Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3678

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Dana.	Dana.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dana, come on. Fuck off.	Dana, hadi ama. Defol git.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dana. Come on, Dana. Dana!	Dana. Hadi ama, Dana. Dana!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Hey, girls. This is gonna be for Sit on my face book.	Selam, kızlar. Bu Facebook'um için.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l need you to kiss one time, okay?	Bir öpücük vermeniz gerek, tamam?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Come on. lt's gonna be seen by millions of people.	Hadi ama. Milyonlarca insan tarafından izlenecek.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(LAUGHS) Okay.	Pekala.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Okay, we're gonna go again,	Tamam, tekrar alalım,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
but this time, sneak in some tongue for daddy.	fakat bu kez, babacık için biraz dil görelim.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(HlGH PlTCHED VOlCE) That's what l'm talking about, baby!	İşte bahsettiğim bu, bebek!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Stifmeister strikes again!	Stifmeister yine sayı yapıyor!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You're gonna love this. Check this out.	Bunu seveceksin. Şuna bi bak.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah. So?	Evet. yani?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Watch and learn.	izle ve öğren.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
'You're hot.	'Çok seksisin.'	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
'Give me your number and let's get together.'	'Bana numaranı ver ve birlikte olalım.'	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l throw this at a hot girl,	Bunu seksi bir kıza atıyorum,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
and she's so impressed that l'm literally throwing around a Benjamin	ve Benjamin'in etrafına yazdığım için çok etkilenecek	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
that she wants to hook up with me.	Böylece benimle takılmak isteyecek.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah. Good luck with that.	Evet. Sana iyi şanslar.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l'm gonna go find Dana. All right, man.	Ben gidip Dana'yı bulayım. Pekala, adamım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Excuse me. Excuse me. Watch out. Coming through.	Pardon. Pardon. Dikkat et. Oraya geliyor.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
So, l was thinking about what we were talking about, you know, before.	Ben konuştuklarımız hakkında düşünüyordum da, bilirsin, daha önce.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah. Yeah, l remember. Right. So l was thinking, why wait?	Evet. Evet, Hatırlıyorum. Doğru. Düşünüyordum da, neden bekliyoruz?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Right? l mean, you might as well, you know, get it over with.	Demek istediğim, Sen belki, bu işi halledebilirsin.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
What? Like, here? At the dance?	Ne? Burada mı? Dansta?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Well, there's always the library.	Kütüphane her zaman açıktır.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah, the library. l'm kidding.	Evet, kütüphane. Dalga geçiyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah. l know. But seriously, after the dance,	Evet. Biliyorum. Ama ciddiyim, danstan sonra,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l don't know if you...	Bilmem belki sen...	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
What are you doing? Looking for my money.	Ne yapıyorsun be? Paramı arıyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
C note thing? Yeah.	Notlu olanı mı? Evet.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Lose your money? Shut up.	Paranı mı kaybettin? Kapa çeneni.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
And we're back. What's up, dude? Where's Heidi?	Ve buradayız. Naber, dostum? Heidi nerede?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
She was here a second ago. Maybe she went to the bathroom.	Bir saniye önce burdaydı. Belki de lavaboya gitmiştir.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah, maybe. Dana's pissed at me.	Evet, belki. Dana üzerime işedi.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dude, you gotta play along with this whole pledge thing.	Dostum, senin bu yemin işiyle bayağı bir uğraşman gerekecek.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Well, that's easy for you to say.	Senin için söylemesi kolay.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You haven't exactly broken the seal yet, either.	Henüz tam olarak mührü bile bozamadın.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dude, l've been getting to third base on a regular basis.	Dostum, düzenli olarak üçüncü aşamaya geçiyordum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l can't go back to jacking off now.	Masturbasyona geri dönemem.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dude, just use your left hand. lt feels completely different.	Dostum, sol elini kullan. Kesinlikle farklı hissettiriyor.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l'm gonna go find Heidi. l'm gonna go find Dana.	Gidip Heidi'yi bulayım. Gidip Dana' yı bulayım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
BOY: (LAUGHS) No! Dude, you're gonna make me hurl.	Yapma! Dostum, Beni düşüreceksin.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Heidi?	Heidi?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
LUBE: No, no, no, no!	Hayır, hayır, olamaz!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dude, yo.	Sen, dostum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(LAUGHS) Sluts.	Fıstıklar.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Relax, dude.	Sakin, adamım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Get off me, you freak!	Bırak beni, seni manyak!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Hey, a hundred bucks!	Hey, 100 papel!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Rob? You said...	Rob? Demiştin ki...	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dude, nice cock block.	Dostum, iyi halt ettin.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l'm on fire.	Yanıyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l'm on fire. Oh, my God.	Yanıyorum. Aman Tanrım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
There's a fire. There's a fire, and it's on me.	Yangın var. Yangın var, yanıyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
HElDl: Rob! Rob! Put it out. Take off your pants! Take off... Take your pants off!	Rob! Rob! Bırak şunu. Pantolonunu çıkar... Çıkar şu pantolonunu!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(SHRlEKS) Come on!	Çabuk!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Oh, my God. Oh, my God! Oh, my God!	Aman Tanrım. Aman Tanrım! Aman Tanrım!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Hurry, Rob, come on.	Acele et, Rob, hadi.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Get it out! Get it out!	Söndür şunu! Söndür!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
What the hell is going on in here?	Burada ne haltlar dönüyor?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Two months seems like an awfully long time for Saturday detention.	İki ay, Cumartesi hapsi için oldukça uzun görünüyor.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
We're supposed to clean up the library.	Kütüphaneyi temizlemeliyiz.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Do you guys know where the vacuum is?	Süpürgenin nerde olduğunu biliyor musunuz?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Nope.	Malesef.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
What were you doing in the library anyway?	Kütüphanede ne yapıyordun?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l wasn't doing anything. Heidi was already in there.	Ben birşey yapmıyordum. Heidi zaten oradaydı.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l was just looking for her. l heard she was blowing some dude.	Ben sadece onu arıyordum. Birine muamele çektiğini duydum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Cody! Well, l don't know how you're gonna go on the school ski trip	Cody! Hala gözaltındayken kayak gezisine nasıl	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
if you're still on detention.	katılacaksınız bilmiyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Mom, l don't see what that has to do with it. l didn't do anything.	Anne, Bunların neden olduğunu anlamadım. Ben hiç birşey yapmadım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l heard you were the fluffer.	Senin de muameleci olduğunu duydum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Cody. Look. His lips are chapped.	Cody. Bak. Dudakları çatlamış.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Well, we'll see.	Tamam, göreceğiz.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
All right. l have to go get ready.	Pekala. Gidip hazırlanmalıyım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Maybe it's in the garage.	Belki de garajdadır.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Rob? l wanna have a little chat with you.	Rob? Seninle biraz konuşmalıyım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Do we have to?	Zorunda mıyız?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Honey, l know that you're growing older,	Tatlım, Biliyorum gittikçe büyüyorsun,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
and l don't know what your father has told you about things,	ve babanın bu konuda neler söylediğini bilmiyorum,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
but l think it's important to discuss everything, you know?	ama bence herşeyi tartışmak önemli, değil mi?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Like about sex.	Mesela seks.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Are you having sex? Mom, l don't wanna talk about this.	Seks yapıyor musun? Anne, Bu konuda konuşmak istemiyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
No, well, it's just that l found this sock in the laundry, and, well...	Hayır, Yalnız çamaşırda bu çorabı buldum, ve ben...	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Oh, God, Mom. Put that away.	Tanrım, Anne. Bırak şunu.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
And, also, somebody sent me a link to this video.	Ve, ayrıca, biri bana bu videonun linkini yolladı.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
ROB No, no, no, Frizzy! No	Hayır, hayır, Frizzy! Hayır	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Mom, just turn it off! l don't know how!	Anne, kapat şunu! Nasıl oldu bilmiyorum!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Your brother made it my start up screen.	Kardeşin bunu açılış ekranı yapmış.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Okay, l can... l can fix that. You can? Great.	Tamam, Ben... bunu düzeltebilirim. Harika.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
No, no, no, Frizzy! No! Thank you for that.	Hayır, hayır, Frizzy! Hayır! Teşekkürler.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Okay. And we're done. Right? Yeah.	Pekala. Anlaştık değil mi?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Well, honey, please. There's no reason to be ashamed.	Tatlım, lütfen. Utanmana gerek yok.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Masturbation is perfectly natural.	Masturbasyon tamamıyla doğal birşey.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l mean, boys your age are maybe into experimentation	Yani, senin yaşındaki çocuklar hayvanlarla	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
and trying new things with animals.	yeni şeyler dener ve tecrübe ederler.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l mean, Frizzy, she's been in our family for... Since she was a puppy...	Yani, Frizzy, yavru halinden beri ailemizin içinde...	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(STAMMERS) Hey, l'm late.	Ben geciktim.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You're tardy. Sorry.	Geciktin. Üzgünüm.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009