Search

English Turkish Sentence Translations Page 155283

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
�� . �� ;	Acelemiz var. Bunları çözebilir misin?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�... ��.	Uh...Tamam.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��... �� , �� .	Um...Onlar harf ya da sözcük değil.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� .	Başlangıçta işaretler ideografikti.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . ��.	Her işaret bir fikre karşılık geliyor. Doğru.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	İlki Thor'un koruyucu gücü ile ilgili.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Herhangi birşey olabilir. Geçitteki Goa'uld dedektörü de olabilir...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	..hatta çekicin kendisi.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�... �� ,...	Uh...Sonuncusu bir taşıt,...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	..ama Thor'un arabası da olabilir.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� ... ��.	Yani, bu bir uzay gemisi olabilir.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��. �� ;	Güzel. Ortadaki ikisi ne?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��...	Um...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , � ��.	Bir zar fincanı ya da kader.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ... ��.	Diğeri, bir at veya. . . Hareket.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , ��'�; �� .	Teal'c, neler oluyor? Konumlarını işaret ediyorlar.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� .	Bizi iki araya kıstırmaya çalışıyorlar.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Eski Jaffa avcı tekniği.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, ��.	Hadi.., Daniel.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Hiç böyle basit geometrik şekil olan bir işaret görmemiştim. Ne olduğunu bilmiyorum.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� .	Yakında bir cevap bulamazsak, bir çıkış bulmak zorundayız.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��. �� . �� .	Hayır.İşaret değiller. Onlar,resim yazıları.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	Bir duvarda,işaretler var.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	Birinde, resim yazıları var.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	ve birinde basit geometrik şekiller.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Benim, onun ne istediği hakkında fikrim yok.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Utanılacak bir şey yok.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Belki de zamanla yapabilecek çağa geleceksiniz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��. ��, �...	Afedersin. Sadece bir, uh...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ... �� !	...sadece bir saniye bekler misin!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��. �� , �� .	Tamam. İskandinav işaretleri fikirlerdi, ama zamanla harfe dönüştüler.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Ama aynı zamanda sayılardı.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��... ��...	üç....ondört...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��...	..onbeş...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��.	..dokuz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . ��...	Faydası yok... o...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Herhangi bir şey ifade etmiyor.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, ��.	Evet, ediyor.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
3,14159. �� !	3. 14159. Bu pi sayısı!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ; �� !	Bu "pi" mi? "Pi"!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ; �� ;	Bu "pi" mi? Bu senin bulmamızı istediğin şey mi?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��. "��" �� . �� .	Doğru."Pi" dünyadaki adı. Bir şekilde biz onu çevirmek zorundayız.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Geometrik şekiller.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Bu olmak zorunda.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	İçi kumla dolu bir çember.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� "��" �� ...	Pi ve ölçülen yarıçapı ile bir çemberin çevresini bulur.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� ��.	Yarıçap.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Bu kadar.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�, �� .	Oh, aman Tanrım.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ... �� .	Ben asıl olanım... sizin Thor olarak bildiğiniz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� . �� !	Olaf, insanları mağaranın sonuna götürmelisin. Onları sakin tut!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Ateşleri söndür.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� .	Daniel, bu esrarengiz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Artık o hikayelerin gerçeklik payı olabilir. Asgard'lıların dünyayı ziyaret ettiğini mi düşüyorsun?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Neden olmasın?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	Bu nasıl olabilir?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	..bu seviyede ilk temasım .	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Sonunda beni görebilmek için yeterince büyüdünüz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Akıllı olan onlar. Onların yardımı olmadan asla bu kadarını yapamazdım.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� .	Gairwyn, o bir sanal görüntü.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Muhtemelen bin yıl önce kaydedildi.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . ��.	Seni duyamaz. Tam tersi.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	Ben canlı bir aktarmayım.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ...	Sizle Asgard gemisi...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� "��".	..Biliskner'den bağlantı kuruyorum.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� ;	Sen, gerçek bir Thor musun?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ... �� ...	Bu...Bu...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . ��...	Bu mükemmel. Um...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� '�� .	Yardımına ihtiyacımız var. Goa'uld burda.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��.	İmkansız.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
� �� .	Cimmeria korunan bir dünyadır.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��... �� . ��... ��.	Evet...Biz bunu biraz bozduk. Daniel...Dikkatli ol.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ,...	Eğer arkadaşımız olmalarını istiyorsak, bize güvenebileceklerini göstermeliyiz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� ...	Bir yıl önce buraya geldik...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ,...	..senin insanlarınla karşılaşmak ve Goa'uld'a karşı işbirliği yapmak için.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� , �� .	Bizim dostumuz olan bir Jaffa, sizin labirentinizde tuzağa düştü.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '��.	Jaffa Goa'uld'a hizmet eder.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	O hizmet etmez.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , �� , �� .	O şimdi Etinler'e karşı savaşmak için burda.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ...	Bizim tek seçeneğimiz vardı ve arkadaşımız için çekici bozduk.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ,...	Ve öyle yaparak,...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� '��.	..Cimmeria'yı Goa'uld saldırısına açtınız.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, ��.	Evet,öyle.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��... �� ,...	Şey...eğer bize yardım edecek silahların varsa,...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	..biz işleri düzeltmek isteriz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��;	Silahlar mı?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	Bu testler onları korumak için değil mi?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ...	Testler Cimmerialılar'a gerçekte ne olduğumuzu anlamaları için dizayn edildi...	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� .	..yeterince ilerleyince bizi görebilmeleri için.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Dışarıdan bir etkiyi beklemiyorduk. Biz etkilemek için yapmadık.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, ��!	Hayır,bekle!	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ; �� .	Gairwyn nerede? Güzel soru.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . �� .	Geçit törenine başlamak için sizi bekliyorduk.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ; �� 20 �� .	Dışarıda kaç kişi var? Bire 20 kadarlar.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, �� .	Daniel, eli boş gibi bakıyorsun.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��, ��. "��, ��" ��;	Evet, Evet. "Evet, Evet" ne?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� , ��. ��;	Hiçbirşey, Jack. Hiçbirşey?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� . ��, �;	Gerçek Thor'la görüştük. Görüştünüz mü?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
�� ;	İyi biri mi?	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998
��. ��.	Pekala. Başlıyoruz.	Stargate SG-1 Thor's Chariot-1	1998