English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 158916
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| Chasing phantoms and smudges On the wall again. | Tekrar duvardaki kirleri ve hayaletleri kovaladık. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 |  |
| Artificial intelligence. | Yapay zeka. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| The company logo,with 3 dots | 3 noktalı bir şirket logosu. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Our fingerprints left by | O zavallı bodrumda ölürken... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| That poor bastard while Bleeding out in the basement. | ...parmaklarıyla yaptığı. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| That's all.It's just blood. | Hepsi o kadar. Sadece kan. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Everything on that wall has Meant something. | Şimdiye kadar duvardaki her şeyin bir anlamı oldu. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| It's all blood. | Hepsi kan. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Cromartie's body is not in Ellison's yard. | Cromartie'nin vücudu Ellison'ın bahçesinde değil. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Nobody is saying to stop Looking. | Kimse aramayı bırakalım demiyor. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| But this, it's not the turk. | Ama bu, bu Türk değil. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| You have been looking really hard, mom, | Buna kafayı çok taktın, anne... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| maybe too hard. | ...hem de çok. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| If you are going to start In, too, don't, okay. | Eğer sen de başlayacaksan, hiç başlama. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Good morning to you. | Sana da günaydın. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I did some digging on the drives | Sürücüleri biraz kurcaladım. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| The systems is hunting for Start up money. | Başlamak için para arıyorlar. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Need investors for the server farm they are going to build. | İnşaa edecekleri sunucu ağı için yatırımcılar arıyorlar. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Big investors. | Paralı yatırımcılar. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I made you an appointment. | Sana bir görüşme ayarladım. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Here's your cover. | İşte olacağın kişi. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I am a rich divorceee | Paramı yeni başlayan teknolojik bir firmaya yatırmak isteyen bir dulum. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I also made you a cheat Sheet | Aynı zamanda sana bir de kopya kağıdı hazırladım... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| so you wouldn't sound Like a total moron | ...böylece sana ağlar hakkında bir şey sorduklarında... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| when you Are asking about networks. | ...tam bir gerizekalı gibi görünmeyeceksin. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I have no idea what you just said. | Az önce söylediklerinden hiçbir şey anlamadım. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Yeah, that's my point. | Benim de demeye çalıştığım oydu. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Were you up all Night doing this. | Bütün gece ayakta kalıp bunlarla mı uğraştın? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| A start up, okay. | Yeni bir firma, tamam. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| So Cyberdyne was | Cyberdyne da öyleydi. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Andy good was building a chess Program, | Andy Good bir satranç programı yapıyordu. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| barbara chamberland | Barbara Chamberland... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Was trying to solve a traffic Problem. | ...bir trafik problemini çözmeye çalışıyordu. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| It always starts small. | Hep küçük başlar. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| You got 30 seconds. | 30 saniyen var. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Funny Derek | Komik Derek. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I was sent back to find him. | Ben onu bulmak için gönderildim. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| You could have told me you Were living with him, | Bana John'la ve onunla, o şeyle... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| with her, It. Metal. | ...metalle yaşadığını söyleyebilirdin. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Wasn't talking anymore. | Connor artık kimseyle konuşmuyor. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Just her. | Robot haricinde. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| He is making questionable Decisions. | Sorgulanabilecek kararlar veriyor. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Getting people killed. | İnsanların ölümüne sebep oluyor. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Good people. | İyi insanların. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| She has taken over. | Robot kontrolü ele geçirdi. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| It's sick. | Manyak. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| It's what it is. | Olduğu şey o. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Imagine if he spends the next 20 years with her. | Gelecek 20 yılını onunla geçirdiğini düşünsene... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Imagine what he will become. | Nasıl biri olacağını. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| What she will turn him into. | Onun John'u nasıl biri haline getireceğini. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Just try. | Sadece bir düşün. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I'm here to stop her. | Ben onu durdurmak için buradayım. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I'm here to save him. | John'u kurtarmak için buradayım. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I have got to think about this. | Bu konu hakkında düşünmem gerekiyor. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Why did connor send you back? | Connor seni ne diye gönderdi? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| But don't push it. | Ama şansını zorlama. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| James Ellison,been a long time. | James Ellison, uzun zamandır görüşemiyoruz. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Heard you lost some weight. | Biraz kilo verdiğini duydum. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Well, too much irony in a Diet is not good. | Dietle beraber ironi pek yaramıyor. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| What've you got? | Ne buldunuz? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Heat wave blew a Transformer on sunday, | Pazar günü sıcaktan transformatörlerden biri patladı... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| blacked Out half of downtown. | ...şehir merkezinin yarısının elektriği kesildi. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Single guy working the Weekend. | Haftasonu tek bir çalışan vardı. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Spent eight hours in a sealed Room, | 8 saatini kapalı, kliması ve havalandırması... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| no ac, no ventilation. | ...olmayan bir odada geçirdi. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Heated up until the heat baked Him to death. | Sıcaklık onu öldürene kadar pişti. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Not a happy ending. | İyi bir son değil. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| His name is dr. buoyed Sherman. | Adı Dr. Boyd Sherman'dı. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Consultant on a project here. | Buradaki bir projede danışmandı. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| He worked downstairs. | Alt katlarda çalışıyordu. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Downstairs. | Alt katlarda? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| We call the project babylon. | Projeye Babil ismini verdik. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Sophisticated computer Program. | Karmaşık bir bilgisayar programı. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| During the blackout, | Kesinti sırasında... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| The A.I. reseerve generator powered for itself | ...yapay zekanın yedek güç kaynağı... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| In doing so shut down the Building's other systems. | ...binanın diğer sistemlerini kapatarak kendine elektrik sağladı. ...yapay zekanın yedek güç kaynağı... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| This ai, gas control over The building? | Yapay zekanın bina üzerinde kontrolü mü var? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| You make it sound like a Monster movie. | Sanki bir canavar filmiymiş gibi konuşuyorsunuz. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| The facility and ai are Interconnected | Tesis ve yapay zeka, yapay zekanın... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| to the extent That it needs | ...büyüyen ihtiyaçlarını karşılamak için... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| the facility's Resources to help it grow. | ...birbirlerine bağlılar. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Does growing involve | Bunun içinde... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Allowing to agonizing death of an otherwise healthy man? | ...sağlıklı bir adamın acı çekerek ölmesi de var mı? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| I don't know what his Intentions were. | Niyetinin ne olduğundan emin değilim. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Intentions. | Niyet. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Now that does osound like a Monster movie. | Şimdi canavar filmi gibi oldu işte. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Which is why we need to Find out. | Bu sebeple niyetini bulmamız gerekiyor. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Sarah Gail,Alex,Welcome to Dakara | Sarah Gail, Alex Akagi, Dakara'ya hoş geldiniz. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Have to bear with us, | Kusurumuza bakmayın... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| we Had a break in last night. | ...dün akşam içeri birileri girmiş. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| They took our drives, | Sabit disklerimizi almışlar. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Industrial espionage for sure. | Endüstriyel casusluk olduğuna şüphe yok. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| A lot of money in the ai. | Yapay zeka'da çok büyük para var. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| A lot of money. | Çok büyük para. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Aren't you worried they got Your software know, | Sizin programınızı çalıp, kendilerininmiş gibi... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| pass it Off as their own. | ...kullanmalarından endişe etmiyor musunuz? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| My son built security measures Into the code. | Oğlum kodun içine güvenlik önlemleri koydu. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Anyone tries to use the system | Sistem, onu kullanmak isteyene saldıracak. | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| Is that why the airforce Wants it. | Hava Kuvvetleri bu nedenle mi istiyor? | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
| The airforce has been Interested in | Hava Kuvvetleri uzun zamandır, taa 80'lerden beri... | Terminator: The Sarah Connor Chronicles Strange Things Happen at the One Two Point-1 | 2008 | |
