Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 559

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Bummer, man, you peed your pants.	Vay be, altına işedin.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Hey, where are they taking Jennifer?	Jennifer'ı nereye götürüyorlar?	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Any luck with the rides? Am I glad to see you.	Şansın iyi gitti mi? Sizi gördüğüme sevindim.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Yeah, all except for the last one on the list.	Evet, sonuncu hariç hepsi tamam.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
She beat me to it. Come here.	Onda beni yendi. Gelin.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Any more tricks and she'll drop them on their heads.	Başka numara yaparsak onları yere çakacak.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Stop it! Let go of me!	Dur! Bırak beni!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Somebody help me! Get off of me!	Biri yardım etsin! Bırakın!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Rocky, isn't that Jennifer?	Bu Jennifer değil mi?	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I've gotta save her!	Onu kurtarmalıyım!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
It's a trap! We're coming.	Bu tuzak! Biz de geliyoruz.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
No, it's too dangerous.	Hayır. Bu tehlikeli.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Stay with Amanda in case the ninjas come.	Amanda'yla kalın. Ninjalar gelebilir.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Rocky, if you don't come back, can I have your Barry Bonds glove?	Rocky, geri dönmezsen Barry Bonds eldivenini alabilir miyim?	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I'll be back.	Geri döneceğim.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
That ought to keep those little monsters busy.	Bu, o küçük canavarları meşgul eder.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Lothar, you know what to do.	Lothar, ne yapacağını biliyorsun.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
What the heck. I'm out of a job next week anyway.	Boş ver. Haftaya zaten işsiz kalacağım.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Hey, Dave!	Dave!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Way to go.	Tebrikler.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Come on, everybody!	Haydi!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Jacobson's left with the money.	Jacobson parayla yola çıkmış.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
And we got the park surrounded, tracking devices in the bags...	Güzel. Parkı da kuşattık. İzleme cihazları çantalarda.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
The minute the money's dropped, we move in.	Para atılır atılmaz, içeri gireceğiz.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
They can't escape.	Kaçamazlar.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
That's what worries me.	Beni düşündüren de bu.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I'm in here! Jennifer, I'm coming!	Buradayım! Jennifer, geliyorum!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Never send a boy to do a man's job.	Erkek işine asla bir çocuk gönderme.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Hurry! Get me out of here!	Acele et! Kurtar beni buradan!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
No more room to run, punk!	Kaçacak yer yok artık!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Now it's just you and me.	Şimdi sen ve ben varız.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
You can do it. Just don't look down.	Yapabilirsin. Ama aşağı bakma.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Smell that, kid? That's fear coming up behind you.	Kokuyu alıyor musun? Arkandan gelen bu şey korku.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Look out!	Dikkat et!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Hurry!	Acele et, Samuel!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I'm alive!	Yaşıyorum!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
That little rodent!	Küçük kemirgen!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Thattaboy!	Aferin, oğlum!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Hurry, Samuel!	Çabuk ol, Samuel!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Look, boss! The helicopter!	Bak, patron! Helikopter!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Everybody pack up! We're leaving.	Herkes toplansın. Gidiyoruz.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I'll teach you to pick a fight with me, Romeo.	Bana kafa tutmayı gösteririm sana, Romeo.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Hurry!	Çabuk!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Emergency brakes released. Emergency brakes released.	Acil durum freni serbest. Acil durum freni serbest.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
...you saved me.	...beni kurtardın.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Call me Rocky.	Bana Rocky de.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
All right, move away, people!	Çekilin be!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Just look out! Get out of the way!	Dikkat et! Çekil yoldan!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Everybody step back!	Herkes geri çekilsin!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Goodbye Andrew Jackson...	Güle güle, Andrew Jackson...	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
...Honest Abe...	...Dürüst Abe...	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
...Alexander Hamilton.	...Alexander Hamilton.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I'll miss you most of all.	En çok seni özleyeceğim.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Air to base, air to base.	Havadan üsse.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Base, over.	Üs, tamam.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
The drop is a go.	Atmaya hazırız.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Your men ready?	Adamların hazır mı?	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Move out!	Harekete geçin!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Go, drop.	At.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Come to Mama!	Annene gel!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Get the money.	Parayı alın.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Come on, my money.	Gelin, paralarım.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Let's move it!	Çabuk olun!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
They got the money.	Parayı aldılar.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
More, more, more.	Daha çok, daha çok.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
They've won. I got an idea.	Kazandılar. Bir fikrim var.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Get the money! The money.	Parayı al. Para.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I got it!	Aldım!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Let's go get Rocky!	Rocky'yi çağıralım.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Oh, no! Oh!	Olamaz!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
That's my...	O benim...	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
That's my money!	Onlar benim param!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Get away from my money!	Paramdan uzak durun!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Don't touch my money!	Parama dokunmayın!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
My money!	Paralarım!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
That's my money! That's her money!	Onlar benim! Onlar benim!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
We got the other two bags!	Diğer iki çantayı aldık!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Let's get out of here.	Gidelim buradan.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
You're coming with me.	Benimle geliyorsun.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Amanda! Amanda!	Amanda! Amanda!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Rocky! TumTum!	Rocky! TumTum!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Colt!	Colt!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Rocky, they've got Amanda!	Rocky, Amanda'yı götürdüler!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Kids, over here!	Çocuklar, buraya!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Rocky, there's no time. They're getting away!	Rocky, zamanımız yok. Kaçıyorlar!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Come on!	Gelin!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Shut up! Let go of me!	Kapa çeneni! Bırak beni!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Follow me this way. Come on! Let go of me!	Beni takip edin. Bırak beni!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Lars, are you in position?	Lars, yerinde misin?	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Ready and waiting.	Hazırım, bekliyorum.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Go! Go!	Çabuk olun!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Whoa, kids. They got our friend.	Çocuklar. Arkadaşımızı götürdüler.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Guess I can't talk you out of it. You know what you're doing?	Sizi vazgeçiremem. Ne yaptığınızı biliyor musunuz?	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Respect. Courage.	Saygı. Cesaret.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Trust! Honour!	Güven! Onur!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Teamwork!	Takım işi!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Where'd they go? Over there!	Nereye gittiler? Şuraya!	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
Then I'll make you my personal slave...	Sonra özel kölem olacaksın...	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
...so you can work off the money you cost me.	...ve o parayı ödeyeceksin.	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998
I figure in about 50 years...	Tahminen 50 yıl sonra...	3 Ninjas High Noon at Mega Mountain-1	1998