Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3989

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
the Hindu texts turned out to be	efsane şehrin gerçek olduğu görüldüyse	Ancient Aliens-1	2009
real, could there also be	Krishna ve süper güçlerine ilişkin de	Ancient Aliens-1	2009
evidence of Krishna and his	deliller	Ancient Aliens-1	2009
supernatural powers?	olamaz mı?	Ancient Aliens-1	2009
Ancient alien theorists believe	"Eski uzaylı" ne göre;	Ancient Aliens-1	2009
a link between the submerged	batık harabelerle dünya dışı	Ancient Aliens-1	2009
ruins and extraterrestrials can	varlıklar arasındaki diğer bir bağlantıda	Ancient Aliens-1	2009
be found in another set of texts	Hint Sangam edebiyatı olarak bilinen	Ancient Aliens-1	2009
known as India's Sangam	yazılı dokümanların içinde	Ancient Aliens-1	2009
literature.	olabilir.	Ancient Aliens-1	2009
Sangams were	Sangamlar	Ancient Aliens-1	2009
assemblies of sages.	bilgeler meclisleriydi.	Ancient Aliens-1	2009
It says that the first two	İlk iki Sangamın	Ancient Aliens-1	2009
Sangams took place on a sunken	şimdi sularaltındaki Kumari Kandam	Ancient Aliens-1	2009
landmass called Kumari Kandam.	denilen yerde yapıldığı söylenir.	Ancient Aliens-1	2009
This area was once above water	Bu bölge bir zamanlar,	Ancient Aliens-1	2009
according to the accounts, but	kayıtlara göre suların üstündeydi,	Ancient Aliens-1	2009
it's now underwater.	ancak şimdi altında.	Ancient Aliens-1	2009
It's also interesting that these	Ayrıca ilginçtir ki bu Sangam	Ancient Aliens-1	2009
assemblies of sages included	meclislerinde dünya dışı	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrial beings, as	varlıklar da iştirak	Ancient Aliens-1	2009
well.	etmekteydi.	Ancient Aliens-1	2009
And this fits in with evidence	Bu da Cambay körfezinde	Ancient Aliens-1	2009
discovered in the Gulf of	ortaya çıkartılan buluntularla,	Ancient Aliens-1	2009
Cambay, and off the coast of the	bugünkü mevcut Dwarka şehrinin	Ancient Aliens-1	2009
present city of Dwaraka.	sahilinden açıktaki buluntularla örtüşmektedir.	Ancient Aliens-1	2009
Are the	Hint eski yazılarının yorumları	Ancient Aliens-1	2009
interpretations of India's	dünyada geçmişte uzaylılarla	Ancient Aliens-1	2009
ancient texts proof of alien	temasta bulunulmasıının	Ancient Aliens-1	2009
contact in Earth's past?	kanıtları olabilir mi?	Ancient Aliens-1	2009
And are the descriptions of	Ve de tanrılar	Ancient Aliens-1	2009
gods actually descriptions of	gerçekte uzaylı varlıkların	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrials?	tariflerimidirler?	Ancient Aliens-1	2009
Perhaps another discovery...	Belki de başka bir keşif...	Ancient Aliens-1	2009
one beneath a mysterious lake...	gizemli bir gölün altındaki...	Ancient Aliens-1	2009
will yield even more	uzak geçmişte	Ancient Aliens-1	2009
evidence of alien visitors in	uzaylı ziyaretlerine ilişkin	Ancient Aliens-1	2009
the remote past.	daha fazla delil sunacak.	Ancient Aliens-1	2009
The Andes	Ant dağları,	Ancient Aliens-1	2009
Mountains, Peru.	Peru.	Ancient Aliens-1	2009
Here, at an elevation of 12,500	Burada 4,000 metre yükseklikte	Ancient Aliens-1	2009
feet, lie the dark waters of	Titicaca gölünün karanlık	Ancient Aliens-1	2009
Lake Titicaca, the highest	suları yer alır, dünyada en	Ancient Aliens-1	2009
navigable body of water in the	yüksekte bulunan,	Ancient Aliens-1	2009
world.	seyire elverişli su kütlesi.	Ancient Aliens-1	2009
In August of 2000, an Italian	2000 yılının Ağusosunda, Bir	Ancient Aliens-1	2009
team of divers and	İtalyan dalış ekibi ve arkeologlar	Ancient Aliens-1	2009
archaeologists launched an	efsanevi gölde	Ancient Aliens-1	2009
underwater investigation of the	bir sualtı araştırması	Ancient Aliens-1	2009
legendary lake.	başlattılar.	Ancient Aliens-1	2009
There, submerged under 100	Orada, suyun 30 metre altında	Ancient Aliens-1	2009
feet of water, the team	ekip, döşeme taştan bir yola,	Ancient Aliens-1	2009
uncovered traces of a paved	taştan bir terasa ve,	Ancient Aliens-1	2009
road, a stone terrace, and a	yaklaşık bir km. uzunluğunda	Ancient Aliens-1	2009
wall nearly a half mile long.	taştan bir duvara ait izler buldular.	Ancient Aliens-1	2009
For centuries, local legends	Yüzyıllardır yerel efsaneler,	Ancient Aliens-1	2009
have spoken of a lost	kayıp bir sualtı şehrinden,	Ancient Aliens-1	2009
underwater city called Wanaku.	Wanaku'dan bahsetmektedirler.	Ancient Aliens-1	2009
Could these ruins provide proof	Bu kalıntılar,	Ancient Aliens-1	2009
that such a city did, in fact,	gerçektende böyle bir şehrin	Ancient Aliens-1	2009
exist?	varlığının ispatımıdır?	Ancient Aliens-1	2009
Then, another shocking	Sonra diğer bir şok edici	Ancient Aliens-1	2009
discovery.	keşif.	Ancient Aliens-1	2009
Lying on the lake bed was a	Göl yatağının dibinde yatan	Ancient Aliens-1	2009
large, sculptured stone head.	dev, oyma taştan bir kafa.	Ancient Aliens-1	2009
Could this ancient relic offer	Bu kalıntı, bu inanılmaz	Ancient Aliens-1	2009
a clue to the origins of this	arkeolojik keşfin	Ancient Aliens-1	2009
incredible archaeological find?	kökenine ilişkin ipuçlarımıdır?	Ancient Aliens-1	2009
Comparisons were quickly made	Benzetmeler hızla yapılmıştı,	Ancient Aliens-1	2009
to similar stonework found at	yakınlardaki bir tarihi şehir olan,	Ancient Aliens-1	2009
the nearby ancient city of	Tahuana, Titicaca gölünün	Ancient Aliens-1	2009
Tiahuana, just 12 miles south	sadece 20 kilometre	Ancient Aliens-1	2009
of Lake Titicaca... a city long	güneyindeydi... "eski astronot" teorisyenlerince	Ancient Aliens-1	2009
thought by ancient astronaut	uzunca süredir	Ancient Aliens-1	2009
theorists to have	dünya dışı kaynakları olduğundan	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrial origins.	şüphe duyulan şehir..	Ancient Aliens-1	2009
When the early	İlk işgalciler	Ancient Aliens-1	2009
conquistadors talked to the	bölgedeki Aymara yerlileri ile	Ancient Aliens-1	2009
local Aymara Indians they were	konuştuklarında, onlara,	Ancient Aliens-1	2009
told that that giants at the	yaradılışın başında devlerin	Ancient Aliens-1	2009
beginning of creation had	Tiahuanaco'yu yarattıklarını	Ancient Aliens-1	2009
created Tiahuanaco.	anlatmışlar.	Ancient Aliens-1	2009
The Spanish, too, were amazed by	İspanyollar da dev taş	Ancient Aliens-1	2009
the gigantic blocks of stone.	bloklara hayret etmişler.	Ancient Aliens-1	2009
They felt that the devil had	Bu binayı şeytanın yapmış olduğuna	Ancient Aliens-1	2009
built this building.	inanmışlar.	Ancient Aliens-1	2009
If you look at some	Tiahuanaco'daki taş bloklardaki	Ancient Aliens-1	2009
of the rock cut on megalithic	kaya kesitlerinin	Ancient Aliens-1	2009
structures at the site of	bazılarına baktığınızda,	Ancient Aliens-1	2009
Tiahuanaco, I personally	şahsen ciddi olarak	Ancient Aliens-1	2009
believe very strongly that we	inanıyorum ki	Ancient Aliens-1	2009
are looking at an older episode	inşaat alanında insanlık tarihinin	Ancient Aliens-1	2009
of construction and the traces	daha eskide kalmış ve unutulmuş	Ancient Aliens-1	2009
of a forgotten episode in the	bir dönemine bakıyor	Ancient Aliens-1	2009
human story.	gibiyiz.	Ancient Aliens-1	2009
But if the ruins	Fakat eğer,	Ancient Aliens-1	2009
found at the bottom of Lake	Titicaca gölünün	Ancient Aliens-1	2009
Titicaca are from the legendary	dibinde bulunan kalıntılar	Ancient Aliens-1	2009
lost city of Wanaku, what	efsanevi kayıp şehir Wanaku'ya aitse,	Ancient Aliens-1	2009
happened to it?	ona ne oldu?	Ancient Aliens-1	2009