Türkçe
İngilizceAra
İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 616
| İngilizce | Türkçe | Film Adı | Film Yılı | |
| Does it look like a k1 ring for fighting! | Burası K 1 ringine mi benziyor? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 |  |
| I said answer me! You damn... | Cevap ver dedim! Lanet olası... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You will be doing service for the class. | Sınıfa hizmet edeceksiniz. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Jung Hoon clean the class for a week | Jung Hoon, bir hafta boyunca sınıfı temizleyecek... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| and Tae Gyu, since I love you for the year. | ...ve Tae Gyu, bu sene için seni seviyorum. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Did you get that? | Anladınız mı? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Answer me! | Cevap verin! | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Shit. | Lanet olsun. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Urgh, That Tae Gyu kim. | Bu Tae Gyu Kim. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Hey, Do II kim! | Do II kim! | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| What're you doing there? | Orada ne yapıyorsun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Shh! Hurry hurry | Çabuk, çabuk! | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| She's a killer. | Çok çekici. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You wanna be like Tae Gyu kim? | Tae Gyu gibi olmak mı istiyorsun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| No way, man. Uh? | — Olamaz dostum. — Ne? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You know that girl in your class | Sınıfındaki saçlarını perde gibi yapan kızı... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| with hair like a curtain like this. | ...tanıyor olmalısın. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Hey hey she's coming out. | Dışarı çıkıyor. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I knew of her quality way ahead of time. | Vaktinden önce tamamlayacağını biliyordum. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Geeze... her body's a killer, isn't it? | Vücudu çok seksi değil mi? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Yo, Jung Hoon. | Jung Hoon. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| What're you doing? Get down! | Ne yapıyorsun? Yere yatsana. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Stop it, punks! | Kesin şunu! | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Hey, Tae Gyu. Tae Gyu. | — Hey, Tae Gyu. — Tae Gyu. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I just wanna kill all the filthy dogs. | Bütün pislik köpekleri öldürmek istiyorum. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| My God | Tanrı'm. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Didn't we barely save Teu In | Daha geçen gün Teu In'i... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| who was dying that day. | ...ölümden kurtarmadık mı? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Didn't we? My God. | Kurtarmadık mı? Tanrı'm. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I got the doctor to keep his mouth shut. | Doktorun çenesini kapalı tutmasını sağladım. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I said that Teu In reacted to peach allergy. | Teu In'in şeftaliye alerjisi olduğunu söyledim. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| But how can a student | Ama bir öğrenci... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| drink a beverage with poison at the school? | ...okulda, nasıl olurda zehirli meyve suyu içebilir? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Doesn't this mean that someone | Bu birilerinin ona kin duyduğu... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| has a grudge on him and wants to kill him? | ...ve onu öldürmek istediği anlamına gelmez mi? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Am I wrong? | Yanlış mıyım? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Am I overreacting? | Fazla mı tepki gösteriyorum? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I will investigate carefully so no one will suspect. | Dikkatlice araştıracağım, kimse şüphelenmeyecek. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Do it right, please! | Araştırın lütfen! | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| And do you know what day today is? | Bugün ne olduğunu biliyor musunuz? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| School commissioner is visiting our school. | Komisyon üyesi okulumuzu ziyaret ediyor. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| If things go wrong, this school will close down. | Eğer bir şeyler yanlış giderse, okul kapatılacak. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Ratio r of geometrical series... | Geometrik dizinin oranı... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Pervert! Do you enjoy sneaking around? | Sapık! Sinsi sinsi izlemekten mi hoşlanıyorsun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Da... Da Jung Lee? | Da Jung Lee? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Then, there're others? | O zaman, orada başkaları da var mıydı? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I must not be the first victim. | İlk kurban ben olmamalıyım. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I didn't sneak It just showed. | Sinsi değilim. Sadece bana gösterildi. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| And to be honest I didn't enjoy it! | Ve dürüst olmam gerekirse hiç hoşlanmadım! | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You didn't sneak. It just showed. And you didn't enjoy it. | Sinsi değilsin, sana gösterildi ve hiç hoşlanmadın. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| What's with you these days? Huh? | Bugünlerde senin neyin var? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Fighting and text messaging during class. | Dövüşüyorsun, derste mesajlaşıyorsun. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| What is it? I'm the one who used... | Bu da ne? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Who's Do II? | Do II kim? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You saw with Do II? | Do II'le birlikte ne gördün? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| What did you see. I don't like it. | Ne gördün? Bundan hoşlanmadım. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You want a nice bite? | Güzel bir ısırık ister misin? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| So pathetic... | Çok dokunaklı... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Is your class over? Yes, | — Dersiniz bitti mi? — Evet. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Mr. Guk Man, you got to find a nice lady and get married. | Bay Guk Man, güzel bir kadın bulup evlenmelisiniz. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Are you seeing anyone? | Görüştüğünüz biri var mı? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Why? Do you have a lady for me? | Neden? Benim için bir bayan mı bulacaksınız? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I know a load of ladies. | Kadınların nasıl bir yük olduğunu bilirim. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| That's why I'm the ladies bank. | Bu yüzden kadın bankası gibiyim. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Girl bank... | Kadın bankası... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| But, Mr. Guk Man. | Ayrıca Bay Guk Man. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| If you want to date and get married | Eğer biriyle buluşmak ve evlenmek istiyorsanız... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| you got to invest in yourself. | ...önce kendinize yatırım yapmalısınız. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Invest? | Yatırım mı? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| What's that you're wearing? Is over ten years, right? | Bu giydiklerinizde ne? 10 yıldan fazla oldu değil mi? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Take that old style to the grave. | Eski tarzınızı mezara atın. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Any normal women will run away from you. | Normal bir kadın sizden kaçacaktır. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Mr. Byung Soo. | Bay Byung Soo. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Do you know why students call you MBC? | Öğrencilerin size neden MBC dediğini biliyor musunuz? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Margarine, butter, and cheese. Totally greasy. | Margarin, tereyağı ve peynir. Tam yağlı. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Totally greasy? Which son of bitch... | Tam yağlı mı? Hangi orospu çocuğu... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Which son of bitch said that? Which one? | Hangi orospu çocuğu söyledi bunu? Hangisi? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Sujin, hurry. Ok. | — Sujin, çabuk ol. — Tamam. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You got a damn strong stomach. | Senin, değersiz, güçlü arzuların var. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Of all girls, you sneak on the curtain bitch? | Tüm kızların arasında, o perdeli sürtüğe mi sokuldun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Wasn't it? The curtain. | Değil mi? Perde. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| So did you get a good look? You didn't, didn't you? | Böyle daha iyi mi gördün? Yapmadın değil mi? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| I got a picture of her. Wanna see? Huh? | Onun ben de bir resmi var. Görmek ister misin? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Perverted punk. | Sapık serseri. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You mad, man? Huh? So, what you gonna do? | Kızdın mı dostum? Şimdi ne yapacaksın? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You're gonna kill someone. | Birisini öldüreceksin. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Look at those eyes. Wanna kill me? | Şu gözlere bak. Beni mi öldürmek istiyorsun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Do you wanna kill me? | Beni mi öldürmek istiyorsun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Go ahead. If you can, punk. | Devam et. Yap bakalım. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Get out. | Defol. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Whoa. You must really like curtain. | Perdeden gerçekten hoşlanıyor olmalısın. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Uh oh. I already | Zaten... | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| got her. | ...onu aldım. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Jung Hoon! | Jung Hoon! | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You're not worth it. | Buna değmezsin. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Today is the our son passed. Come home early. | Bugün oğlumuzun yıldönümü. Eve erken gel. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| You're out. | Dışarı. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| What? You didn't go to class? | Ne? Derse gitmiyor musun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| It's PE time and you put me on class duty. | Beden eğitimi saati ve siz de beni sınıfta görevlendirdiniz. | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
| Don't you know that the school commissioner is coming today! | Bugün okula müfettiş geleceğini bilmiyor musun? | 4 kyo si Choo ri yeong yeok-1 | 2009 | |
