Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 1188

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Man, that shit hurt, man.	Dostum, o pislik can yakar, dostum.	A Certain Justice-1	2014
You shot me in my nuts, man.	Beni bacak aramdan vurdun, dostum.	A Certain Justice-1	2014
What's up? Hey.	N'aber? Selam.	A Certain Justice-1	2014
You're supposed to, um,	Gelmede önce...	A Certain Justice-1	2014
Call before you roll up here.	...araman gerekiyordu.	A Certain Justice-1	2014
I was in the neighborhood. What the fuck happened to your... To your shit?	Buraya yakın bir yerdeydim. Bacağına ne oldu senin?	A Certain Justice-1	2014
What's there to dig? What's that?	Büyütülecek ne var? Bu da ne?	A Certain Justice-1	2014
I got bit, man, by a motherfucking Rottweiler.	Lanet olası bir rottweiler beni ısırdı, dostum.	A Certain Justice-1	2014
It tore my shit up.	Paramparça etti.	A Certain Justice-1	2014
Who the fuck is that guy?	Bu adamda kim böyle?	A Certain Justice-1	2014
He wanna party.	Parti yapmak istiyor.	A Certain Justice-1	2014
Oh, well, shit,	Lanet olsun.	A Certain Justice-1	2014
That's the fuckin' password. All right. Yeah.	İşte lanet olası pasaportlu. Pekâlâ. Evet.	A Certain Justice-1	2014
How you been, man? Good, I've been good.	Nasılsın, dostum? İyiyim, iyi hissediyorum.	A Certain Justice-1	2014
Don't y'all niggas get too comfortable.	Bütün zenciler rahat değil midir?	A Certain Justice-1	2014
I wanna make this a drive Thru.	Bunun içinden geçmemiz gerek.	A Certain Justice-1	2014
Get the fuck out of here with that nonsense.	O saçmalığı da alıp buradan çık git	A Certain Justice-1	2014
Get on your knees. Eat my ass.	Dizlerinin üstüne çök. Kıçımı ye.	A Certain Justice-1	2014
Get over here. I am!	Buraya gel.	A Certain Justice-1	2014
Face the fucking wall.	Lanet duvara yüzünü dön.	A Certain Justice-1	2014
Put this shit on him now.	Şimdi o lanet şeyi kullan.	A Certain Justice-1	2014
Nice and tight. Put your hands behind you.	Güzelce ve sıkıca. Ellerini buraya getir.	A Certain Justice-1	2014
Come on, man. This motherfucker's crazy.	Hadi ama dostum. Bu adam tam bir deli.	A Certain Justice-1	2014
Give me your other hand.	Bana diğer elini ver.	A Certain Justice-1	2014
Dawg, I didn't do this shit, all right?	Dawg, bunu ben yapmadım, tamam mı?	A Certain Justice-1	2014
I didn't do this... Fuck off.	Bunu ben... Defol.	A Certain Justice-1	2014
I thought I was done! On your knees. Shut up, get on your knees.	İşimin bittiğini sanıyordum! Diz üstü çök. Kapa çeneni, çök dedim.	A Certain Justice-1	2014
This is fucked up.	Bu iş berbat.	A Certain Justice-1	2014
I can't deal with... Shh.	Bununla uğraşa...	A Certain Justice-1	2014
Please... Not cool.	Lütfen... Bu uygun değil.	A Certain Justice-1	2014
Aw shit.	Lanet olsun.	A Certain Justice-1	2014
Anyone else in here?	Başka kimse var mı?	A Certain Justice-1	2014
Nah, your mama just left.	Hayır, annen daha yeni gitti.	A Certain Justice-1	2014
Shut the fuck up.	Kapat şu lanet olasıca çeneni.	A Certain Justice-1	2014
Oh my god...	Aman Tanrım...	A Certain Justice-1	2014
Motherfucker, what's wrong with you?	Lanet herif, ne sorunun var senin?	A Certain Justice-1	2014
Fucking quiet out here... Hey!	Sesini kes...	A Certain Justice-1	2014
Who are you?	Sende kimsin?	A Certain Justice-1	2014
Listen, man.	Dinle, dostum.	A Certain Justice-1	2014
The gear's in the back of the car, if that's what you're after.	Alet arabanın arkasında, eğer peşinde olduğun oysa.	A Certain Justice-1	2014
Name?	İsim?	A Certain Justice-1	2014
Oh, do you want my phone number as well?	Telefon numara mı da ister misin?	A Certain Justice-1	2014
A lot of guys think that the Iraqis are dumb.	Birçok insan Iraklıları aptal olarak düşünür.	A Certain Justice-1	2014
I mean, half of them don't even have fucking toilets.	Yani, yarısının lanet tuvaleti bile yoktur.	A Certain Justice-1	2014
Wipe their asses with their hands.	Popolarını elleriyle silerler.	A Certain Justice-1	2014
You ever heard of the ba'ath party?	Ba'ath Partisi'ni hiç duydun mu?	A Certain Justice-1	2014
No, but I could do with one right now.	Hayır, ama şuan da bir tane yapabilirim.	A Certain Justice-1	2014
The ba'ath party uses torture	Ba'ath Partisi işkenceyi...	A Certain Justice-1	2014
Like some kind of game.	...bir oyun gibi kullanır.	A Certain Justice-1	2014
We found this tape	Hiç acımazlar.	A Certain Justice-1	2014
With some of their interrogation.	Onların sorgulamasına ait kaset bulduk.	A Certain Justice-1	2014
Shit was fucked up.	Çok berbattı.	A Certain Justice-1	2014
What's your problem?	Senin problemin ne?	A Certain Justice-1	2014
Just tell me.	Söyle.	A Certain Justice-1	2014
When I hit you with this electricity,	Sana bu elektriği verdiğimde...	A Certain Justice-1	2014
All your muscles and ligaments	...bütün kasların ve bağların bir anda patlar.	A Certain Justice-1	2014
And you're gonna burn from the inside out.	Ve içten dışarı doğru yanarsın.	A Certain Justice-1	2014
Almost forgot. Come on.	Neredeyse unutuyordum.	A Certain Justice-1	2014
Don't want you to bite off your tongue, now, do we?	Dilini ısırmanı istemeyiz, değil mi?	A Certain Justice-1	2014
Who's hollis?	Hollis kim?	A Certain Justice-1	2014
He's a cunt.	Pisliğin teki.	A Certain Justice-1	2014
So you do know him? Yes!	Yani onu tanıyor musun? Evet!	A Certain Justice-1	2014
I fucking know him!	Lanet olasıca adam tanıyorum!	A Certain Justice-1	2014
How do I get to him?	Ona nasıl ulaşabilirim?	A Certain Justice-1	2014
You get in line.	Sıraya gir.	A Certain Justice-1	2014
Listen, why is this so fucking personal?	Dinle, bu şey ne kadar kişisel?	A Certain Justice-1	2014
It's as personal as it gets.	Olabileceği kadar kişisel.	A Certain Justice-1	2014
Family.	Aile	A Certain Justice-1	2014
It was your family, wasn't it?	Senin ailendi, değil mi?	A Certain Justice-1	2014
I had nothing to do with it.	Bu işle benim ilgim yok.	A Certain Justice-1	2014
I'm sorry for that shit.	Bu pislik için üzgünüm.	A Certain Justice-1	2014
Just tell me... What do I have to do	Bana sadece... Bana buradan gitmek için...	A Certain Justice-1	2014
To walk out of here?	...ne yapacağı mı söyle.	A Certain Justice-1	2014
What do you have to sell?	Satacak neyi n var.	A Certain Justice-1	2014
All I know is he's got a big meth lab on the east side.	Tek bildiğim doğu yakasında büyük bir Meth laboratuvarı olduğu.	A Certain Justice-1	2014
He cooks his shit up there 24 hours a day. And?	Orada 24 saat bu pisliği pişiriyorlar. Ve?	A Certain Justice-1	2014
And if you wanna hurt him real bad,	Onu çok kötü incitmek istiyorsan...	A Certain Justice-1	2014
You hit his wallet.	...cüzdanından vuracaksın.	A Certain Justice-1	2014
That's all I fucking got.	Bütün bildiğim bu.	A Certain Justice-1	2014
Hey, Carl. What?!	Carl. Ne?	A Certain Justice-1	2014
Got some painkillers for you.	Senin için biraz ağrı kesici aldım.	A Certain Justice-1	2014
Oh shit, thank you. Thank you.	Lanet olsun, teşekkür ederim. Teşekkür ederim.	A Certain Justice-1	2014
I'm hurting, man. I'm fucking hurting. Oxy Codeine or something?	Canım acıyor, dostum. Çok acıyor. Oxy Codeine ya da başka bir şey?	A Certain Justice-1	2014
No, that's... Oh shit shit, that's oxycontin, nigga.	Hayır. Lanet olsun, o zenci de oxycontin var.	A Certain Justice-1	2014
Give me some of that shit.	Bana biraz versene.	A Certain Justice-1	2014
That shit hurt me. I didn't mean to put you on front street...	Bu şey canımı yakıyor. Beni bu yola sokmak istememiştim...	A Certain Justice-1	2014
Take one for the pain, man. Here here.	Benim için bir tane al, dostum. İşte. İşte.	A Certain Justice-1	2014
How about one for that shin, huh? Yeah.	Bir tane bacağın için ister misin? Evet.	A Certain Justice-1	2014
Yeah yeah,	Evet, evet.	A Certain Justice-1	2014
Because... Open it up now. There we go.	Çünkü... Aç ağzını. İşte böyle.	A Certain Justice-1	2014
I can leave? We cool, right?	Gidebilir miyim? İyiyiz, değil mi?	A Certain Justice-1	2014
I I mean, I didn't do what these motherfuckers	Yani, bu pisliklerin sana yaptıklarıyla...	A Certain Justice-1	2014
Did to you. I just talked a little bit.	...benim hiç alakam yok. Ben sadece biraz konuştum.	A Certain Justice-1	2014
How about one more? Just for all the pain and shit?	Biraz daha ister misin? Bütün acıların ve lanet olasıca şeyler için?	A Certain Justice-1	2014
That's a little much, man. Huh?	Bu çok fazla, dostum.	A Certain Justice-1	2014
I... Come on.	Ben... Hadi ama.	A Certain Justice-1	2014
That one's for the boy in the video.	Bu da videodaki çocuk için.	A Certain Justice-1	2014
How'd it go last night?	Dün gece nasıl gitti?	A Certain Justice-1	2014
Look, hollis, I don't know how to tell you this, but...	Bak, Hollis, sana bunu nasıl söylerim bilmiyorum, ama...	A Certain Justice-1	2014
I just don't know if I'm up for this shite anymore.	...artık bu işi yapmak istiyor muyum bilmiyorum.	A Certain Justice-1	2014