Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 183163

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
This is your way out.	Bu şekilde.	You and I-1	2011
You're not going to have another chance like this.	Böyle bir şans tekrar eline geçmeyecek.	You and I-1	2011
What does this... what does this mean?	Bu ne... bu ne demek?	You and I-1	2011
Go take a shower.	Gidip duş al.	You and I-1	2011
Pick a dress.	Bir elbise seç.	You and I-1	2011
We need to get going. Where?	Yola koyulmalıyız. Nereye?	You and I-1	2011
To see Terrine.	Terrine ile buluşmaya.	You and I-1	2011
So Terrine only speaks English.	Terrine sadece İngilizce konuşur.	You and I-1	2011
Relax, huh?	Sakin ol, tamam mı?	You and I-1	2011
He's just photographer.	Sadece bir fotoğrafçı o.	You and I-1	2011
You like my car? Da.	Arabamı beğendin mi? Evet.	You and I-1	2011
Yeah, it's good.	Güzel.	You and I-1	2011
Put arms up Put arms up.	Kollarını kaldır. Kollarını kaldır.	You and I-1	2011
Oh, Jesus Christ Okay.	Oh, Aman Tanrım. Tamamdır.	You and I-1	2011
Helpless helpless helpless helpless.	Bozma, bozma.	You and I-1	2011
Good good good good You got a book?	İyi, iyi, güzel. Katalogun var mı?	You and I-1	2011
Okay, open your mouth. I said do you have a book?	Tamam, ağzını aç bakalım. Sana dedim, katalogun var mı?	You and I-1	2011
Yeah, a book. A book with head shots in it	Evet, bir katalog. Profil resimlerinin olduğu bir katalog.	You and I-1	2011
Jesus Christ. All right, open your mouth	Hay Allahım. Tamam, ağzını aç bakalım.	You and I-1	2011
I don't have money for book.	Kitap için param yok.	You and I-1	2011
Oh my God. We've got a little sob story going.	Aman Tanrım. Acıklı bir hikayemiz var burda.	You and I-1	2011
All right, good. Got it. All right.	Tamam, güzel. Çektim. Tamamdır.	You and I-1	2011
Let me see you walk. Walk. Walk walk walk.	Yürüdüğünü göreyim. Yürü, yürü, yürü, yürü.	You and I-1	2011
Right over there, go.	Oraya git.	You and I-1	2011
Stand up there Spin her!	Ayakta dur, orada. Döndürün onu!	You and I-1	2011
Can I see right at the end where she looked right at me?	En son verdiği pozu görebilir miyim?	You and I-1	2011
Fucking brilliant. That one is good.	Çok başarılı. Bu iyi.	You and I-1	2011
Don't think with your dick, okay?	S*kinle düşünme, tamam mı?	You and I-1	2011
This is important stuff and that's just slutty.	Bu önemli bir mesele ve senin yaptığın ahlaksızlık.	You and I-1	2011
Okay okay. Uh, hey.	Tamam, tamam. Hey.	You and I-1	2011
What have you got that's special?	Özel olan neyin var?	You and I-1	2011
I won a beauty competition once.	Bir keresinde bir güzellik yarışmasını kazandım.	You and I-1	2011
Yeah? Where? Where did you win it? In Gorsk.	Öyle mi? Nerede? Nerede kazandın? Gorsk'ta.	You and I-1	2011
In what? Gorsk.	Nerede, nerede? Gorsk'ta.	You and I-1	2011
Gorsk? How many people live in Gorsk? 12?	Gorsk mu? Kaç kişi yaşıyor Gorsk'ta? 12 mi?	You and I-1	2011
14. Okay, stop spinning her.	14. Tamam, döndürmeyi durdurun.	You and I-1	2011
Let me ask you something. What have you got that's different?	Sana bir şey sorayım. Farklı neye sahipsin?	You and I-1	2011
That is unlike anybody else in this room?	Bu odadaki herkesten farklı?	You and I-1	2011
Every model has to have something that is unique to her.	Her manken kendine özgü bir şeye sahiptir.	You and I-1	2011
What have you got? No, I'm not going hunting	Senin neyin var? Hayır, avlanmaya çıkmıyorum.	You and I-1	2011
I don't want a deer in the headlights I want some focus.	Projektörlerde geyik istemiyorum. Biraz odaklanmanı istiyorum.	You and I-1	2011
Let some fire out of your eyes Let the fucking thing...	Gözlerindeki ateşi koyver. Şu lanet olası şeyi...	You and I-1	2011
You got nice eyes You got cute hair.	Güzel gözlerin var. Hoş saçların.	You and I-1	2011
Every girl in Russia has that Turn around.	Rusya'daki her kız sahip buna. Dön bakalım.	You and I-1	2011
Turn around. Face that way.	Dön bakalım. O tarafa bak.	You and I-1	2011
Fact that way, okay? Look, hold your dress.	O tarafa bak, tamam mı? Bak, eteğini tut.	You and I-1	2011
Let me see your ass. Let me see your ass. Tight.	Kıçını görelim. Kıçını görelim. Sıkıca.	You and I-1	2011
Face that way. You know what?	O tarafa dön. Biliyor musun?	You and I-1	2011
What am I supposed to do with this ass?	Bu kıçla ne yapmam gerekli?	You and I-1	2011
Show widescreen movies? I mean for fuck's sake.	Geniş ekranlı filmlere mi göstereyim? Düzüşme aşkına.	You and I-1	2011
That's not an ass. That's a continent	Kıç değil ki o. Bir kıta sanki.	You and I-1	2011
and I am not a satellite photographer.	ve ben de bir uydu fotoğrafçısı değilim.	You and I-1	2011
All right, all right Hey hey.	Tamam, tamam. Hey, hey.	You and I-1	2011
Just keep it down. It really wasn't that funny. Don't be sycophantic.	Kesin artık. O kadar da komik değildi. Dalkavukluk yapmayın.	You and I-1	2011
I will find money I will get a book.	Parayı bulacağım. Katalog oluşturacağım.	You and I-1	2011
Do you want to make her a star?	Yıldız yapmak istiyor musun onu?	You and I-1	2011
All right, you know what? I don't... I don't...	Tamam, biliyor musun? Ben... Ben...	You and I-1	2011
I'm gonna start over because I liked her lips darker.	Baştan alacağım çünkü dudaklarının daha koyu olmasını sevdim.	You and I-1	2011
Come here. Come here Come here.	Gel buraya. Gel buraya. Gel buraya.	You and I-1	2011
You need to have a plan B.	B planın olmak zorunda.	You and I-1	2011
You understand what that means?	Ne demek istediğimi anlıyor musun?	You and I-1	2011
Because plan A, this, is a nyet nyet.	Çünkü A planı, bu, yeterli değil.	You and I-1	2011
There's nothing going on Bye bye.	Bir ışık yok. Güle güle.	You and I-1	2011
What a zero. Tsk.	Ne hayal kırıklığı.	You and I-1	2011
All right, let's get these guys back.	Pekala, bunlara geri dönelim.	You and I-1	2011
All you little pied eyes, over here, come on.	Küçük baygın gözlülerin hepsi buraya, haydi.	You and I-1	2011
Get some attitude. Get up on the chair and you come down.	Pozlarınızı alın. Sandalyenin üstüne çık ve sen aşağı gel.	You and I-1	2011
Shit. I've got to go.	Kahretsin. Gitmeliyim.	You and I-1	2011
Tell Vanya I'll be back.	Vanya'ya geleceğimi söyleyin.	You and I-1	2011
What did she say now? She'll be back soon.	Ne dedi şimdi? Geri gelecek.	You and I-1	2011
Is Edward coming later?	Edward sonra gelecek mi?	You and I-1	2011
No, he's not. His father called him back	Hayır, gelmeyecek. Babası	You and I-1	2011
to Switzerland for important business.	önemli bir iş için İsviçre'ye çağırdı.	You and I-1	2011
You know what you should try? Escort service.	Ne denemelisin biliyor musun? Eskort servislerini.	You and I-1	2011
What difference does it make? Whore, model... it's all the same.	Ne fark eder ki? Ha orospu, ha model...Aynı şey.	You and I-1	2011
Do you want to be a model too?	Sen de model olmak istiyor musun?	You and I-1	2011
Then you're here to borrow money.	O zaman ödünç para almak için buradasın.	You and I-1	2011
Why else does anyone come to Edward?	Başka neden dolayı birisi Edward'a gelir ki?	You and I-1	2011
He's going to invest in single for me.	Kasetime yatırım yapacak.	You and I-1	2011
I just need little money for single	Kaset için biraz paraya ihtiyacım var.	You and I-1	2011
it's going to be big you know, but...	çok olacak bilirsin, ama...	You and I-1	2011
Lana. Lana!	Lana. Lana!	You and I-1	2011
Lana, where were you? I saw Terrine.	Lana, neredeydin? Terrine'i gördüm.	You and I-1	2011
Edward took me	Edward götürdü.	You and I-1	2011
I woke up, you were gone and he was here.	Uyandım, yoktun. Buradaydı.	You and I-1	2011
I asked you a question.	Soru sordum.	You and I-1	2011
Grown ups don't put out before getting what they want.	Yetişkinler istediklerini almadan vermezler.	You and I-1	2011
Oh, Lana, Janie. Lana.	Oh, Lana, Janie. Lana.	You and I-1	2011
You need to have a plan B.	B planının olması gerekli.	You and I-1	2011
There's nothing going on. Bye bye	Bir ışık yok. Güle güle.	You and I-1	2011
mafia.	Ne hayal kırıklığı.	You and I-1	2011
So, like I said, big mess but,	Dediğim gibi, büyük karışıklık ama,	You and I-1	2011
you girls, you take bedroom, yes?	kızlar siz, yatak odasını alıyorsunuz, değil mi?	You and I-1	2011
And I sleep here, yes?	Ben de burada uyurum.	You and I-1	2011
Like family Big family.	Aile gibi. Büyük bir aile.	You and I-1	2011
I'm going out for food.	Yiyecekler için dışarı çıkıyorum.	You and I-1	2011
Yes, keys on table	Tamam, anahtarlar masanın üstünde.	You and I-1	2011
I'm going to make phone call	Telefon görüşmesi yapacağım.	You and I-1	2011
I'll be back in a second	Birazdan dönerim.	You and I-1	2011
Lana, I saw you on TV.	Lana, televizyonda seni gördüm.	You and I-1	2011