Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3191

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Bloodhound bitches in the house, ya'll.	Bloodhund kaltakları eve döndüler, işte buradalar.	All Cheerleaders Die-1	2013
Vik?	Vik?	All Cheerleaders Die-1	2013
Look at her in that suit, she looks like such a slut.	Şunun kıyafetine bak, bir fahişe gibi gözüküyor.	All Cheerleaders Die-1	2013
Psst! Yo, bitch!	Hey, kaltak.	All Cheerleaders Die-1	2013
Cell phones off, people.	Telefonlarınızı kapayın, millet.	All Cheerleaders Die-1	2013
What are the odds, Ben. We're table mates.	Olasılıklar ne, Ben? Sıra arkadaşıyız.	All Cheerleaders Die-1	2013
It sounded like... (MUMBLES)	Sanki... Beni anlıyorsun.	All Cheerleaders Die-1	2013
You guys are okay?	Siz iyi misiniz?	All Cheerleaders Die-1	2013
Sure.	Kesinlikle. Biz size yardım etmeye çalıştık, sadece... Biz...	All Cheerleaders Die-1	2013
You know, we couldn't get down there...	Biz aşağıya inemezdik...	All Cheerleaders Die-1	2013
Hey, hey, hey.	Hey, önemli değil.	All Cheerleaders Die-1	2013
No harm, no foul, right?	Zararı yok bir şey olmadı, tamam mı?	All Cheerleaders Die-1	2013
Get me high after class, we'll call it even.	Dersten sonra beni uçur, ödeşmiş sayalım.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, shave my ball sack.	Hay babayun kemiğine. Leena. Leena Miller. Kim?	All Cheerleaders Die-1	2013
Leena Miller. I'm not fucking with you, dude.	Leena Miller. Seninle dalga geçmiyorum, dostum.	All Cheerleaders Die-1	2013
She was making these little stones float in the air.	Küçük taşları havada hareket ettiriyordu.	All Cheerleaders Die-1	2013
It was fucking magic, dude. (MIMICKING) Oh, it's fucking magic, dude.	Kahrolası büyüydü bu, dostum. Oh kahrolası büyüydü, dostum.	All Cheerleaders Die-1	2013
You know what? Fuck you. Fuck you. Fuck you.	Ne diyeceğim biliyor musun? Sikeyim seni. Sikeyim. Sikeyim.	All Cheerleaders Die-1	2013
What's up, Terry?	N'aber, Terry?	All Cheerleaders Die-1	2013
Wow, Hanna. Didn't know you had tits.	Vay canına, Hanna. Memelerin olduğunu bilmiyordum.	All Cheerleaders Die-1	2013
If she's a dog.	Pitbul olsaydı... Buralarda bir yerde altı tane daha olması lazımdı, dostum.	All Cheerleaders Die-1	2013
So, there's two things you gotta know about George's van.	George'un kamyoneti hakkında bilmeniz gereken iki şey var.	All Cheerleaders Die-1	2013
One, there's always a weed stash.	Birincisi, her zaman bir ot zulası vardır. İkincisi asla kilitlenmez.	All Cheerleaders Die-1	2013
And three, it smells like dick.	Üçüncüsü de, apış arası gibi kokuyor.	All Cheerleaders Die-1	2013
Hi, guys! Terry, how's your hand?	Selam, millet! Terry, elin nasıl?	All Cheerleaders Die-1	2013
Punched his girlfriend in the face. I mean, you know.	Kız arkadaşının yüzüne patladı. Yani, biliyorsun işte.	All Cheerleaders Die-1	2013
That shit can hurt the puncher as much as the punchee, so...	Yumruğu yiyenin canı acıdığı kadar atanın da acıyor...	All Cheerleaders Die-1	2013
Maddy and I had a little fling over the summer.	Maddy ile yazın küçük bir kaçamak yaptık.	All Cheerleaders Die-1	2013
I guess she's still a bit sore from it.	Sanırım, ondan dolayı hala öfkeli.	All Cheerleaders Die-1	2013
All right, we're gonna go. We'll see you guys later.	Pekâlâ, gitmemiz gerek. Sonra görüşürüz.	All Cheerleaders Die-1	2013
Remember the buddy system, girls.	Koordine çalışmayı unutmayın, kızlar.	All Cheerleaders Die-1	2013
There's only one outcome when people play games with me, Maddy.	Benimle uğraşan kişiler için tek bir son vardır, Maddy.	All Cheerleaders Die-1	2013
They lose. Playtime's over, Terry.	Kaybederler. Oyun bitti, Terry.	All Cheerleaders Die-1	2013
What happened last night?	Geçen gece ne oldu?	All Cheerleaders Die-1	2013
You know, before last night,	O geceden önce sadece son yılını mahvedecektim.	All Cheerleaders Die-1	2013
But now... I'm gonna have to kill you.	Ama şimdi... Seni öldürmek zorunda kalacağım.	All Cheerleaders Die-1	2013
Just watch your mouth, dyke.	Sözlerine dikkat et!	All Cheerleaders Die-1	2013
Let's go, man.	Hadi gidelim.	All Cheerleaders Die-1	2013
Let's go!	Gidelim.	All Cheerleaders Die-1	2013
Uh, what the fuck is going on?	Ne oluyor lan burada?	All Cheerleaders Die-1	2013
Martha! I'm so, so happy you're okay.	Marta! İyi olduğun için çok mutluyum.	All Cheerleaders Die-1	2013
I was drunk and I was stoned, I didn't know what to...	Sarhoştum ve kafam uçmuştu ve farkında değildim...	All Cheerleaders Die-1	2013
Right. Mmm hmm.	Evet.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, my goodness.	Oh, tanrım.	All Cheerleaders Die-1	2013
What?	Ne? Aman tanrım, Martha.	All Cheerleaders Die-1	2013
Shit, I didn't mean to say his name.	Kahretsin, onun adını demek istememiştim.	All Cheerleaders Die-1	2013
I know you hate that. Oh, God. I'm sorry.	Bundan nefret ettiğimi biliyorsun. Tanrım. Özür dilerim.	All Cheerleaders Die-1	2013
Did I do it again?	Tekrar yaptım mı? Yüce İsa!	All Cheerleaders Die-1	2013
Wanna see something?	Bir şey görmek ister misin?	All Cheerleaders Die-1	2013
You sure you want our first time to be here?	İlk birlikteliğimizin burada olmasını istediğinden emin misin? Harabe bir banyoda?	All Cheerleaders Die-1	2013
Yeah. I love you, Martha.	Evet. Seni seviyorum, Martha.	All Cheerleaders Die-1	2013
I want you to call me Hanna.	Bana Hanna demeni istiyorum. Ne?	All Cheerleaders Die-1	2013
Check this out.	Şuna bir bak.	All Cheerleaders Die-1	2013
Tracy, that...	Tracy, bu... İğrenç bir şey.	All Cheerleaders Die-1	2013
Please, just call me Hanna.	Lütfen, sadece Hanna de.	All Cheerleaders Die-1	2013
Okay. Hanna.	Peki. Hanna.	All Cheerleaders Die-1	2013
Okay. Oh, I love you Hanna!	Tamam. Seni seviyorum Hanna!	All Cheerleaders Die-1	2013
Uh, are you okay?	Her şey yolunda mı?	All Cheerleaders Die-1	2013
Yeah! Oh, it's cold.	Evet! Soğuk.	All Cheerleaders Die-1	2013
It's cold.	Soğuk.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, it's cold.	Soğuk.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, help me, Jesus.	Yardım et, İsa. Yardım et bana, İsa.	All Cheerleaders Die-1	2013
There you go. Yeah, you can do it. It's nice.	İşte buradasın. Yapabilirsin. Güzel.	All Cheerleaders Die-1	2013
So, how are you feeling? It's all right. Feeling good?	Nasıl hissediyorsun? Her şey yolunda. İyisin değil mi?	All Cheerleaders Die-1	2013
Somebody got fucked, somebody got killed and I'm going to PE.	Birisi sikişti, birisi öldürdü ve ben de işemeye gidiyorum.	All Cheerleaders Die-1	2013
We should never have come to school.	Okula hiç gelmemeliydik. Hey, kaltaklar!	All Cheerleaders Die-1	2013
Who was it? What do you mean?	Kimdi o? Ne demek istiyorsun?	All Cheerleaders Die-1	2013
At least it's not more innocent blood on our hands.	Neyse ki, masum birinin kanı bulaşmadı ellerimize.	All Cheerleaders Die-1	2013
No more feeding at school.	Okulda avlanmak yok artık.	All Cheerleaders Die-1	2013
Anyone else seen this?	Bunu gören var mı?	All Cheerleaders Die-1	2013
Let's keep it that way.	Böyle bırakalım.	All Cheerleaders Die-1	2013
Sorry, Nicholas. Asshole!	Üzgünüm, Nicholas. Göt herif.	All Cheerleaders Die-1	2013
I've been waiting for this for so long.	Uzun zamandır bunu bekliyordum.	All Cheerleaders Die-1	2013
Vik. Dude, it happened. What's up?	Vik. Dostum, oldu. Ne oldu?	All Cheerleaders Die-1	2013
What happened? Dude, me, Martha, the handicap bathroom.	Ne oldu? Kanka, ben, Martha ve tuvalet.	All Cheerleaders Die-1	2013
Dude, I was all up in that sweet, sweet freezer.	Adamım, bildiğin kızın tatlı soğutucusunun içine girdim	All Cheerleaders Die-1	2013
What freezer? What are you talking about?	Ne dondurucusu? Ne anlatıyorsun sen?	All Cheerleaders Die-1	2013
Hey, I didn't even know. Know what?	Bilmiyordum. Neyi?	All Cheerleaders Die-1	2013
That it's cold in there.	İçerideyken soğuk olduğunu. Ben...	All Cheerleaders Die-1	2013
It's supposed to be cold in there, right?	İçerinin soğuk olması gerekiyor, değil mi?	All Cheerleaders Die-1	2013
Manny...	Manny.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, hey, Hanna.	Hey, Hanna. Gel benimle.	All Cheerleaders Die-1	2013
No, I got trig. I gotta go.	Olmaz, trigonometri dersim var. Gitmeliyim Marta seni ona götürmemi istedi.	All Cheerleaders Die-1	2013
Where is she? The sticks.	Nerede? Fizanda.	All Cheerleaders Die-1	2013
Said she wanted to see you in private.	Seninle gizli görüşmek istediğini söyledi.	All Cheerleaders Die-1	2013
Really? But I'll just tell her you've got trigonometry.	Öyle mi? Trigonometri dersin olduğunu söylerim merak etme.	All Cheerleaders Die-1	2013
MANNY: What? No. Are you serious?	Ne? Hayır. Şaka mı yapıyorsun?	All Cheerleaders Die-1	2013
How could you do it?	Nasıl yapabildin bunu?	All Cheerleaders Die-1	2013
How could you have sex...	Nasıl sevişirsin...	All Cheerleaders Die-1	2013
With my sister.	Kardeşimle.	All Cheerleaders Die-1	2013
She's my girlfriend.	O, benim kız arkadaşım. Hayır, kız arkadaşın benim.	All Cheerleaders Die-1	2013
Um, I can't miss class for whatever this is, Hanna, so why don't you...	Her neyse derse geç kalamam, Hanna neden sen de...	All Cheerleaders Die-1	2013
No, you stop right there, Mr. Man.	Hayır, olduğun yerde kal Bay Adam.	All Cheerleaders Die-1	2013
Hanna, you're a...	Hanna, sen...	All Cheerleaders Die-1	2013
You're a sweet kid.	Tatlı bir çocuksun. Hem, kardeşin gibi olmana gerek yok.	All Cheerleaders Die-1	2013
I love her, but everybody hates it	Onu seviyorum ama pimpirikli ve patron gibi...	All Cheerleaders Die-1	2013
when she pulls that prissy, bossy bullshit.	...davrandığında herkes ondan tiksiniyor.	All Cheerleaders Die-1	2013
Fuck!	Kahretsin! Kahretsin, Maddy, taşlarım yok.	All Cheerleaders Die-1	2013
Somebody stole them. Do you think it was Terry?	Birisi çalmış. Terry'den mi şüpheleniyorsun?	All Cheerleaders Die-1	2013
Well, who else?	Başka kim olabilir ki?	All Cheerleaders Die-1	2013