Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3987

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
And the whole	Hatta, tüm Japon	Ancient Aliens-1	2009
Japanese culture, including the	kültürü; kimono,	Ancient Aliens-1	2009
kimono, the tea ceremony, the	çay töreni,	Ancient Aliens-1	2009
use of wasabi and ginger for	wasabi(Japon hardalı) ve zencefilin	Ancient Aliens-1	2009
eating sushi, the way that they	suşi yerken kullanılması,	Ancient Aliens-1	2009
build their architecture, their	mimarileri, yazılı	Ancient Aliens-1	2009
The pictures	Resimler,	Ancient Aliens-1	2009
shows beings who look like	astronotlara benzeyen varlıkları	Ancient Aliens-1	2009
astronauts.	gösterir.	Ancient Aliens-1	2009
They are dressed like an	Sanki birer astronotmuş gibi	Ancient Aliens-1	2009
astronaut.	giyinmişlerdir.	Ancient Aliens-1	2009
They have the helmet as an	Bir astronotmuşçasına başlıkları	Ancient Aliens-1	2009
astronaut.	vardır.	Ancient Aliens-1	2009
They have some strange tools in	Ellerinde garip aletler vardır,	Ancient Aliens-1	2009
their hands, tools which we	anlayamadığımız	Ancient Aliens-1	2009
do not understand.	aletler.	Ancient Aliens-1	2009
Now, there is a link.	Ve de bir bağlantı var.	Ancient Aliens-1	2009
The Japanese call it "Dogus."	Japonlar onlara Dogu derler.	Ancient Aliens-1	2009
In North America, we have still	Kuzey Amerika'da hala var olan	Ancient Aliens-1	2009
the Hopi tribe, in Arizona, and	Hopi kabilesinde, Arizona'da,	Ancient Aliens-1	2009
the Hopi Indians are still	Hopi kızılderilileri	Ancient Aliens-1	2009
making today kachina dolls.	bugünde hala kachina bebekleri yapmaktadırlar.	Ancient Aliens-1	2009
Kachina dolls look similar to	Kachina bebekleri, Japonların	Ancient Aliens-1	2009
the Japanese Dogu figures.	Dogu figürlerine çok benzerler.	Ancient Aliens-1	2009
Further back, in the Sahara	Daha gerilerde Sahra Çölü	Ancient Aliens-1	2009
Desert, Africa, we found cave	Afrika'da mağara	Ancient Aliens-1	2009
paintings.	çizimleri bulduk.	Ancient Aliens-1	2009
When you see the picture,	Bu resimlere baktığınızda,	Ancient Aliens-1	2009
you see definitely an astronaut	kesinlikle bir astronot kıyafeti	Ancient Aliens-1	2009
suit.	görüyorsunuz.	Ancient Aliens-1	2009
No doubt.	Hiç şüphe götürmez.	Ancient Aliens-1	2009
Now, you compare these cave	Şimdi bu mağara resimlerini,	Ancient Aliens-1	2009
paintings with the kachina dolls	Hopi'lerin kachina bebekleri	Ancient Aliens-1	2009
of the Hopi, and with the Dogu	ve de Japon Dogu figürleri ile	Ancient Aliens-1	2009
of Japan.	karşılaştırabilirsiniz.	Ancient Aliens-1	2009
You have one line.	Bir bütünlük içindeler.	Ancient Aliens-1	2009
Do the mysterious	Gizemli Dogu figürleri,	Ancient Aliens-1	2009
Dogu figures provide tangible	dünya dışı varlıklarla	Ancient Aliens-1	2009
evidence of extraterrestrial	Japonların ataları arasındaki	Ancient Aliens-1	2009
encounters in Japan's ancient	ilişkilere somut bir delil	Ancient Aliens-1	2009
past?	teşkil eder mi?	Ancient Aliens-1	2009
And does the legend of the	Ve de,	Ancient Aliens-1	2009
Utsuro Bune suggest that the	Utsuro Bune efsanesi, dünya	Ancient Aliens-1	2009
Earth's oceans may be hiding	okyanuslarının belkide daha fazla	Ancient Aliens-1	2009
even more proof of alien	uzaylı teması delilleri içerdiğini	Ancient Aliens-1	2009
contact?	göstermekte midir?	Ancient Aliens-1	2009
Perhaps the answer can be found	Belki de cevaplar	Ancient Aliens-1	2009
deep in the waters off the coast	Hindistan sahillerindeki	Ancient Aliens-1	2009
of India.	derin sularda bulunabilir.	Ancient Aliens-1	2009
In 2001,	2001 yılnda, Hindistan Okyanus Bilimleri	Ancient Aliens-1	2009
researchers from India's Oceanic	araştırmacıları,	Ancient Aliens-1	2009
Institute detected anomalies on	Khambat körfezinin diplerinde,	Ancient Aliens-1	2009
the bottom of the Gulf of	kıyıdan	Ancient Aliens-1	2009
Khambhat, seven miles from	yedi mil açıkta	Ancient Aliens-1	2009
shore.	bazı gariplikler fark etti.	Ancient Aliens-1	2009
They had been	Hint hükümetince	Ancient Aliens-1	2009
And they were not expecting to	Ve aşağılarda, olağanüstü	Ancient Aliens-1	2009
find anything except a mess	birşeyler bulacaklarını da	Ancient Aliens-1	2009
down there.	ummuyorlardı.	Ancient Aliens-1	2009
But suddenly, their side scan	Ancak birden, yandan taramalı	Ancient Aliens-1	2009
sonar started returning images	sonar dikdörtgen şeklindeki yapılara	Ancient Aliens-1	2009
of regular structures.	ait görüntüler göndermeye başladı.	Ancient Aliens-1	2009
The images revealed	Görüntüler,	Ancient Aliens-1	2009
an enormous network of stone	muazzam taştan binalardan oluşan	Ancient Aliens-1	2009
buildings, now shrouded in mud	ve şimdi çamur ve	Ancient Aliens-1	2009
and sand, and covering a	kumlarla kaplı, 20 km.karelik	Ancient Aliens-1	2009
distance of five square miles.	bir düzeni gösteriyordu.	Ancient Aliens-1	2009
What we're looking	Khambat körfezinde	Ancient Aliens-1	2009
at in the Gulf of Khambhat are	görmekte olduğumuz bu şeyler,	Ancient Aliens-1	2009
the remains of cities.	şehirlerin kalıntıları.	Ancient Aliens-1	2009
There's actually two of them.	Aslında iki taneler.	Ancient Aliens-1	2009
And it turns out that they are	Ve göründüğü kadarıyla	Ancient Aliens-1	2009
positioned on the side of	eski nehir yataklarının	Ancient Aliens-1	2009
ancient river channels.	kıyılarında yer alıyorlar.	Ancient Aliens-1	2009
They look lime cities that have	Çok uzun zamandır	Ancient Aliens-1	2009
been submerged for a very long	suların altında	Ancient Aliens-1	2009
time, at a time when mainstream	olan şehirler gibi gözüküyorlar, önde gelen arkeologların,	Ancient Aliens-1	2009
archeology tells us there were	"dünyanın hiçbiryerinde,	Ancient Aliens-1	2009
no cities anywhere in the world.	şehirlerin olmadığını" söyledikleri zamanlardan kalan şehirler.	Ancient Aliens-1	2009
Powerful	Güçlü	Ancient Aliens-1	2009
crosscurrents made it nearly	çapraz akıntılar,	Ancient Aliens-1	2009
impossible to dive the 170 feet	50 metrelik derinliğe dalmayı	Ancient Aliens-1	2009
to the bottom.	imkansız kılıyor.	Ancient Aliens-1	2009
Still, scientists retrieved	Yinede bilim adamları	Ancient Aliens-1	2009
dozens of artifacts, including	düzinelerce parçayı su yüzüne çıkardılar;	Ancient Aliens-1	2009
wood and pottery shards.	ahşap ve çanak çömlek parçalarını.	Ancient Aliens-1	2009
Some of the dates on	Bazı insan yappısı	Ancient Aliens-1	2009
some of the human artifacts that	bu malzemelerin tarihleri	Ancient Aliens-1	2009
were brought up extended as far	32,000 yıl öncesine	Ancient Aliens-1	2009
back as 32,000 years.	kadar gidiyorlar.	Ancient Aliens-1	2009
But the oceanographers concluded	Ancak oşinograflar,	Ancient Aliens-1	2009
that the area had been covered	bu alanın sularla kaplanmasının,	Ancient Aliens-1	2009
by water about 9,000 years ago.	yaklaşık 9,000 yıl önce olduğunu söylüyorlar.	Ancient Aliens-1	2009
So this city had apparently	O halde bu şehir yaklaşık	Ancient Aliens-1	2009
existed from 32,000 to about	32,000 yıl öncesinden	Ancient Aliens-1	2009
9,000 years ago.	9,000 yıl öncesine kadar var olmuş.	Ancient Aliens-1	2009
Mainstream	Önde gelen araştırmacılar,	Ancient Aliens-1	2009
scholars today claim that	bugün, eski Hint medeniyetlerinin	Ancient Aliens-1	2009
ancient Indian civilization	ancak	Ancient Aliens-1	2009
only goes back 4,000 or 5,000	4,000 ila 5,000 yıl geriye gittiğini	Ancient Aliens-1	2009