Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 2048
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Ben başlıyorum. | Ben başlıyorum. | Absolution-1 | 2015 |  |
| Kaç tane? | Kaç tane? | Absolution-1 | 2015 | |
| Elbette. | Elbette. | Absolution-1 | 2015 | |
| Parti nasıldı? | Parti nasıldı? | Absolution-1 | 2015 | |
| Hey, skor ne? | Hey, skor ne? | Absolution-1 | 2015 | |
| Dinle. | Dinle. | Absolution-1 | 2015 | |
| Sen Amerikalı mısın? | Sen Amerikalı mısın? | Absolution-1 | 2015 | |
| Kızları bırak. | Kızları bırak. | Absolution-1 | 2015 | |
| Anlaşıldı. | Anlaşıldı. | Absolution-1 | 2015 | |
| Puro da getir. | Puro da getir. | Absolution-1 | 2015 | |
| Selam. | Selam. | Absolution-1 | 2015 | |
| Üzgünüm, biraz geciktim. | Üzgünüm, biraz geciktim. | Absolution-1 | 2015 | |
| Masaj yaptırdım. | Masaj yaptırdım. | Absolution-1 | 2015 | |
| ...seni bana verdi. | ...seni bana verdi. | Absolution-1 | 2015 | |
| Hatırlıyorum. | Hatırlıyorum. | Absolution-1 | 2015 | |
| Yaptığımız şey bu. | Yaptığımız şey bu. | Absolution-1 | 2015 | |
| Haklısın. | Haklısın. | Absolution-1 | 2015 | |
| Yaşamdan bahset sen. | Yaşamdan bahset sen. | Absolution-1 | 2015 | |
| Johnno, affedersin. | Johnno, affedersin. | Absolution-1 | 2015 | |
| Nasılsın? Merhaba, nasılsın? | Nasılsın? Merhaba, nasılsın? | Absolution-1 | 2015 | |
| Merhaba, Chi. | Merhaba, Chi. | Absolution-1 | 2015 | |
| Yardım edin! | Yardım edin! | Absolution-1 | 2015 | |
| İmdat! | İmdat! | Absolution-1 | 2015 | |
| Dokunmasana, dostum. | Dokunmasana, dostum. | Absolution-1 | 2015 | |
| Bekle! | Bekle! | Absolution-1 | 2015 | |
| Lütfen. Lütfen, lütfen. | Lütfen. Lütfen, lütfen. | Absolution-1 | 2015 | |
| Onlar beni öldürecek. | Onlar beni öldürecek. | Absolution-1 | 2015 | |
| Hadi. | Hadi. | Absolution-1 | 2015 | |
| Defol buradan. Hayır. | Defol buradan. Hayır. | Absolution-1 | 2015 | |
| Teşekkürler. Rica ederim. | Teşekkürler. Rica ederim. | Absolution-1 | 2015 | |
| Hangi kız? | Hangi kız? | Absolution-1 | 2015 | |
| Bizim arkadaşla birlikteydi. | Bizim arkadaşla birlikteydi. | Absolution-1 | 2015 | |
| Kahretsin. | Kahretsin. | Absolution-1 | 2015 | |
| Adam? Evet. | Adam? Evet. | Absolution-1 | 2015 | |
| Tamam, planın ne? | Tamam, planın ne? | Absolution-1 | 2015 | |
| Bilmek istemezsin. | Bilmek istemezsin. | Absolution-1 | 2015 | |
| Onlar seni öldürecek. | Onlar seni öldürecek. | Absolution-1 | 2015 | |
| Olamaz. | Olamaz. | Absolution-1 | 2015 | |
| Ne yapacağız, Chi? | Ne yapacağız, Chi? | Absolution-1 | 2015 | |
| Ben korktum. | Ben korktum. | Absolution-1 | 2015 | |
| Kaçsak mı? | Kaçsak mı? | Absolution-1 | 2015 | |
| Buraya gelmem gerekiyordu. | Buraya gelmem gerekiyordu. | Absolution-1 | 2015 | |
| Üç yıl. | Üç yıl. | Absolution-1 | 2015 | |
| Siktiğimin üç yılı! | Siktiğimin üç yılı! | Absolution-1 | 2015 | |
| Bilmiyorum, dostum. | Bilmiyorum, dostum. | Absolution-1 | 2015 | |
| Düşünüyorum da... | Düşünüyorum da... | Absolution-1 | 2015 | |
| Nadia ve Sofia. | Nadia ve Sofia. | Absolution-1 | 2015 | |
| Sofia kim? | Sofia kim? | Absolution-1 | 2015 | |
| ...sonra onlar geldi. | ...sonra onlar geldi. | Absolution-1 | 2015 | |
| Kızlar bunlar. | Kızlar bunlar. | Absolution-1 | 2015 | |
| Bu adam oradaydı... | Bu adam oradaydı... | Absolution-1 | 2015 | |
| ...maskesi vardı. | ...maskesi vardı. | Absolution-1 | 2015 | |
| Korkmadığını söyle! | Korkmadığını söyle! | Absolution-1 | 2015 | |
| ...bir şeyden kaçarlar! | ...bir şeyden kaçarlar! | Absolution-1 | 2015 | |
| Kaltak! | Kaltak! | Absolution-1 | 2015 | |
| Ona bak. | Ona bak. | Absolution-1 | 2015 | |
| Koş, Nadia, koş! | Koş, Nadia, koş! | Absolution-1 | 2015 | |
| Kaltak. | Kaltak. | Absolution-1 | 2015 | |
| Pekala. | Pekala. | Absolution-1 | 2015 | |
| Bilmiyorum. | Bilmiyorum. | Absolution-1 | 2015 | |
| Nadia. | Nadia. | Absolution-1 | 2015 | |
| Kimseye güvenmemeyi öğrendim. | Kimseye güvenmemeyi öğrendim. | Absolution-1 | 2015 | |
| Bir kamerası vardı. | Bir kamerası vardı. | Absolution-1 | 2015 | |
| Ölüm sessizliği. | Ölüm sessizliği. | Absolution-1 | 2015 | |
| Biz mi tuttuk? | Biz mi tuttuk? | Absolution-1 | 2015 | |
| Kapa çeneni, Colt. | Kapa çeneni, Colt. | Absolution-1 | 2015 | |
| Onu geri istiyorum. | Onu geri istiyorum. | Absolution-1 | 2015 | |
| Anladım. | Anladım. | Absolution-1 | 2015 | |
| Onu bulduk. | Onu bulduk. | Absolution-1 | 2015 | |
| Güzel. | Güzel. | Absolution-1 | 2015 | |
| Tamam. | Tamam. | Absolution-1 | 2015 | |
| Tamam. Onbeş Tankarnaya. | Tamam. Onbeş Tankarnaya. | Absolution-1 | 2015 | |
| Bu Sergei. | Bu Sergei. | Absolution-1 | 2015 | |
| Benim kardeşimdir. | Benim kardeşimdir. | Absolution-1 | 2015 | |
| Ona güvenmelisin. | Ona güvenmelisin. | Absolution-1 | 2015 | |
| Ben defalarca güvendim. | Ben defalarca güvendim. | Absolution-1 | 2015 | |
| Hadi rock'n roll. | Hadi rock'n roll. | Absolution-1 | 2015 | |
| Teşekkürler. | Teşekkürler. | Absolution-1 | 2015 | |
| Anladın mı? | Anladın mı? | Absolution-1 | 2015 | |
| Sadece Rusça konuşuyor. | Sadece Rusça konuşuyor. | Absolution-1 | 2015 | |
| Kızlar. | Kızlar. | Absolution-1 | 2015 | |
| Hangi kızlar? | Hangi kızlar? | Absolution-1 | 2015 | |
| İnsan kaçakçılığı. | İnsan kaçakçılığı. | Absolution-1 | 2015 | |
| Kimin işlettiğini söyle. | Kimin işlettiğini söyle. | Absolution-1 | 2015 | |
| Çek onu. | Çek onu. | Absolution-1 | 2015 | |
| Tanrım! | Tanrım! | Absolution-1 | 2015 | |
| Ne dedi? | Ne dedi? | Absolution-1 | 2015 | |
| Kaynaklarımı kontrol edeceğim. | Kaynaklarımı kontrol edeceğim. | Absolution-1 | 2015 | |
| Günlerdir yemek yemedim. | Günlerdir yemek yemedim. | Absolution-1 | 2015 | |
| Ne zaman? | Ne zaman? | Absolution-1 | 2015 | |
| Tüm bunlardan önce. | Tüm bunlardan önce. | Absolution-1 | 2015 | |
| Gitmeyeceğim. | Gitmeyeceğim. | Absolution-1 | 2015 | |
| Seninle burada olacağım. | Seninle burada olacağım. | Absolution-1 | 2015 | |
| Tamam mı? | Tamam mı? | Absolution-1 | 2015 | |
| Seni yüzünden tanıyacaklar. | Seni yüzünden tanıyacaklar. | Absolution-1 | 2015 | |
| Hey, affedersiniz. Affedersiniz. | Hey, affedersiniz. Affedersiniz. | Absolution-1 | 2015 | |
| Hey. Afedersiniz. Ne? | Hey. Afedersiniz. Ne? | Absolution-1 | 2015 | |
| Bilmiyorum, ama... | Bilmiyorum, ama... | Absolution-1 | 2015 | |
| St. Andrew Hastanesi? | St. Andrew Hastanesi? | Absolution-1 | 2015 | |
| Evet. Pekala. | Evet. Pekala. | Absolution-1 | 2015 | |
