Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 2582

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
What is 242?	242 nedir?	Agent Vinod-1	2012
Air India announces the arrival of flight no. Al 6536 to St. Petersburg	Hindistan hava yolları, Al 6536 nolu sefer sayılı uçak St Petersburg'a varmıştır.	Agent Vinod-1	2012
Hi, my name is Jugal Kishore.	Merhaba, benim adım Jugal Kishore.	Agent Vinod-1	2012
Welcome to St. Petersburg.	St. Petersburg'e hoşgeldiniz.	Agent Vinod-1	2012
Where can I find Abu Nazer?	Abu Nazer'i nerede bulabilirim?	Agent Vinod-1	2012
David Goliath 92754655A.	David Goliath 92754655A.	Agent Vinod-1	2012
Here, Freddie.	İşte, Freddie.	Agent Vinod-1	2012
Whether he's asleep. Okay.	İster uykuda olsun. Tamam.	Agent Vinod-1	2012
Or in a meeting.	İster toplantıda olsun.	Agent Vinod-1	2012
Or the toilet. Okay.	İsterse tuvalete girsin. Tamam.	Agent Vinod-1	2012
Wait for him. Okay.	Onu bekleyin. Tamam.	Agent Vinod-1	2012
Hand this over to him personally. Okay.	Bunu bizzat kendisine teslim et. Tamam.	Agent Vinod-1	2012
Who? Mr. Kazan.	Kim? Bay Kazan.	Agent Vinod-1	2012
Once more. Mr. Kazan.	Bir kez daha. Bay Kazan.	Agent Vinod-1	2012
Mr. Kazan.	Bay Kazan.	Agent Vinod-1	2012
"I'll do the talking tonight."	Ben bu gece konuşacağım.	Agent Vinod-1	2012
"Let's talk about love."	Aşk hakkında konuşalım.	Agent Vinod-1	2012
"Let's freak out."	Hadi dağıtalım.	Agent Vinod-1	2012
"Whatever has happened..."	Ne olduysa oldu...	Agent Vinod-1	2012
"...is the past."	...geçmişte kaldı.	Agent Vinod-1	2012
"What you've right now."	Sen şu andasın.	Agent Vinod-1	2012
"This is your moment."	Bu senin zamanın.	Agent Vinod-1	2012
"Steal the night and have a good time."	Geceyi çal, ve iyi zaman geçir.	Agent Vinod-1	2012
"Why are you sitting alone?"	Neden yalnız oturuyorsun?	Agent Vinod-1	2012
"Feel the vibe and get into the groove."	Bunu hisset ve havaya git artık.	Agent Vinod-1	2012
"Live every moment."	Her anı yaşa.	Agent Vinod-1	2012
"Blow away your sorrows."	Kederlerini uçur artık.	Agent Vinod-1	2012
Show.	Göster.	Agent Vinod-1	2012
Drink for all.	Herkese içki.	Agent Vinod-1	2012
Victor, sit. You're not dead.	Victor, otur. Sen ölmedin.	Agent Vinod-1	2012
How about a game with me?	Benimle oynamaya ne dersin?	Agent Vinod-1	2012
Lf you win, she's yours.	Eğer kazanırsan, kız senin olur.	Agent Vinod-1	2012
Come here, baby.	Gel buraya, bebeğim.	Agent Vinod-1	2012
You haven't seen my cards yet.	Henüz benim kartlarımı görmedin.	Agent Vinod-1	2012
I have three aces. Are you blind?	Bende üç as var. Kör müsün?	Agent Vinod-1	2012
"Taste the sweetness of love."	Aşkın tadına bak.	Agent Vinod-1	2012
"Let's have a good time tonight."	Geceyi güzel geçirelim.	Agent Vinod-1	2012
"Whatever you lost."	Ne olursa olsun sen kaybettin.	Agent Vinod-1	2012
"Is the punishment for your pranks."	Oyunlarının cezasını çekeceksin.	Agent Vinod-1	2012
"Lf you have lost it unintentionally."	Eğer istemeden kaybedersen.	Agent Vinod-1	2012
"Then come, have a good time."	O zaman gel, eğlenelim.	Agent Vinod-1	2012
"Steal the night and have a good time."	Geceyi çal, ve gel eğlen.	Agent Vinod-1	2012
This gun has real bullets.	Bu silahın mermileri gerçek.	Agent Vinod-1	2012
Rajan Sinha, whose corpse was found on the tracks outside Moscow...	Rajan Sinha, cesedi Moskova'nın dışında bir kamyonda bulundu...	Agent Vinod-1	2012
...was a friend of mine.	...o benim arkadaşımdı.	Agent Vinod-1	2012
Be sure, your corpse will never be found.	O halde senin de cesedinin bulunacağından emin olabilirsin.	Agent Vinod-1	2012
No last wishes for you, my friend.	Arkadaşımın son dileği yoktu.	Agent Vinod-1	2012
Call the others!	Diğerlerini çağır!	Agent Vinod-1	2012
Call them now! Stay their Nikolai!	Hemen onları ara! Kalsınlar Nikolai!	Agent Vinod-1	2012
Here is an easier question?	Daha kolay bir soru.	Agent Vinod-1	2012
Recognize this song?	Bu şarkıyı hatırladın mı?	Agent Vinod-1	2012
Stop! Stop! Stop!	Dur! Dur! Dur!	Agent Vinod-1	2012
One ear drum and one stanza to go...	Her kulağa bir dörtlük ve...	Agent Vinod-1	2012
The Colonel asked me to send $50 million to Kazan.	Albay benden Kazan'a 50 milyon dolar göndermemi istedi.	Agent Vinod-1	2012
The courier is leaving for Morocco tonight	Kurye bu gece Fas'a gidecek.	Agent Vinod-1	2012
Freddie Khambatta.	Freddie Khambatta.	Agent Vinod-1	2012
Flight EK 309.	Sefer sayısı EK 309.	Agent Vinod-1	2012
242 is the size of Abu's bazooka.	242, Abu'nun bazukasının boyu.	Agent Vinod-1	2012
Wanna see?	Görmek ister misin?	Agent Vinod-1	2012
Would you like to come home for coffee?	Kahve içmeye gelmek ister misin?	Agent Vinod-1	2012
Sorry my dear. Got a flight to catch.	Üzgünüm canım. Ama uçağı kaçırmamam gerekiyor.	Agent Vinod-1	2012
There are ten emergency exits on this aircraft.	Uçağın 10 tane acil çıkışı var.	Agent Vinod-1	2012
They are all clearly marked.	Hepsi de açıkça belirtilmiştir.	Agent Vinod-1	2012
In an emergency the floor path lights will illuminate...	Acil durumlarda yol gösterici ışıklar yanıp...	Agent Vinod-1	2012
...and guide you to the nearest exit.	...sizlere rehberlik edecektir.	Agent Vinod-1	2012
Would you like some water?	Biraz su ister misiniz?	Agent Vinod-1	2012
Sorry. I am so sorry.	Özür dilerim. Çok üzgünüm.	Agent Vinod-1	2012
I am so sorry. I am so sorry.	Çok üzgünüm. Çok üzgünüm.	Agent Vinod-1	2012
Mr... Freddie Khambatta. Yes, sir.	Bay... Freddie Khambatta. Evet, efendim.	Agent Vinod-1	2012
I loved your perfume.	Parfümünü sevdim.	Agent Vinod-1	2012
I... I...	Be...ben...	Agent Vinod-1	2012
I am on duty, sir.	Ben görevliyim, efendim.	Agent Vinod-1	2012
I am not allowed to wear perfume.	Ve parfüm veremiyorum.	Agent Vinod-1	2012
100% natural.	100 % doğal.	Agent Vinod-1	2012
Love it. Thank you, sir.	Bunu sevdim. Teşekkür ederim, efendim.	Agent Vinod-1	2012
Thank you so much, sir.	Çok teşekkür ederim, efendim.	Agent Vinod-1	2012
Are you okay? Yes, I am perfect.	Sen iyi misin? Evet, çok iyiyim.	Agent Vinod-1	2012
You are very naughty, sir.	Siz çok yaramazsınız, efendim.	Agent Vinod-1	2012
Taxi. Taxi. Taxi.	Taksi. Taksi. Taksi.	Agent Vinod-1	2012
Hindi. Indian. Indian. Indian.	Hindi. Hintli. Hintli.	Agent Vinod-1	2012
Come, come.	Gelin.	Agent Vinod-1	2012
Shoot the rascal.	Vurun o aşağılığı!	Agent Vinod-1	2012
Move aside.	Çekilin!	Agent Vinod-1	2012
Zilleh.	Zilleh.	Agent Vinod-1	2012
Zilleh, my darling.	Zilleh, canım benim.	Agent Vinod-1	2012
Zilleh.	Sevgilim benim.	Agent Vinod-1	2012
Mr. Freddie Khambatta?	Bay Freddie Khambatta?	Agent Vinod-1	2012
Abu sent this, for you.	Abu bunu gönderdi, size.	Agent Vinod-1	2012
Drink, Mr. Freddie?	Bay Freddie, içki?	Agent Vinod-1	2012
How is my friend Abu?	Arkadaşım Abu nasıl?	Agent Vinod-1	2012
He's on cloud nine.	O, mutluluktan uçuyor.	Agent Vinod-1	2012
Your first visit to Morocco? Yes.	Bu senin Fas'a ilk gelişin mi? Evet.	Agent Vinod-1	2012
Welcome to Morocco.	Fas'a hoş geldin.	Agent Vinod-1	2012
What are you doing, Mr. Kazan?	Bay, Kazan, ne yapıyorsunuz?	Agent Vinod-1	2012
Abu said deliver the note to Kazan...	Abu, notu teslim et...	Agent Vinod-1	2012
...and collect $10,000.	...ve 10.000 al dedi.	Agent Vinod-1	2012
What the hell are you injecting me with?	Siz ne enjekte ediyorsunuz?	Agent Vinod-1	2012
Abu was murdered last night What?	Abu dün gece öldürüldü. Ne?	Agent Vinod-1	2012
Who are you? I am Freddie Khambatta, sir.	Sen kimsin? Ben Freddie Khambatta, efendim.	Agent Vinod-1	2012
Increase the dose!	Dozu artırın!	Agent Vinod-1	2012