Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 158775

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Further, put yourself on the job!	dahası, İşe kendini ver!	Tekken-3	2010
Hit hard! And like the above!	Sert vur! ve aşağıya!	Tekken-3	2010
You return NicovaIa (.	sen NicovaIa tekrar karşılaşıcaksın	Tekken-3	2010
Both knew that Tekken Town my house.	Bildin gibi Tekken benim evim.	Tekken-3	2010
I heard that you share the experience The new fighter aircraft.	Duydum ki yeni dövüşcülerle deneyimlerini paylaşıyormuşsun.	Tekken-3	2010
You make a presentation. He is Jin. Public choice.	sunum yap. Bu Jin. Halkın seçtiği.	Tekken-3	2010
Good spektakuler battle.	iyi Harika bir savaş.	Tekken-3	2010
You impressed my father is not easy.	Babama hayrandın. Kolay deği.	Tekken-3	2010
I want to personally thank Mr. Mishima.	Kişisel olarak Mr. Mishima'ya Teşekkür ediyorum.	Tekken-3	2010
For the first.	İlk önce.	Tekken-3	2010
If we win, The first to go up.	Yenersek ilk biz çıkıcaz.	Tekken-3	2010
I recognized your style.	Stiline biliyorum. Stilini biliyorum.	Tekken-3	2010
Your father never fought iron hand?	Senin baban demir elle hiç dövüşmedi? Senin baban demir yumrukta hiç dövüşemedi?	Tekken-3	2010
I never knew my father.	Babamı hiç bilmiyorum.	Tekken-3	2010
There is something unusual the runway.	Alışlmadık birşey var. Alışılmadık birşey var.	Tekken-3	2010
Working more and the car!	Daha fazla çalış ve araba al!	Tekken-3	2010
One day you can Tekken valuable.	Bir gün Tekke'nin en kıymetlisi olursun. Bir gün Tekken'nin en kıymetlisi olursun.	Tekken-3	2010
I will never Tekken's.	Asla Tekke'nin olmayacağım. Asla Tekken'nin olmayacağım.	Tekken-3	2010
See ya ...	Görüşürüz ... Görüşeceğiz ...	Tekken-3	2010
You do you!	Ne yapıyorsun! Sadece İşini Yap!	Tekken-3	2010
Defeat is an option. So the victory.	Yenmek bir seçim Zaferde.	Tekken-3	2010
You are defeated only when you choose.	Yenmeyi seçersen yenebilirsin	Tekken-3	2010
You should go from here.	Burdan gitmelisin. Burdan çıkmalısın	Tekken-3	2010
I think it is prohibited.	Bu yasaklanmış bence. Bunu yapmak yasaktır	Tekken-3	2010
But if you were caught.	ama yakalanırsan	Tekken-3	2010
Jing, public choice in the club.	Jing, halkın seçtği klüpte. Jin, halkın seçtiği kişi bu kulüpte.	Tekken-3	2010
Go! Slap hands!	Hadi! Elleri göreyim!	Tekken-3	2010
Jin, was hard today! Thank you.	Jin, bugün zorlandı! Teşekkürler. Jin, bugün çok zorlandı! Teşekkürler.	Tekken-3	2010
Three days ago, akusuka want to kill me.	Üç gün önce, akusuka beni öldürmek istedi.	Tekken-3	2010
Today you are a star! Make a habit!	Bu gün bi yıldızsın! Alışkanlık oldu! Bu gün bi yıldızsın! Alışkanlık yapabilir!	Tekken-3	2010
What happened to Rojo?	Rojo'ya ne oldu?	Tekken-3	2010
I beat! That's about all.	Yendim! Hepsi bu kadar.	Tekken-3	2010
You are not more than that. What to kill.	Bundan daha fazlasını yapamazsın. Ne öldürmek istiyon. Bundan daha fazlasını yapamalısın. Kimi öldürmek istiyosun.	Tekken-3	2010
I can give some suggestions?	Sana tavsiye vereyim? Sana bir tavsiye vereyim mi?	Tekken-3	2010
no iron clench kill or are killed.	Demir yumruk yok Öl yada öldür. Demir yumrukta Öl yada öldür.	Tekken-3	2010
You brought me here Inca (Izes, ti me?	Beni sen satın aldın Inca?	Tekken-3	2010
Attitude You can create a problem.	Fikrimce problem yaratabilirsin.	Tekken-3	2010
Do I need to control.	Kontrol etmeye ihtiyacım var mı?.	Tekken-3	2010
When you ...	Ne zaman ... Ya sen ...	Tekken-3	2010
You know what what about you.	Bunu biliyorsun Neden bahsettiğimi. Neden bahsettiğimi biliyorsun.	Tekken-3	2010
You grew up outside U.S. territories.	Dışardaki U.S. bölegelerini sen yetiştiriyorsun. Sen dışardaki Amerikan bölgelerini yol gösteriyorsun.	Tekken-3	2010
Returns to teach you to get beat.	Returns to teach you to get beat. Öğrenilmesi gereken tek şey başlamaktır.	Tekken-3	2010
What it has an amateur group.	Ne amatör bi grup.	Tekken-3	2010
You are a champion.	Sen şampiyonsun.	Tekken-3	2010
I see the campaign page Iron clench.	Kampanya sayfasını gördüm Demir yumruk. Demir Yumrukta ki mücadelemi gördün.	Tekken-3	2010
But you see all that I can.	Fakat sen yapabildiklerimi gördün. Fakat neler yapabildiklerimi görmedin.	Tekken-3	2010
He went.	Gitti. Tamam Gitti.	Tekken-3	2010
Is not ... Yes.	değil mi ... Evet.	Tekken-3	2010
Must sleep.	Uyumak zorunda. Uyumak zorundayım.	Tekken-3	2010
Tomorrow may be required beat you.	Yarın seni yenmem gerekebilir.	Tekken-3	2010
Go to sleep!	Uyumaya git hadi!	Tekken-3	2010
Stand up for God!	Tanrı aşkına kalk! Tanrı aşkına Ayağa kalk!	Tekken-3	2010
I know!	Biliyorum! Biliyordum!	Tekken-3	2010
Feared. I think you have the chance!	Korktum. Bence sen şanslısın! Tahmin etmeliydim. Bence ucuz kurtardın!	Tekken-3	2010
Nothing changed.	Hiç bişey değişmedi. Hiç bişey değişmemiş.	Tekken-3	2010
I will let someone from the runway win the hand of iron.	Podyundan birinin demir eli kazanmasına izin vereceğim. Arena da birinin demir eli kazanmasına izin vereceğim.	Tekken-3	2010
Maybe something in between.	Belki arasınada birşey vardır. Belki bir sebebi vardır.	Tekken-3	2010
Where do you get?	Nerden anladın?	Tekken-3	2010
This is my mother.	Bu beni annem. Bu benim annem.	Tekken-3	2010
June Kazama.	June Kazama.	Tekken-3	2010
I know!	Biliyorum! Anlamalıydım!	Tekken-3	2010
You know him?	Onu biliyormusun? Onu biliyor musun?	Tekken-3	2010
We are together the same iron hand.	Birlikteydik Aynı demir el. Aynı demir yumrukta birlikteydik.	Tekken-3	2010
No!	Hayır! Bu İmkansız!	Tekken-3	2010
Tekken fighting. That's very good.	Tekken dövüşü. Bu harika. Aynı Tekken dövüşü. Bu inanılmaz.	Tekken-3	2010
Do not know what you mean.	Neanlama geldiğini bilmiyorum. Bütün bunlar ne anlama geliyor.	Tekken-3	2010
Single mother in all cases.	Her durumda annen yalnız. Her durumda annen yalnızdı.	Tekken-3	2010
Even style.	Aynı stil. Aynı Dövüş stili.	Tekken-3	2010
Why does he say something?	Niçin bişeyler söylüyor? Neden bana bişeyler söylemedi?	Tekken-3	2010
Why did he lie?	Neden yalan? Bunların Hepsi Uydurma?	Tekken-3	2010
Maybe he wants to help you.	Belkide sana yardım etmek istiyordur. Belki de seni korumaya çalışıyordu.	Tekken-3	2010
Listen! Jin!	Dinle! Jin!	Tekken-3	2010
You should go here! Hide!	Oraya gitmek zorundasın! Saklan! Oraya gitmek zorundasın! Saklanmalısın!	Tekken-3	2010
He was right.	Haklı. O Haklı.	Tekken-3	2010
Do not go!	Gitme! Gitmiyorum!	Tekken-3	2010
Forget the iron hand. I do not care about the game!	Demir eli unut. Oyun umrumda değil! Demir yumruğu unut. Oyun umrumda bile değil!	Tekken-3	2010
I came to kill Hiehachi in Mishima.	ben Hiehachi'yi öldürmek için Mishima geldim. ben Hiehachi Mishima'yı öldürmek için geldim.	Tekken-3	2010
Do you realize what a nightmare start?	Kabusların nezamn başladığını biliyormusun? Kabuslarımın ne zaman başladığını biliyor musunuz?	Tekken-3	2010
You too worried.	Çok endişelisin.	Tekken-3	2010
I did not bring it back!	Onu geri almadım! Onu Durduramadınız!	Tekken-3	2010
You failed! Still alive!	Kaybettin! Hala hayattasın! Kaybettiniz! Ama Hala hayattasınız!	Tekken-3	2010
He succeeded! Won t 'happen.	Başardı! Olmayacak. Başardı! Yeniden deniyecez.	Tekken-3	2010
No! You are camping!	Hayır! kamptasın! Hayır! Öldürmek zorundaydınız!	Tekken-3	2010
Now we need to collect after you!	Bizim şimdi senin arkandan gelmeye ihtiyacımız var! Şimdi kendinizi iyi korumanız gerek!	Tekken-3	2010
Stay where you can see camera.	Nerde kamera görürsen kal öyle. Nerde kamera görürsen kıpırdama.	Tekken-3	2010
Do not try to do something, if he sees the world.	Bişey yapmaya çalışma, DÜnyadaki herşeyi görürler. Birşey yapmaya çalışma, Dünyadaki herşeyi görürler.	Tekken-3	2010
I think that.	İşte bu bence. İşte bu o.	Tekken-3	2010
This is a killer.	O bir cani. O içerdeydi.	Tekken-3	2010
This is good to know.	Bunu bilmem iyi oldu.	Tekken-3	2010
You are in the town last night?	Geçen gece kasabadamıydın? Geçen gece kasabada mıydın?	Tekken-3	2010
I like friends your friends. It's cute!	Arkadaşları seviyorum. Çok tatlı! Arkadaşını sevdim. o Çok tatlı!	Tekken-3	2010
Sorry. Do not share.	Üzgünüm. Paylaşma.	Tekken-3	2010
Global U.S. $ 100,000 person the person who killed the child.	kişi başı $ 100,000 Global U.S.doları Çocuğu kim öldürürse.	Tekken-3	2010
What make you think I need your money?	Ne düşünüyorsun paraya ihtiyacım var?	Tekken-3	2010
Not cheap to replace with Flex steel bones, right?	Flex'in yerine koymak ucuz değil çelik kemikler, doğrumu? Flex'in yerine koymak ucuz değil çelik kemikler, doğru mu?	Tekken-3	2010
Do not care ...	Umrumda değil ...	Tekken-3	2010
No wonder that can penetrate the wall.	Duvarı nasıl delip geçeceğini merak etmiyorum.	Tekken-3	2010
Do what membuatku company.	membuatku company'si de ne. membuatku şirketi de nesi.	Tekken-3	2010
From what I remember, repair is illegal.	Tamirin illegal olduğunu nerden hatırlıyorum, Tamirin yasadışı olduğunu hatırlamıyorum,	Tekken-3	2010
God, Brian! What is the half a robot!	Tanrım, Brian! Bu ne yarı robot!	Tekken-3	2010