Search

English Turkish Sentence Translations Page 3173

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
It was up! It was up just fine. It was...	O kadar mı oldu! Sadece para cezası. O kadar...	All American Bikini Car Wash-1	2015
Next time I have sex, you wanna film it?	Bir daha ki sefere ben sevişirken, filme çekmek ister misin?	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm not making that kind of film.	Ben o tür bir film yapmıyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'll just interview Vex.	Vex ile görüşme yapacağım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I think he's a bit busy...	Onun biraz meşgul olduğunu düşünüyorum...	All American Bikini Car Wash-1	2015
I swear I didn't do it!	Ben yapmadım yemin ederim!	All American Bikini Car Wash-1	2015
I didn't do it darling!	Ben yapmadım sevgilim!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Bang bang! Bang bang!	Beng beng! Beng beng!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Breaking out the heavy artillery, baby!	Ağır silahlarını dökül, bebek!	All American Bikini Car Wash-1	2015
You're shooting an unarmed man!	Silahsız bir adamı vuruyorsun!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Well, then arm yourself!	O zaman kendini kol!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, Brit.	Hey, Brit.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Either of you got handcuffs?	İkinizden biri kelepçe var mı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
You were about ready to tell me what Tracy said.	Tracy'nin bana ne söylediğine hazırsındır.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Nice try.	İyi denemeydi.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Fucking creep!	Piç kurusu!	All American Bikini Car Wash-1	2015
My boyfriend. Ex boyfriend.	Erkek arkadaşım. Eski erkek arkadaşım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
What did he do now?	Åimdi ne yaptı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
He screwed his masseuse... again!	Masözünü düzüyor... yine!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Jack, can I crash here? For like a day or two? I'll pay you.	Jack, burada kafayı vurup yatabilir miyim? Bir yada iki gün gibi için mi? Sana öderim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, the couch is available.	Evet, kanepe mevcut.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You could, sleep there until I find some space.	Ben boş bir yer bulana kadar, orada uyuyabilirsin.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm gonna make sure she's okay. 1	Onun iyi olduğundan emin olmalıyım. 1	All American Bikini Car Wash-1	2015
Poor Amanda.	Zavallı Amanda.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Well, she's like, totally in love with Tori.	Åey, hoşlanıyor, tamamen Tori ile aşk içinde.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's obvious.	Bu açık.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I didn't know that Amanda was into...	Bunun Amanda için de olduğunu bilmiyordum...	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's obvious, Jack.	Bu açık, Jack.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I didn't know she liked...	Onun sevdiğini bilmiyordum...	All American Bikini Car Wash-1	2015
It's obvious.	Bu aşikar.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Wanna grab a beer?	Bira içmek ister misin?	All American Bikini Car Wash-1	2015
yummy!	Nefis!	All American Bikini Car Wash-1	2015
So, took some good footage?	Yani, birkaç iyi görüntüleri aldın mı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, I think so.	Evet, sanırım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Me? Yeah. Sorry. I zoned.	Ben mi? Evet. Üzgünüm. Kaptırmışım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Light beer.	Light bira.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey, Brit, did you get me dancing with those	Hey, Brit, beni götürdüğün dans	All American Bikini Car Wash-1	2015
cutie patooties from the football team?	Futbol takımından tatlı patatesler?	All American Bikini Car Wash-1	2015
You mean the basketball team?	Basketbol takımı mı demek istedin?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Whatever, they were hot!	Neyse, onlar sıcak!	All American Bikini Car Wash-1	2015
No, I didn't. Battery was low.	Hayır, ben yapmadım. Batarya zayıftı.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Aw, that's a shame. Jack, come hang out with me.	Aa, bu utanç verici. Jack, gel benimle takıl.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I can't actually. I've gotta clean the place.	Gerçekten yapamam. Yerleri temizlemem lazım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm renting this from my Dad and I can't just trash it, you know.	Babamdan bunu kiralıyorum ve sadece çöpleri değil, biliyorsun.	All American Bikini Car Wash-1	2015
It looks fine. Come dance with me!	Bu iyi görünüyor. Benimle dans gel!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Another time. Another time. Promise.	Başka bir zaman. Başka zaman. Söz.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yay! I'll remember that.	Yay! Bunu hatırlatırım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You hanging out tomorrow?	Yarın dışarı mı çıkacaksın?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, we should be. Yeah.	Evet, ikimiz çıkabiliriz. Evet.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Cool. I'll text you.	Uygun. Sana mesaj atarım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Shake what your mama gave you, baby! Come on!	Salla, annen sana ne verdi, bebeğim! Hadi!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Ride me dirty, Yeah!	Kıçıma bin! Evet!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Gotta collect rent.	Kirayı almam lazım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm a wee bit short.	Azıcık noksan.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Like, sorta all of it.	Tamamı denebilir, gibi.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You hit the casino again? Dude, we talked about this.	Yine kumarhaneye mi çarpıldın? Dostum, bu konuyu konuşmuştuk.	All American Bikini Car Wash-1	2015
No, I'm good for it I swear.	Hayır, yemin ederim bunda iyiyim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Alright, man.	Tamam, abicim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Thanks. Love you.	Teşekkürler. Seni seviyorum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
I was just collecting rent.	Ben sadece kira topluyordum.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Can I give it to you Friday?	Cuma günü verebilir miyim?	All American Bikini Car Wash-1	2015
My financial aid fell through and	Finansal yardımımın düşmesine rağmen ve	All American Bikini Car Wash-1	2015
I can't even pay my last payment,	hatta son ödemeyi ödeyemezsem,	All American Bikini Car Wash-1	2015
which means I might not even graduate.	sanırım mezun olamayabilirim bile.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Shit, that sucks. Yeah, yeah of course.	Kahretsin, bu berbat. Evet, evet tabii ki.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey are... are you and Tori...	Hey sen...sen ve Tori...	All American Bikini Car Wash-1	2015
Shit! My Dad!	Kahretsin! Babam!	All American Bikini Car Wash-1	2015
Is Jack here?	Jack burada mı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
I'm here, I'm here! Thanks, Tori.	Ben buradayım,buradayım! Teşekkürler, Tori.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey I'll see you later in class.	Hey seni sınıfta daha sonra göreceğim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You didn't return my calls.	Telefonlarıma geri dönmedin.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Just stopping by to make sure you didn't burn down the joint.	Yanıp kül olmadığına yada kodeste olmadığına emin olmak için uğradım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Not at all. Still here! Not burning!	Hiç de değil. Hala buradayım! Kül olmadım!	All American Bikini Car Wash-1	2015
So, is she living here?	Yani, o burada mı yaşıyor?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Tori? No, not at all.	Tori mi? Hayır, hiç de değil.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Your mother and I didn't get this place you so	Annen ve ben burayı bütün arkadaşlarınla burada	All American Bikini Car Wash-1	2015
you can have all your friends living here.	yaşayabilesin diye vermedik sana.	All American Bikini Car Wash-1	2015
No... no, no, no, no, no. We just...	Hayır... hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Biz sadece...	All American Bikini Car Wash-1	2015
I just had a little gathering last night.	Ben sadece dün gece biraz topladık.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Paint... Painting party.	Boyama... Boyama partisi.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Nice, you painted? Can I see?	Güzel, sen boyandın mı? Görebilir miyim?	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah. Soon! It's not done yet.	Evet. Yakında! Henüz bitmiş değil.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Okay, sure.	Tamam, eminim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, so Tori just...	Evet, bu yüzden Tori sadece...	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, she stayed over last night 'cause she wasn't feeling well.	Evet, dün gecenin üzerine kaldı 'sebebi pek iyi hissetmiyordu.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Must be the paint fumes.	Boya dumanı olmalı.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You know what? I think you're right.	Ne biliyor musun? Bence haklısın.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Yeah, I think it was the fumes, yeah.	Evet, evet, dumandan sanırım.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Man, do I have the beer shits.	Adamım, bira bokunu alabilir miyim.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Hey Mr. Miller!	Hey Bay Miller!	All American Bikini Car Wash-1	2015
He stayed over, too cause... fumes.	O da kaldı, aynı sebepten... duman.	All American Bikini Car Wash-1	2015
You know, Jack, we only expect the best from you,	Biliyorsun, Jack, senden sadece en iyisini bekliyoruz,	All American Bikini Car Wash-1	2015
and anything less is, well, less, and not acceptable.	ve daha azı, şey, azı, kabul edilemez.	All American Bikini Car Wash-1	2015
If we find out that you're screwing up	Eğer işin içine ettiğini öğrenirsek	All American Bikini Car Wash-1	2015
or using this as a party house,	veya parti evi gibi kullandığını	All American Bikini Car Wash-1	2015
you can say goodbye to the skate shop. The house. The car.	paten dükkanına veda edebilirsin. Eve. Arabaya.	All American Bikini Car Wash-1	2015
All of it. Understand?	Her şeye. Anladın mı?	All American Bikini Car Wash-1	2015
You do want the skate shop, right?	Paten dükkanı yapmak istersin, değil mi?	All American Bikini Car Wash-1	2015
And the other stuff, too.	Ve diğer şeyleri de.	All American Bikini Car Wash-1	2015
Good. That's my boy.	Güzel. İşte benim oğlum.	All American Bikini Car Wash-1	2015