Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 3990

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Did it fall prey to a major	büyük bir deprem	Ancient Aliens-1	2009
earthquake or other natural	veya diğer bir doğal afete mi	Ancient Aliens-1	2009
disaster?	kurban gitti?	Ancient Aliens-1	2009
Or was the city, as some	Yoksa şehir; bazı teorisyenlerin	Ancient Aliens-1	2009
ancient astronaut theorists	inandığı gibi	Ancient Aliens-1	2009
believe, deliberately flooded?	kasıtlı olarak mı batırıldı?	Ancient Aliens-1	2009
The more you know	Titicaca gölü hakkında daha çok 1	Ancient Aliens-1	2009
about Lake Titicaca, the	öğrendikçe,	Ancient Aliens-1	2009
stranger it gets.	işler daha da garipleşiyor.	Ancient Aliens-1	2009
Archeologists have problems in	Arkeologlar, gölde neden batıklar	Ancient Aliens-1	2009
really explaining why there are 1	olduğunu gerçekten izah etmekte	Ancient Aliens-1	2009
sunken ruins there, because	güçlük çekiyorlar,	Ancient Aliens-1	2009
they're saying that the ruins	çünkü kalıntıların o kadar eski	Ancient Aliens-1	2009
aren't that old.	olmadığını söylüyorlar.	Ancient Aliens-1	2009
They're only 1,500 years old.	Sadece 1,500 yıllıklar.	Ancient Aliens-1	2009
And that would mean that Lake	Bu da demektir ki o dönemde	Ancient Aliens-1	2009
Titicaca has gone through a	Titicaca gölü bir dizi	Ancient Aliens-1	2009
number of major changes in that	çok büyük değişiklik	Ancient Aliens-1	2009
period.	geçirdi.	Ancient Aliens-1	2009
And it's possible that somehow	Ve mğmkün olabilir ki bir şekilde	Ancient Aliens-1	2009
the lake itself and the	gölün kendisi ve kıyı şeridi	Ancient Aliens-1	2009
shorelines were manipulated so	manipüle edilerek	Ancient Aliens-1	2009
that certain areas of Lake	gölün belirli kısımları	Ancient Aliens-1	2009
Titicaca were flooded in a sort	bir şekilde kasti olarak	Ancient Aliens-1	2009
of artificial way.	sularla dolduruldu.	Ancient Aliens-1	2009
There is a type of seahorse	Titicaca gölünde yaşayan	Ancient Aliens-1	2009
that lives in Lake Titicaca.	bir deniz atı türü var.	Ancient Aliens-1	2009
And seahorses are coming from	Denizatları tuzlu sularda	Ancient Aliens-1	2009
saltwater and oceans, yet these	ve okyanuslarda bulunurlar, buna rağmen;	Ancient Aliens-1	2009
seahorses are living at	Ant dağlarında 4000 metre yükseklikte	Ancient Aliens-1	2009
nearly 13,000 feet in the Andes.	deniz atları yaşamlarını sürdürüyorlar.	Ancient Aliens-1	2009
But just how could	Ama nasıl olurda	Ancient Aliens-1	2009
an ancient people have	eski çağ insanları	Ancient Aliens-1	2009
artificially created South	Güney Amerika'nın en büyük gölünü	Ancient Aliens-1	2009
America's largest lake?	suni olarak yaratabilir?	Ancient Aliens-1	2009
A lake that is 118 miles	175 kilometre uzunluğunda	Ancient Aliens-1	2009
long and 50 miles wide?	ve 75 kilometre genişiğinde?	Ancient Aliens-1	2009
When you ask the	Bölgesel nüfusa	Ancient Aliens-1	2009
local population, "How did all	sorduğunuzda; "bütün bunlar nasıl	Ancient Aliens-1	2009
of this come into being?" the	ortaya çıktı?" diye,	Ancient Aliens-1	2009
Aymara Indians will tell	Aymara yerlileri,	Ancient Aliens-1	2009
you that all of this has	size bunun zamanın	Ancient Aliens-1	2009
existed since before the	başlangıcından önce de	Ancient Aliens-1	2009
beginning of time.	var olduğunu söyleyeceklerdir.	Ancient Aliens-1	2009
In the Aymara	Aymara efsanelerinde,	Ancient Aliens-1	2009
legends, the lake is like the...	göl sanki yaradılışın yeri gibidir...	Ancient Aliens-1	2009
the place of genesis, the	yaradılışın başladığı yer...	Ancient Aliens-1	2009
place where it starts... all the	tüm medeniyetler...	Ancient Aliens-1	2009
civilizations... in our	kıtamızda yer alanların	Ancient Aliens-1	2009
continent.	hepsi.	Ancient Aliens-1	2009
We have these very, very, very	Bu çok, çok, çok	Ancient Aliens-1	2009
old roots.	eski köklere sahibiz.	Ancient Aliens-1	2009
I mean, we're not talking only	Sadece medeniyetlerden	Ancient Aliens-1	2009
about this civilization, this	bahsetmiyorum, insanlığın	Ancient Aliens-1	2009
humanity.	tamamı bu.	Ancient Aliens-1	2009
We are talking about our seeds,	Tohumlarımızdan bahsediyoruz,	Ancient Aliens-1	2009
the roots of the stars.	yıldızların köklerinden.	Ancient Aliens-1	2009
Some people believe that the	Bazı insanlar dünya dışı varlıkların	Ancient Aliens-1	2009
extraterrestrial built, but	inşa ettiğine inanıyorlar, fakat	Ancient Aliens-1	2009
what I believe is that the	benim inandığım	Ancient Aliens-1	2009
space brothers help us, direct	uzaylı kardeşlerimiz yardım etti,	Ancient Aliens-1	2009
us, teach us, because they had	doğrudan, bize öğrettiler, çünkü	Ancient Aliens-1	2009
the experience in many ways.	birçok yönden tecrübeleri vardı.	Ancient Aliens-1	2009
The legend says that once the	Efsaneye göre	Ancient Aliens-1	2009
space brothers came to this	uzaylı kardeşler bir kere bu	Ancient Aliens-1	2009
planet and they used to live	gezegene geldiklerinde bizimle yaşamaya	Ancient Aliens-1	2009
with us, and they was very	alıştılar; bizlerin hayatında çok önemli	Ancient Aliens-1	2009
important in our lives and they	yerleri vardı ve	Ancient Aliens-1	2009
used to be very powerful people.	çok güçlü insanlardı.	Ancient Aliens-1	2009
But is it possible	Ancak mümkünmüdür ki	Ancient Aliens-1	2009
that the lost city of Wanaku	kayıp şehir Wanaku	Ancient Aliens-1	2009
was really built, or inhabited,	gerçekten de inşa edilmişti ve gerçekten de,	Ancient Aliens-1	2009
by the ancient ancestors of	yerli Aymara halkının eski ataları	Ancient Aliens-1	2009
the indigenous Aymara people?	tarafından kullanılmaktaydı?	Ancient Aliens-1	2009
And if so, could it have been	Eğer öyle idiyse	Ancient Aliens-1	2009
deliberately flooded to avoid	gerçekten de dış dünyanın kendilerini bu gezegenin	Ancient Aliens-1	2009
detection from the outside	tespitine mani olmak için	Ancient Aliens-1	2009
Cristina Sovrosa	Cristina Sovrosa;	Ancient Aliens-1	2009
The elders, they	Yaşlılar	Ancient Aliens-1	2009
used to talk about the	sualtı şehrinden bahsederlerdi.	Ancient Aliens-1	2009
They talk about the lights like	birbirine bağlayan	Ancient Aliens-1	2009
stars connecting with the lake.	ışıklardan bahsederlerdi.	Ancient Aliens-1	2009
The stars, when they come down	Yıldızlar yere,	Ancient Aliens-1	2009
to the lake, there is changes	göle indiklerinde sıcaklıklarda	Ancient Aliens-1	2009
in the temperatures.	değişiklikler olurdu.	Ancient Aliens-1	2009
There is many	Gölün altından	Ancient Aliens-1	2009
legends with lights coming from	ışıkların geldiğine dair	Ancient Aliens-1	2009
the underground of the lake.	birçok efsane vardır.	Ancient Aliens-1	2009
It seems they come, they go	Görünüşe göre, gelirlerdi, giderlerdi	Ancient Aliens-1	2009
and they return in different	değişik zamanlarda	Ancient Aliens-1	2009
moments.	dönerlerdi.	Ancient Aliens-1	2009
You start to get	Gittikçe bir tür,	Ancient Aliens-1	2009
the idea that there is some kind	eski bir sualtı	Ancient Aliens-1	2009
of ancient alien underwater	uzaylı üssü olduğu fikrine	Ancient Aliens-1	2009
base.	kapılıyorsunuz.	Ancient Aliens-1	2009
And it's possible that some of	Ve de mümkündür ki	Ancient Aliens-1	2009
these sunken ruins are, uh,	batık buluntular bir şekilde,	Ancient Aliens-1	2009
somehow part of that base.	bu üssün kalıntıları olabilir.	Ancient Aliens-1	2009
Could the ancient	Eskilerin şehri	Ancient Aliens-1	2009
city of Wanaku really have been	Wanaku gerçekten	Ancient Aliens-1	2009