Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3193

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Who are you, man?	Sen kimsin ki? En iyi arkadaşınım ya dostum.	All Cheerleaders Die-1	2013
I broke her in for you and everything.	Senin için ondan, her şeyden ayrıldım.	All Cheerleaders Die-1	2013
Hey, Vik, I need your help. 1	Vik, yardımın gerek.	All Cheerleaders Die-1	2013
VIK: Yeah.	Tabii.	All Cheerleaders Die-1	2013
TERRY: Oh, you are such a little bitch, Vik.	Küçük bir orospu gibisin, Vik.	All Cheerleaders Die-1	2013
I owe it to you, too, cuz.	Bunu sana da borçluyum, ahbap.	All Cheerleaders Die-1	2013
You want her? Come and get her.	Onu mu istiyorsunuz? Gelin de alın.	All Cheerleaders Die-1	2013
You girls got your seatbelts on?	Kemerlerinizi bağladınız mı kızlar?	All Cheerleaders Die-1	2013
TERRY: Tastes like jellybeans.	Jelibon gibi tadı var. Bu kaltağı kurabiye canavarı gibi yiyorum.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, I hope that shit was gluten free.	Bu boktan şey glütensizdir umarım.	All Cheerleaders Die-1	2013
TERRY: Come on, bitches.	Hadi, Kaltaklar.	All Cheerleaders Die-1	2013
TRACY: Terry! Maddy!	Terry! Maddy!	All Cheerleaders Die-1	2013
¶ I don't know but I've been told	Söyledim mi sana bilemiyorum...	All Cheerleaders Die-1	2013
¶ Killing pussies, going home ¶	Amcıkları öldürdüğümü Eve gittiğimi...	All Cheerleaders Die-1	2013
Mad, we have to do this together!	Mad, birlikte yapmalıyız bunu!	All Cheerleaders Die-1	2013
LEENA: Maddy! Maddy!	Maddy! Maddy!	All Cheerleaders Die-1	2013
Terry!	Terry!	All Cheerleaders Die-1	2013
No, no, no, no.	Hayır, hayır, olamaz, hayır.	All Cheerleaders Die-1	2013
Come on, Leena. We gotta talk.	Hadi, Leena. Konuşmamız lazım.	All Cheerleaders Die-1	2013
You're gonna tell me how to use these.	Bana bunların nasıl kullanılacağını söyle.	All Cheerleaders Die-1	2013
She just died, didn't she?	O öldü, değil mi? Tekrardan.	All Cheerleaders Die-1	2013
Trap must've ripped that stone right out of her.	Tuzak, taşı içinden koparıp çıkarmış olmalı.	All Cheerleaders Die-1	2013
And you feel it.	Sen de hissettin. Öyle değil mi?	All Cheerleaders Die-1	2013
But I feel fucking great.	Ama müthiş hissediyorum.	All Cheerleaders Die-1	2013
Why is that?	Niye böyle?	All Cheerleaders Die-1	2013
Because you're an interloper.	Araya girdiğin için.	All Cheerleaders Die-1	2013
Like a free agent? More like a leech.	Ajan gibi? Daha çok parazit gibi.	All Cheerleaders Die-1	2013
What can I do with these?	Bunlarla ne yapabilirim?	All Cheerleaders Die-1	2013
You wanna show me?	Bana gösterecek misin?	All Cheerleaders Die-1	2013
Or...	Yoksa..	All Cheerleaders Die-1	2013
I can see what happens...	Neler olacağını görebilirim...	All Cheerleaders Die-1	2013
When I carve that one out of your throat.	Boğazını kesip açtığımda.	All Cheerleaders Die-1	2013
No. (SHUSHING)	Hayır.	All Cheerleaders Die-1	2013
It's your call. No, you...	Seçim senin. Hayır, sen...	All Cheerleaders Die-1	2013
Holy shit!	Hay anasını!	All Cheerleaders Die-1	2013
I've never done that before.	Hiç yapmamıştım bunu.	All Cheerleaders Die-1	2013
This is a new and improved Terry.	Bu yeni ve geliştirilmiş Terry.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, it's gonna be a hell of a season thanks to you.	Efsane bir sezon olacak sayende. Şu konuda hiç direk bir cevap alamadım.	All Cheerleaders Die-1	2013
Girlfriend?	Kız arkadaş mı?	All Cheerleaders Die-1	2013
Ex girlfriend?	Eski kız arkadaşı mı?	All Cheerleaders Die-1	2013
Girlfriend, bitch!	Kız arkadaş, pislik!	All Cheerleaders Die-1	2013
No, no!	Hayır, olamaz!	All Cheerleaders Die-1	2013
No! You're not leaving me.	Hayır! Beni bırakamazsın.	All Cheerleaders Die-1	2013
I won't let you go.	Ölmene izin vermeyeceğim.	All Cheerleaders Die-1	2013
Crazy wicca bullshit.	Cadı saçmalığı.	All Cheerleaders Die-1	2013
Oh, shit!	Kahretsin.	All Cheerleaders Die-1	2013
So, why do it?	Neden yapıyorsun?	All Cheerleaders Die-2	2013
'Cause it's dangerous. Like you can sprain a tit or something.	Tehlikeli olduğu için. Tıpkı meme ucunu bükebilmek gibi bir şey.	All Cheerleaders Die-2	2013
How do I look? Dangerous.	Nasıl görünüyorum? Tehlikeli.	All Cheerleaders Die-2	2013
Take me through a typical Thursday.	Perşembeleri neler yaptığını anlat. Önce sabahın köründe kalkıp koşu yaparım. 1	All Cheerleaders Die-2	2013
So why do you call yourselves bitches?	Neden birbirinize kaltaklarım diyorsunuz?	All Cheerleaders Die-2	2013
Not now, Leena.	Şimdi olmaz, Leena.	All Cheerleaders Die-2	2013
Please, call me Maddy. Not K Mads.	Lütfen bana Maddy deyin. K Mads değil.	All Cheerleaders Die-2	2013
Easy to judge everyone else from behind this thing, huh?	Kameranın arkasından diğerlerini yargılamak çok kolay, değil mi?	All Cheerleaders Die-2	2013
Do you wanna show me some action now?	Bana şu an bir gösteri yapmak ister misin? Seni kaltak, istemeyeceksin sandım.	All Cheerleaders Die-2	2013
Where's Hanna? Here!	Hanna nerede? Burada!	All Cheerleaders Die-2	2013
Well? Magical.	Ee? Büyüleyici.	All Cheerleaders Die-2	2013
Get up, Alexis!	Kalk, Alexis! Alexis!	All Cheerleaders Die-2	2013
Listen up, chiquitas.	Dinleyin çikita muzlar. Bir kişi eksiğim var.	All Cheerleaders Die-2	2013
Dang, man. Who is that?	Hassiktir. Şu kim?	All Cheerleaders Die-2	2013
Look, I uh, I just know that she was happier than me and I wanna find out why.	Bak, onun benden daha mutlu olduğunu biliyorum ve sebebini bulmak istiyorum.	All Cheerleaders Die-2	2013
Come on! 1	Hareketlenin!	All Cheerleaders Die-2	2013
Oh, my God!	Aman Tanrım. Hasiktir.	All Cheerleaders Die-2	2013
Oh, my God! Alexis!	Aman Allah'ım! Alexis!	All Cheerleaders Die-2	2013
You... you have a lot of makeup on.	Sen... Çok fazla makyaj yapmışsın. 1	All Cheerleaders Die-2	2013
She died. Leena!	Öldü. Leena!	All Cheerleaders Die-2	2013
Blackfoot Bloodhounds, bitches.	Blackfoot Bloodhounds, kaltaklar.	All Cheerleaders Die-2	2013
Oh, my God!	Aman Tanrım! Amanın!	All Cheerleaders Die-2	2013
You okay? Hmm.	İyi misin sen?	All Cheerleaders Die-2	2013
Threesome, bro.	Üçlü, kardeşim.	All Cheerleaders Die-2	2013
Give me a smoke.	Ot ver bana. Hayır, sana olmaz dostum.	All Cheerleaders Die-2	2013
Goddamn, Manny.	Kahretsin, Manny. Bir dal ver işte.	All Cheerleaders Die-2	2013
Mmm. My dogs!	İşte benim pitbullarım.	All Cheerleaders Die-2	2013
All right, girls, we're leaving. Hell, yeah.	Pekâlâ kızlar. Gidiyoruz. Tabi gidersiniz.	All Cheerleaders Die-2	2013
Grab me that smoke.	Sigarayı tut. Senin kaltaklarınla böyle konuşmalarına izin mi vereceksin, Tracy.	All Cheerleaders Die-2	2013
Oh, my goodness! Tracy! Are you okay?	Aman Tanrım! Tracy! İyi misin!	All Cheerleaders Die-2	2013
Manny?	Manny? Bir şeyler yapsana, Manny! Göt lalesi!	All Cheerleaders Die-2	2013
You fuck!	Siktir!	All Cheerleaders Die-2	2013
What the fuck are you doing?	N'apıyorsunuz lan?	All Cheerleaders Die-2	2013
Let go of me!	Bırakın lan beni! Arabaya binelim. Hadi, gidelim buradan.	All Cheerleaders Die-2	2013
Tracy?	Tracy?	All Cheerleaders Die-2	2013
Martha? What?	Martha? Ne?	All Cheerleaders Die-2	2013
Where's my phone?	Telefonum nerede? Telefonum nerede!?	All Cheerleaders Die-2	2013
Um, hello?	Merhaba?	All Cheerleaders Die-2	2013
I feel good. Maybe, maybe...	İyiyim. Belki, belki...	All Cheerleaders Die-2	2013
What are you doing?	Ne yapıyorsun? Benimkini hissediyorsun, değil mi?	All Cheerleaders Die-2	2013
This is... This is, uh...	Bu... Bu...	All Cheerleaders Die-2	2013
We know who you are. Yeah, we do.	Kim olduğunu biliyoruz. Evet, tanıyoruz.	All Cheerleaders Die-2	2013
Do you have Facebook? So, how's the...	Facebook'un var mı? Nasıl...	All Cheerleaders Die-2	2013
It sounded like...	Sanki... Beni anlıyorsun.	All Cheerleaders Die-2	2013
It was fucking magic, dude. Oh, it's fucking magic, dude.	Kahrolası büyüydü bu, dostum. Oh kahrolası büyüydü, dostum.	All Cheerleaders Die-2	2013
What? No. Are you serious?	Ne? Hayır. Şaka mı yapıyorsun?	All Cheerleaders Die-2	2013
You've seen Vik? No.	Vik'i gördün mü? Hayır.	All Cheerleaders Die-2	2013
What about Manny? No, not since lunch.	Ya Manny'i? Hayır, öğleden beri görmedim.	All Cheerleaders Die-2	2013
Don't be an asshole, Vik.	Götlük yapma, Vik.	All Cheerleaders Die-2	2013
I have to go. Hanna!	Gitmeliyim. Hanna!	All Cheerleaders Die-2	2013
Tracy, wait. You can use my phone.	Tracy, bekle. Telefonumu kullanabilirsin.	All Cheerleaders Die-2	2013
Martha?	Martha!	All Cheerleaders Die-2	2013
Grab her! Grab her! The other side!	Tut onu! Tut onu! Öbür taraftan!	All Cheerleaders Die-2	2013
Hey, Vik, I need your help.	Vik, yardımın gerek.	All Cheerleaders Die-2	2013