Search

English Turkish Sentence Translations Page 152260

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Yes, somebody	Evet. İmdat yardım edin.	Spy School-2	2008
Are you upset?	Keyfin mi yok?	Spygirl-1	2004
Come on, stop it	Neşelen, yapma	Spygirl-1	2004
You were okay yesterday	Dün iyiydin	Spygirl-1	2004
Stop pouting and say something	Suratını asma da birşeyler söyle	Spygirl-1	2004
What do you say? With a black suit on...	Ne dedin? Siyah takımla...	Spygirl-1	2004
I might look like Bond	Bond'a benzerdim	Spygirl-1	2004
I'm Bond, James Bond! Take them off	Ben Bond, James Bond! Onları çıkar	Spygirl-1	2004
No more pouting, okay?	Daha fazla suratını asma, tamam mı?	Spygirl-1	2004
Hyo jin	Hyo jin	Spygirl-1	2004
Have you seen 'Cinema Paradise'?	Sen,.'Cinema Paradise'i gördün mü?	Spygirl-1	2004
No No?	Hayır Hayır?	Spygirl-1	2004
It's playing	O oynuyor	Spygirl-1	2004
Trailer produced by AVProduction	Filmi hazırlayan AVProduction	Spygirl-1	2004
My God, she's naked!	Tanrım, O çıplak!	Spygirl-1	2004
I said, 'Cinema Paradise'!	'Cinema Paradise' dedim!	Spygirl-1	2004
That is 'Cinema Paradise'!	Bu 'Cinema Paradise' !	Spygirl-1	2004
New Nude Paradise	Yeni Çıplak Cennet	Spygirl-1	2004
Oh god, this is so...	Oh tanrım,bu çoook	Spygirl-1	2004
Answer the phone	Telefona cevap ver	Spygirl-1	2004
Okay, I'll ring until you answer the phone	Tamam, Sen telefonu cevaplayana kadar aramaya devam edeceğim.	Spygirl-1	2004
Hello? Hey, loser	Merhaba Ezik	Spygirl-1	2004
You busy this Saturday I have plans	Bu cumartesi meşgul müsün? Planlarım var	Spygirl-1	2004
Don't lie to me	Bana yalan söyleme	Spygirl-1	2004
Let's go do a survival game	Hadi gidip hayatta kalma oyunu oynayalım	Spygirl-1	2004
No, count me out	Ben bu işte yokum	Spygirl-1	2004
Still upset at me teasing you for not having a girlfriend?	Keyfimi bozma. "Kız arkadaşın olmadığı için seninle dalga geçtiğim için hala üzgün müsün?"	Spygirl-1	2004
I do! She's right next to me	Kız arkadaşım var. Yanımda şu anda	Spygirl-1	2004
Stop lying	Yalan söylemeyi kes	Spygirl-1	2004
Let me talk to her then	O zaman onunla konuşmama izin ver	Spygirl-1	2004
Put her on	Telefonu ona ver	Spygirl-1	2004
Hyo jin, will you talk to him?	Hyo jin, onunla konuşacak mısın?	Spygirl-1	2004
It's my friend He wants to talk to you	O benim arkadaşım Seninle konuşmak istiyor.	Spygirl-1	2004
Why should I? No way	Niye konuşayım ki? Olmaz	Spygirl-1	2004
Please do this for me No way	Lütfen benim için yap Olmaz	Spygirl-1	2004
Put her on!	Telefonu ona ver!	Spygirl-1	2004
If you don't...	Eğer yapmazsan...	Spygirl-1	2004
Okay, don't do that!	Tamam, Yapma öyle!	Spygirl-1	2004
I can't believe this! Give it here	Buna inanamıyorum! Ver telefonu	Spygirl-1	2004
Hello? Alright, alright	Alo? Tamam,tamam	Spygirl-1	2004
Forget it! Who would fall for a loser like you?	Onu unut! Kim senin gibi bir eziğe aşık olur ki?	Spygirl-1	2004
There are more fish in the sea	Elini sallasan ellisi.	Spygirl-1	2004
Unless some homely chick is dying to get laid	Yanlız senin gibi basit kızlar onunla yatmak için can atar	Spygirl-1	2004
If you change your mind meet us at 9 on Saturday	Fikrin değişirse Cumartesi saat 9 da bizimle buluş	Spygirl-1	2004
You should help me clean on your day off	İzin gününde bana temizlik için yardım etmelisin	Spygirl-1	2004
To practice shooting	Atış talimi yapmaya	Spygirl-1	2004
Have you killed?	Öldürebilir misin?	Spygirl-1	2004
I smile at people...	İnsanlara gülümserim...	Spygirl-1	2004
they almost die, gasping	hemen hemen nefesleri kesilerek ölürler	Spygirl-1	2004
Look at her	Kıza bak	Spygirl-1	2004
Hasn't she become sassy so fast!	Bir anda küstahlaşmadı mı!	Spygirl-1	2004
Bye	Bay	Spygirl-1	2004
Have fun	İyi eğlenceler	Spygirl-1	2004
We assassinated people	Biz, insanlara suikast yaptık	Spygirl-1	2004
by putting poisonous mushrooms in the soup	Çorbaya zehirli mantarlar koyarak	Spygirl-1	2004
Or we let them eat swellfish soup	Veya balonbalığı çorbasını yemesi için onlara izin verirdik	Spygirl-1	2004
That's right There's no antidote to it	Doğru. Panzehiri yok	Spygirl-1	2004
Those were our days	O günler, bizim günlerimizdi	Spygirl-1	2004
Is she coming or what?	Geliyor mu gelmiyor mu?	Spygirl-1	2004
Let's wait a little longer She might be lost	Hadi biraz daha bekleyelim Kaybolmuş olmalı	Spygirl-1	2004
You sure she lives in Seoul?	Seul'de yaşadığına emin misin?	Spygirl-1	2004
Yeah, I am! Don't shelter her	Evet, eminim! Onu koruma	Spygirl-1	2004
We can't wait forever	Onu sonsuza kadar bekleyemeyiz	Spygirl-1	2004
She's here! What?	O burda! Ne?	Spygirl-1	2004
Right there	Orda sağda.	Spygirl-1	2004
Gorgeous, huh?	Harika değil mi?	Spygirl-1	2004
I think she wears a C cup	Sanırım c beden giyiyor	Spygirl-1	2004
I'm pretty sure she has it tailor made	Eminim ki özel diktirmiştir	Spygirl-1	2004
Say hi to my friends from high school	Liseden arkadaşlarıma merhaba de!	Spygirl-1	2004
Hello? How are you?	merhaba? Nasılsın?	Spygirl-1	2004
Sorry I'm late	Üzgünüm, geciktim	Spygirl-1	2004
You should be	Üzgün olmalısın	Spygirl-1	2004
I'm not the one Just because you live in Seoul	"Ben üzgün değilim. Çünkü Seulde yaşadığım için	Spygirl-1	2004
you don't have to know where Galleria is	Galleria'nın nerede olduğunu bilmek zorunda değilim	Spygirl-1	2004
You called him the other night?	Sen, geçen gece onu mu çağırdın?	Spygirl-1	2004
Go bong, let's go	Go bong, hadi gidelim	Spygirl-1	2004
My car is a convertible	Arabam konforludur	Spygirl-1	2004
I have a great stereo system	Mükemmel stereo sistemim var	Spygirl-1	2004
Please, ride with me You call this a car?	Lütfen, Benimle bin Buna araba mı diyorsun	Spygirl-1	2004
We welcome you all	Hepiniz hoşgeldiniz	Spygirl-1	2004
Conquer our headquarters	Rakip takımın karargahını fethedin	Spygirl-1	2004
and you win the game	Oyunu siz kazanın	Spygirl-1	2004
You already killed me!	Sen gerçekten beni öldürdün!	Spygirl-1	2004
I just made sure	Sadece emin oldum	Spygirl-1	2004
Hyo jin, wait for me!	Hyo jin, Beni bekle!	Spygirl-1	2004
You're too slow!	Çok yavaşsın!	Spygirl-1	2004
What are you, a SWAT member?	Sen nesin , bir SWAT üyesi misin?	Spygirl-1	2004
No way, what are you...	Olamaz, Sen nesin ...	Spygirl-1	2004
Keep down!	Başını eğ!	Spygirl-1	2004
Why don't we play in the stream?	Biz, akarsuda niye oynamıyoruz?	Spygirl-1	2004
We have to fight hard to survive	Biz, kurtulmak için sert savaşmak zorundayız	Spygirl-1	2004
This isn't a real thing	Bunlar gerçek değil	Spygirl-1	2004
It stings like hell!	Cehennem gibi acıtır!	Spygirl-1	2004
Hyo jin, it stings a lot	Hyo jin, o çok acıtır	Spygirl-1	2004
Try not to get shot	Vurulmamaya çalış	Spygirl-1	2004
Give me a hug before I die	Ölmeden önce beni kucakla	Spygirl-1	2004
They're all playing in the stream	Onlar derede oynuyorlar	Spygirl-1	2004
It's a great way to relieve stress	Stres atmak için mükemmel bir yoldur	Spygirl-1	2004
You were like 'Zena the Princess Warrior'	Savaşçı Prenses Zeyna'ya benziyordun	Spygirl-1	2004
We should do it again later	Daha sonra yeniden yapalım	Spygirl-1	2004