Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 1325

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
...and I jumped in the pool and it was gone.	...ve havuza atlayınca, silini verdi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I thought I lost you. I thought you were gone forever.	Seni sonsuza dek kaybettiğimi sandım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And you...	Ayrıca sen...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You look so much better without the fake baby.	...numaracı bebekten çok daha iyi görünüyorsun.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I actually prefer the mullet.	Aslında aslan yelesi saç modelini tercih ederim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, I just cut it yesterday.	Dün kestim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
For work.	İş için.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Don't think this whole funny, charming thing right now...	Bunun komik olduğunu düşünmüyorum, şu an sevimli ayağına yatarak...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...gets you off for stealing my signs.	...tabelalarımı çalma olayından paçayı kurtaramazsın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm furious those signs are gone.	Şu tabelalar gittiği için tepem attı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're lying. I'm not lying.	Yalan söylüyorsun. Söylemiyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Your voice just went up. What?	Az önce tekledin. Ne?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I... I'm...	Ben... Ben...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm not lying. I am not lying.	Yalan söylemedim. Söylemedim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're so lying. No, I'm not.	Çok yalancısın. Hayır, değilim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Fucking James Bond. Fuck.	Kahrolası yakışıklı. Siktir.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Wow, look at that, huh?	Vay be, şuna bakın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Holy smokes. Another gorgeous shot.	Vay anasını! Harika bir atış daha.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, thanks.	Evet, teşekkürler.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What should I use, pitching wedge or nine?	Hangi sopayı kullanmalıyım, uzak atış sopasını mı yoksa 9 numarayı mı?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I used the nine.	Ben olsam 9'u kullanırdım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I think maybe I should use the wedge.	Sanırım bu sopayı kullanmalıyım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Or use the wedge.	Ya da bu sopayı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Why am I like this?	Neden böyleyim ben?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, just pick a club and hit it. What is the big deal?	Bir sopayı seç ve atışını yap. Abartacak ne var ki?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Will you do the orgy with me?	Birlikte seks partisine gidelim mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hey, can we play through?	Oyunumuzu oynayabilir miyiz?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hold on a second, man.	Dur bir saniye, ahbap.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
The orgy.	Seks partisi. Sence iyi bir fikir mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm stuck. And I think the reason...	Çıkmazdayım. Sanırım hilekar biri olduğumu düşündüğüm için...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...is because I feel like a fucking fraud.	...böyle hissediyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm not cool. I have a law degree.	Mükemmel değilim. Avukatlık lisansım var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I ride a motorcycle and it scares the fucking shit out of me.	Motosiklet kullanıyorum ve bu korkular ödümü patlatıyor.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And I play golf at my mom's fucking country club...	Ayrıca şu şerefsizlerle...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...with assholes like this.	...annemin şehir kulübünde golf oynuyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What's the holdup? Play the wedge!	Ne bekliyorsun? Oyna hadi!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
This is not rock 'n' roll.	Bu Rock'n roll değil...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
This could be really good for me.	...ama benim için çok iyi olabilir.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
For me and for us.	Benim ve bizim için.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Sure, yeah, yeah, whatever. Yeah.	Elbette, olur. Nasıl istersen, evet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Holy shit. Yeah.	Lanet olsun. Evet.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
If you're sure this is what you want.	Eğer bunu yapmak istediğinden eminsen.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Yeah, absolutely.	Evet, eminim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Good. I think.	Güzel. Bence.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Fore!	Top çarpa bilir!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So you wanna know why guys don't get as excited...	Neden erkekler kadınlar kadar düğünden heyecanlanmazlar...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
See, it used to be like a guy would get rewarded for his commitment with sex.	Bu bir adamın sekse teslim olması için bir ödül olarak kullanır.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
But you and Glenn have had sex like a billion times.	Fakat sen ve Glenn milyarlarca kez yapmışsınızdır.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
For God's sake, you guys have a kid together.	Tanrı aşkına, bir çocuğunuz var.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
So for Glenn, it's just kind of like all commitment, no reward.	Glenn için bu bir ödül değil, taahhüt altına girmekten ibaret.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm the fucking reward.	Ben boktan bir ödülüm.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Of course you are. Of course.	Elbette, öylesin. Tabii ki.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
No. Hello?	Hayır. Merhaba?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Something's wrong. He's never late.	Bir terslik var. O hiç geç kalmaz.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Try him again. I have been trying him.	Tekrar ara. Zaten aradım ki.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
He's not answering his phone.	Telefonunu açmıyor.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
At least he won't wear a white tuxedo like you dickheads.	En azından siz salaklar gibi smokin giymiyor.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, God, that's good.	Tanrım, çok güzel.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, sweet Lord in heaven.	Ulu tanrım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What the fuck, are you stoned?	Bu da ne, sarhoş musun? Hayır. Hayır, daha iyisiyim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm wearing a thing called The Yank. From Adam & Eve.	Adem ile Havva'da adına "Yank" denen bu şeyi giydim.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
One end straps around your leg, the other end around your wang.	İpin bir ucunu bacağına, diğer ucunu penisine bağlıyorsun.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
The brochure says, "With every stride, it gives your member a gentle tug."	Broşürde yazılanlara göre, "her adımda penisini hafifçe çekermiş."	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What are you doing with a rope on your cock at my wedding?	Penisinde bir urganla düğünümde ne yapmaya çalışıyorsun?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Endurance training, Labor Day.	Çalışanlar Bayramı için kondisyon antrenmanı yapıyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
For what? A jack off marathon?	Ne için? Mastürbasyon maratonu için mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
That's exactly it. You nailed it.	İşte tam olarak o. Olayı çaktın.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Hey, check it out. Look who's here.	Bakın, kim geldi.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, fantastic. Another asshole in white tails.	Fantastik. Smokinli başka bir dallama.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Keep the change, man.	Üstü kalsın, ahbap.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Well, well, well. Look at you.	Şu haline bir bak.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're late, you're in costume, and you appear to be hammered.	Geç kaldın, üstünü giyinmişsin ve sarhoşsun.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Who the hell are you?	Sen de kimsin be?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Long story. I got fired.	Uzun hikâye, kovuldum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It had more to do with the fact that I almost blew a $2 billion merger deal...	Aslından bundan fazlası var...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...because some bozo jumped into the pool with my BlackBerry.	...çünkü aptalın teki cep telefonumu havuza attı.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Oh, shit. Dude.	Kahretsin, dostum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I spent most of last night crying and drinking...	Dün geceyi ağlayarak ve içerek geçirdim...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...and then I drunk dialed my mom. She kind of talked me down.	...sarhoş bir şekilde annemi aradım. Konuşmasıyla daha bir kötü oldum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Then I woke up this morning...	Sonra bu sabah uyandım...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...had a little more to drink and I realized, you know what?	...biraz daha içtim ve ne fark ettim biliyor musun?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
This is good. I'm free.	Çok güzel, özgürüm.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Adam, I'm so sorry.	Adam, çok üzgünüm.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
You're my friend. No, they took my twenties from me.	Sen, dostumsun. Hayır, onlar 20'li yaşlarımı elimden aldılar.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And I plan to make my thirties making up for it.	30'lu yaşlarımı telafi etmek için bir plan yaptım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
And you know what else?	Ne yapacağım biliyor musun?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
I'm doing the orgy. Fuck it.	Seks partisi yapacağım. Kahretsin.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Orgy?	Seks partisi mi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
What orgy?	Ne seks partisi?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
The fuck are you talking about?	Neden bahsediyorsun sen?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
See, this is exactly why we should have told him, Eric.	Bak, işte bu yüzden kesinlikle Eric'e söylemeliydik.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Told me what?	Ne diyecektik?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
That's what we're doing for Labor Day. An orgy.	Çalışanlar Bayramı'nda seks partisi yapacağız mı diyecektik.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Bullshit. Who's having an orgy?	Saçmalık. Kim bir seks partisi yapar ki?	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
It's me, Willow, these two fellas...	Ben, Willow, şu iki dost...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...Laura, Sue, now drunkie.	...Laura, Sue, bir de bu ayyaş.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Waiting on Alison.	Alison'ı bekliyorum.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
Jesus H. Fucking Christ.	Ulu tanrım.	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
How come you cocksuckers didn't think of this fucking orgy idea...	Neden siz aşağılık herifler bu lanet alem yapma fikrini...	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011
...five fucking years ago? Goddamn it!	...5 yıl önce akıl etmediniz? Lanet olsun!	A Good Old Fashioned Orgy-1	2011