Tamam. İyi geceler. Sana da. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Yes, Monk Myung Cheol. | Efendim Keşiş Efendi? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Hello. | Merhaba. Keşiş Efendi... | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You're not a kid. Why did you get in a fight? | Çocuk da değilsin ki. Niye kavga ediyorsun? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Thank you. I'm going. | Sağ olasın. Ben gidiyorum. Keşiş Efendi. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You should stop working. It's such a tough job. | Bu işi bırak artık. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You should just stay with me after you retire. | Emekli olup yanıma taşın. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| It's inconvenient to live in the mountains. | En azından şimdi bulunmalarına sevindim. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I've already cleared up the storage room. | Depo olarak kullandığım yeri toparladım zaten. Gel taşın. Arada git gel yapma. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Bong Pal. You're the only family... | Bong Pal. Artık senden başka kimsem kalmadı. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You sure know how to make someone cry. | İnsanı ağlatmayı iyi biliyorsun. Evde sosis var mı? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Today's a good day for sausages and soju. | Tam sosis yenilip soju içilecek gün. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Hyun Ji. | Hyun Ji unni. Su Jin. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Do you have time this evening? | Akşama vaktin var mı? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Why? | Neden? İşletme bölümündeki oğlanlarla görücü usulü randevuya çıkacağız. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I told you that I have a boyfriend. | Benim sevgilim var... Biliyoruz. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| We know that you're dating a guy in our course. | Bizim bölümden biriyle çıkıyorsun. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| We'll keep it a secret. Can you just show up with us? | Kimseye söyleyemeyiz. Geliver işte. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| They said that they will come with the most handsome guys as well. | Onlar da en yakışıklı erkeği getireceklerini söylediler. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I'm not pretty. | Ben güzel değilim yahu. Bong Pal duyarsa canıma okur. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You won't get a second chance if people know about your boyfriend. | Sevgilin olduğunu duyarlarsa şansın kalmaz. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| She's really pretty. | Çok güzelmiş. Harika. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I think those two are the prettiest. | Bence şu ikisi en güzeli. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| She's really pretty. Hi. | Çok hoşmuş. Merhaba. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| My name is Kim Tae Yoon. | Ben Kim Tae Yoon. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You're pretty as I heard. | Söyledikleri kadar güzelmişsin. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Really? Thank you. | Öyle mi? Teşekkürler. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| You told me that you will bring three guys. | Üç kişi geleceğinizi söylemiştin. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Everyone was asking to come. | Herkes gelmek istedi. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Over here. | Burası. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| (My Love Bong Pal) | Aşkım Bong Bong | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| The number you're calling is not available... | Aradığınız numaraya şu an... | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I'm done with my class. | Dersim bitti. Neredesin? Aşkım Bong Pal | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I'm talking about my assignment with my friends at a cafe. | Arkadaşlarla bir kafedeyim. Ödev konuşuyoruz. Sonra ararım. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Okay. All right. | Tamam. Olur. Pekala. Önce ben başlayayım mı? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Assignment? | Ödev nereden çıktı? | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I should go home, then. | Ben de eve gideyim madem. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Drink up drink up. | Fondip. Fondip. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Don't stop keep drinking. | Durma bitir bardağını. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| This is the best drinking game. This is the best drinking game. | Bu en eğlenceli içki oyunu! | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Call your knight. Call your knight. | Şövalyeni seç. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I don't think you can. I will drink it. | Sanmam. İçeceğim. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| I'm your knight. | Şövalyen benim. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| This is Hyun Ji's favourite game. This is Hyun Ji's favourite game. | Bu, Hyun Ji'nin en sevdiği oyun. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
| Carrot, carrot. She made a mistake. | Havuç! Yanlış yaptı. | Bring it On Ghost-1 | 2016 | |
