Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 2106

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Stop laughing!	Kesin gülmeyi!	Achilles to kame-1	2008
Sketching with my soul.	Ruhumla çiziyorum.	Achilles to kame-1	2008
Bon appetite!	Afiyet olsun!	Achilles to kame-1	2008
Watch his nose!	Burnuna dikkat edin!	Achilles to kame-1	2008
We want something hot!	Heyecanlı bir şeyler istiyoruz!	Achilles to kame-1	2008
Dangerous Cigarette Smoking!	Sigara içmenin tehlikeleri!	Achilles to kame-1	2008
We'll light up with this huge firecracker.	Sigarasını devasa bir kestanefişeği ile yakacağız.	Achilles to kame-1	2008
Is it lit?	Yandı mı?	Achilles to kame-1	2008
Time for Ziplock Zen!	Şimdi sırada Vakumlu Zen!	Achilles to kame-1	2008
Some plastic sheeting...	Plastik bir çarşaflık...	Achilles to kame-1	2008
See you in space!	Uzayda görüşürüz! 1	Achilles to kame-1	2008
Have a safe trip!	İyi yolculuklar!	Achilles to kame-1	2008
Turn on the vacuum cleaner.	Elektrik süpürgesini çalıştırıyoruz.	Achilles to kame-1	2008
Air is coming out of the bag.	İçerideki havayı çekiyoruz.	Achilles to kame-1	2008
He's done it!	Evet, başardı.	Achilles to kame-1	2008
Back to earth!	Dünyaya döndüm!	Achilles to kame-1	2008
Leave it for tomorrow.	Haydi, çıkalım artık.	Achilles to kame-1	2008
Goodbye, sir.	Hoşça kalın, efendim.	Achilles to kame-1	2008
We're off tomorrow.	Yarın tatil günü.	Achilles to kame-1	2008
Are you free?	İşin var mı?	Achilles to kame-1	2008
I'll be painting with friends.	Arkadaşlarla resim yapacağız.	Achilles to kame-1	2008
Artist friends, how nice.	Sanatçı arkadaşların olması ne güzel.	Achilles to kame-1	2008
Can I come along?	Ben de gelebilir miyim?	Achilles to kame-1	2008
We're trying something wild. It's too dangerous for girls.	Vahşi bir şeyler deneyeceğiz. Kızlar için tehlikeli olabilir.	Achilles to kame-1	2008
How about tomorrow night?	Peki ya yarın akşam?	Achilles to kame-1	2008
Mie will pose for me, so I can do some figure painting.	Mie benim için poz verecek, onun resmini yapacağım.	Achilles to kame-1	2008
What's that about?	Niye onun?	Achilles to kame-1	2008
I could pose for you.	Ben de sana poz verebilirim.	Achilles to kame-1	2008
Mie is just a model to me.	Mie benim için sadece bir model.	Achilles to kame-1	2008
There's nothing between us.	Aramızda hiçbir şey yok.	Achilles to kame-1	2008
How do you see me?	Beni neyin olarak görüyorsun?	Achilles to kame-1	2008
Fine, then.	İyi, o zaman.	Achilles to kame-1	2008
Check this out.	Şuraya bir bak.	Achilles to kame-1	2008
Put this on.	Bunu da koy.	Achilles to kame-1	2008
Itagaki, that's not art.	Itaki, bu sanat değil.	Achilles to kame-1	2008
Sideways.	Yanlamasına.	Achilles to kame-1	2008
Sideways?	Yanlamasına mı?	Achilles to kame-1	2008
This way.	İşte böyle.	Achilles to kame-1	2008
Photo time!	Fotoğraf zamanı!	Achilles to kame-1	2008
It's not intense enough.	Yeterince etkileyici değil.	Achilles to kame-1	2008
We need more impact for action painting.	Hareket resmimizin daha çarpıcı olması lazım.	Achilles to kame-1	2008
Do your parents have a car?	Sizin arabanız var mı?	Achilles to kame-1	2008
Why?	Niye sordun?	Achilles to kame-1	2008
We can crash it and splash paint on the wall.	Onu duvara çarparak boya püskürtebiliriz.	Achilles to kame-1	2008
Why use our car?	Neden bizim arabamızı kullanıyoruz?	Achilles to kame-1	2008
Dumb ass!	Aptal herif!	Achilles to kame-1	2008
It's for art's sake!	Sanat uğruna yapacağız!	Achilles to kame-1	2008
You're the only one with a car.	Arabası olan bir tek siz varsınız.	Achilles to kame-1	2008
We'll do it tomorrow.	Yarın yapıyoruz.	Achilles to kame-1	2008
Kuramochi?	Kuramochi?	Achilles to kame-1	2008
I got work at the factory.	Fabrikada işim var.	Achilles to kame-1	2008
Forget work, dumb ass.	İşi unut, aptal herif.	Achilles to kame-1	2008
Which is more important, the factory or art?	Hangisi daha önemli, fabrika mı sanat mı?	Achilles to kame-1	2008
Can I put my clothes back on?	Giyinebilir miyim?	Achilles to kame-1	2008
You didn't really need me, did you?	Bana aslında ihtiyacın yok, değil mi?	Achilles to kame-1	2008
Kuramochi.	Kuramochi.	Achilles to kame-1	2008
This doesn't look too good.	Bu hiç de güzel görünmüyor.	Achilles to kame-1	2008
CLOSEOUT SALE	TASFİYE NEDENİYLE İNDİRİM	Achilles to kame-1	2008
It's a closeout, but you went too far.	Bu bir indirim ilanı ama sen çok ileri gitmişsin.	Achilles to kame-1	2008
It has more impact.	Daha etkili olmasını istedim.	Achilles to kame-1	2008
Impact is not the issue.	Etki sorun değil.	Achilles to kame-1	2008
Flyers shouldn't look so sinister.	El ilanları tehditkâr olmamalı.	Achilles to kame-1	2008
The clients were furious.	Müşteri küplere bindi.	Achilles to kame-1	2008
You've been acting strange.	Tuhaf davranıyorsun.	Achilles to kame-1	2008
Draw something normal.	Düzgün bir şeyler çiz.	Achilles to kame-1	2008
Can I take the rest of the day off?	Günün geri kalanı... için izin alabilir miyim?	Achilles to kame-1	2008
What's the matter?	Bir sorun mu var?	Achilles to kame-1	2008
I'm working on a project with my friends.	Arkadaşlarımla bir proje üzerinde çalışıyoruz.	Achilles to kame-1	2008
Art may be important, but you're paid to do a job.	Sanat önemli olabilir, ama sen maaşlı bir çalışansın.	Achilles to kame-1	2008
We're not doing this for charity.	Bunu hayır işi için yapmıyoruz.	Achilles to kame-1	2008
Try other colors.	Diğer renkleri de dene.	Achilles to kame-1	2008
Yellow! Blue!	Sarı! Mavi!	Achilles to kame-1	2008
Try yellow and blue.	Sarı ile maviyi dene.	Achilles to kame-1	2008
More! Now which colors?	Daha çok! Şimdi hangi renkler?	Achilles to kame-1	2008
Green. Orange.	Yeşil. Turuncu.	Achilles to kame-1	2008
Try green and orange.	Yeşil ile turuncuyu dene.	Achilles to kame-1	2008
The bicycle broke.	Bisiklet kırıldı.	Achilles to kame-1	2008
It broke?	Kırıldı mı?	Achilles to kame-1	2008
Then carry it.	Taşı o halde bisikleti.	Achilles to kame-1	2008
What colors?	Hangi renkler?	Achilles to kame-1	2008
Yeah, whatever!	Evet, fark etmez!	Achilles to kame-1	2008
Bicycle did well. You'll do better.	Bisikletle güzel oldu. Ama sen daha iyisini yapacaksın.	Achilles to kame-1	2008
You think it's safe?	Sence güvenli mi?	Achilles to kame-1	2008
Car's safer.	Araba daha güvenli.	Achilles to kame-1	2008
Don't worry. Go on!	Endişe etme. Haydi yürü!	Achilles to kame-1	2008
Show some guts!	Cesur ol!	Achilles to kame-1	2008
Where's Machisu today?	Machisu nerede bugün?	Achilles to kame-1	2008
His friend had an accident, so he took the day off.	Arkadaşı kaza geçirmiş, o yüzden izin aldı.	Achilles to kame-1	2008
Look at that. Is that me?	Şuna bak. Bu ben miyim?	Achilles to kame-1	2008
That's what he painted.	Bu resmi yaptı.	Achilles to kame-1	2008
Does that look like me?	Bana benziyor mu?	Achilles to kame-1	2008
It's amazing.	Çok şaşırtıcı.	Achilles to kame-1	2008
Art is so deep.	Sanat karmaşık ve derindir. 1	Achilles to kame-1	2008
Everybody laughed when they saw it.	Gören herkes güldü ama.	Achilles to kame-1	2008
It's so embarrassing.	Çok utandırıcıydı.	Achilles to kame-1	2008
The owner wanted to hang it.	Patronum asmak istedi.	Achilles to kame-1	2008
Looks nothing like me, right?	Hiçbir yeri bana benzemiyor, değil mi?	Achilles to kame-1	2008
You have to use your imagination.	Hayal gücünü kullanmak zorundasın.	Achilles to kame-1	2008
Screw imagination.	Cinselliğin hayal gücü.	Achilles to kame-1	2008
I look like a meatball. I hate it.	İçli köfte gibi görünüyorum. Hiç sevmedim.	Achilles to kame-1	2008