Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3178

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
and we make sure that nothing bad happens to their businesses.	ve biz onların işlerinin başına kötü bir şey gelmeyeceğine emin oluruz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's a car wash. What could happen?	Burası araba yıkama yeri. Ne olabilir ki?	All American Bikini Car Wash-1	2015
It could explode.	Patlayabilir.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, it definitely could explode.	Evet, kesinlikle patlayabilir.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Boom!	Bum!	All American Bikini Car Wash-1	2015
There's nothing explosive here.	Burada patlayıcı bir şey yok.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Ya never know.	Ya bilemezsin.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Actually, I do.	Aslında, yaparım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
We're just here to offer protection, that's all.	Biz koruma sağlamak için sadece buradayız, hepsi bu.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, I'm gonna call the police.	Evet, ben de polisi arayayım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You put that stapler near my face,	O zımbayı yüzümün yakınına koy,	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'll break your boss' windpipe.	Patronunun nefes borusunu kıracağım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's cool. It's cool, Amanda. It's fine.	Sakin ol. Sakin ol, Amanda. Gerek yok.	All American Bikini Car Wash-1	2015
The money. Or I break your nose,	Para. Yoksa burnunu kırarım,	All American Bikini Car Wash-1	2015
then your hands, and something else randomly.	sonra ellerini, ve başka rastgele bir yerlerini.	All American Bikini Car Wash-1	2015
The usual.	Her zamanki.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I don't know the usual!	Ben her zamankini bilmiyorum!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Jack, today's numbers look great!	Jack, bugünün rakamları harika görünüyor!	All American Bikini Car Wash-1	2015
I think the usual has just increased.	Ben her zamanki gibi üzerine arttı düşünüyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
How much did they get?	Onlara ne kadar verdin?	All American Bikini Car Wash-1	2015
More than I wanted to part with.	Elden çıkarmak istediğimden daha fazla.	All American Bikini Car Wash-1	2015
How do we make it back?	Nasıl geri alabiliriz?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hard work.	Zor iş.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I hate that idea. Any other options?	Bu fikirden nefret ediyorum. Başka bir seçenek?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Guys, you've gotta see this!	Çocuklar, bunu görmelisiniz!	All American Bikini Car Wash-1	2015
I hear your girls do a good job.	Senin kızların iyi iş çıkardığını duydum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You heard right. What kind of package would you like?	Doğru duymuşsunuz. Hangi paket çeşidini istersiniz?	All American Bikini Car Wash-1	2015
The works.	Çalışanları.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Four girls. Good choice.	Dört kız. İyi seçim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Shit! This is awesome!	Kahretsin! Bu müthiş!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, I told you, Mia was a good hire!	Hey, sana söyledim, Mia işini iyi yapıyor!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey! Chill, man!	Hey! Chill, adamım!	All American Bikini Car Wash-1	2015
We need to be careful, alright? This is high end here.	Dikkatli olmalıyız, tamam mı? Burada kalite olmalı.	All American Bikini Car Wash-1	2015
High end people have high end friends, which means...	Kaliteli insanların kaliteli arkadaşları olur, ...	All American Bikini Car Wash-1	2015
More Ferraris?	Daha çok Ferrari?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yes, Vex. More Ferraris. So be super careful.	Evet, Vex. Daha çok Ferrari. Bu yüzden süper dikkatli olun.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Whoa. Whoa. Whoa. Feet on the ground please.	Oha. Oha. Oha. Ayakların yere bassın lütfen.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Hand Wash Only.	Oha. Oha. Oha. Oha. Sadece elle yıkama.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, nice job. I like this place.	Hey, güzel iş. Bu yeri sevdim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Perhaps I'll recommend my friends.	Belki arkadaşlarıma tavsiye ederim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
We definitely appreciate referrals.	Tavsiyeleriniz için kesinlikle teşekkür ederiz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, and next time...	Hey, ve bir daha ki sefere...	All American Bikini Car Wash-1	2015
let her climb on the hood.	Onun kaportanın üzerine tırmanmasına izin ver.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I wanna be him when I grow up.	Büyüyünce onun gibi olmak istiyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, what's up Kell bell?	Hey, Kell bell nedir?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Just wanted to ask you something.	Sadece sana bir şey sormak istiyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Shoot.	Ateşle.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I think it would really help and get us a lot of business	Ben gerçekten yardımcı olmayı ve bize çok iş almayı düşünüyorum	All American Bikini Car Wash-1	2015
if we really pushed the envelope on the sexiness thing.	eğer seksilik işinde gerçekten sınırları zorlarsak.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I mean, I'll talk to Jack.	Demek istiyorum ki, Jack'le konuşacağım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
But I'm not sure how sexy he'd want to go though.	Ama seksiliği onaylar mı emin değilim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm a really sexual person,	Ben gerçekte cinsel biriyim,	All American Bikini Car Wash-1	2015
so I can be as sexual as you want me to be.	yani benden olmamı istediğin kadar cinsel olabilirim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Really...	Gerçekten mi...	All American Bikini Car Wash-1	2015
cause ya know, I'm a pretty sexual person myself...	neden biliyorum ya, bana göre oldukça cinsel biriyim...	All American Bikini Car Wash-1	2015
Are you?	Sence?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Well, yeah. I mean, Vex does rhyme with...	Åey, evet. Demek istediğim, Vex ...ile kafiyeli şiir yapar	All American Bikini Car Wash-1	2015
I know what it rhymes with. So show me, baby.	Ne ile kafiye yaptığını biliyorum. O zaman, göster bana, bebeğim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, Marcy! Sara!	Hey, Marcy! Sara!	All American Bikini Car Wash-1	2015
My little sisters got a lemonade stand? Nice.	Küçük kız kardeşlerim limonata stantınız mı var? Güzel.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Buy some lemonade!	Biraz limonata alın!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hell, yeah!	Kahretsin, evet!	All American Bikini Car Wash-1	2015
I mean, heck yes. Please. Jack, buddy, can you spot me?	Demek istediğim, haa evet. Lütfen. Jack, dostum, bana borç verir misin?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Lemonades are on me.	Limonatalar benden.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Three bucks! And we can't break anything over twenty.	Üç papel! Ve yirminin üzerinde hiçbir şey yapmayacağız.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Here you go.	İşte buyurun.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Thanks! We made nine dollars now!	Teşekkürler! Kazandığımız dokuz dolar oldu şimdi!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Twelve, Sara.	Oniki Sara.	All American Bikini Car Wash-1	2015
We might sell other stuff, too,	Limonatadan bıkmış durumdaki insanlara,	All American Bikini Car Wash-1	2015
in case people get sick of lemonade.	başka şeyler de satabiliriz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Like orange juice! And milk!	Portakal suyu gibi! Ve süt!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Ew. Not milk, Sara, that's disgusting.	Üuu. Süt olmaz, Sara, bu iğrenç.	All American Bikini Car Wash-1	2015
But maybe orange juice.	Ama belki portakal suyu olabilir.	All American Bikini Car Wash-1	2015
And if you refer someone you get a coupon for a free lemonade.	Ve sen bedava bir limonata için bir kupon olsun birine bakın eğer.	All American Bikini Car Wash-1	2015
That's a pretty good deal.	Bu oldukça iyi bir anlaşma.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey everyone!	Herkese selam!	All American Bikini Car Wash-1	2015
I was gonna stop by today for that rent check.	Åu kira kontrolü için bugün uğrayacaktım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I got it right here, so no need!	Ben burada olduğuma göre gerek yok!	All American Bikini Car Wash-1	2015
And the girls wanted to see what their big brother is up to.	Ve kızlar büyük abilerini görmek istediler.	All American Bikini Car Wash-1	2015
No we didn't.	Hayır biz istemedik.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Daddy said let's see what kind of trouble you're getting into.	Babam ne tür sorunlar getirdiğini görmemizi istedi.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Marcy. Did you finish painting?	Marcy. Resmini bitirdin mi?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Painting? Like Jack would paint...	Resim mi? Jack yapacak gibi...	All American Bikini Car Wash-1	2015
Wow, this is good lemonade!	Vay, bu iyi bir limonata!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Your mother and I don't appreciate you	Annen ve ben senin	All American Bikini Car Wash-1	2015
trashing the house.	Ev saçmalığını anlamıyoruz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Not everyone gets an opportunity like this.	Herkesin bu gibi bir fırsatı olmaz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Well, Jack did just start a business.	Pekala, Jack bir işe başladı.	All American Bikini Car Wash-1	2015
A business? Really? What is it?	İşe mi? Gerçekten mi? Ne işi?	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's not gonna be like that business project you did	Bu muz ve donut ile birlikte olan	All American Bikini Car Wash-1	2015
with the banana and the donut is it...	şu iş projesi gibi olmasın...	All American Bikini Car Wash-1	2015
"BanoNut"! That was a tasty failure.	"BanoNut"! Bu lezzetli bir başarısızlık olurdu.	All American Bikini Car Wash-1	2015
No. No, dad, it's nothing like that.	Hayır, Hayır, baba, öyle bir şey değil.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm just...	Ben sadece...	All American Bikini Car Wash-1	2015
just helping someone out. It's no big deal.	sadece dışarıda birine yardımcı oluyorum. Büyük bir olay değil.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's only temporary.	Geçici.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I see. Is it a real business?	Anlıyorum. Gerçek bir iş mi?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah. It is.	Evet. Gerçek bir iş.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Daddy says the only way to make money	Babam para kazanmak için tek yolun	All American Bikini Car Wash-1	2015
is to be evil and ruthless.	kötü ve acımasızlık olduğunu söylüyor.	All American Bikini Car Wash-1	2015