Search

English Turkish Sentence Translations Page 160828

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
How many times have I told you, you better not even dream	Daha kaç kere söylemem lazım, beyaz insanlar hakkında	The Boondocks The Garden Party-1	2005
about tellin' white folk the truth?	gerçekleri söylememen gerektiğini?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You understand me?	Şimdi beni anlıyor musun?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Makin' white people riot.	Beyaz insanların isyanı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You better learn how to lie like me.	Benim gibi yalan söylemeyi öğrenseniz iyi edersiniz.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'm gonna find me a white man and lie to him right now.	Şimdi gidip bir beyaz adam bulacağım ve ona yalan söyleyeceğim	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Sorry, Billy Blanks, but why buy the tape	Üzgünüm, Billy Blanks,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
when you can get the infomercial for free?	Neden beleşe izlemek varken senin kasetine para vereyim?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
What the hell?	Buda nesi?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Would one of y'all like to explain this?	Şimdi bunu hanginiz açıklamak ister?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You mean, the orange juice or the miniskirt?	Portakal suyumu yoksa şu kısa eteğinden mi bahsediyorsun?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Which one of y'all drank the last glass of orange juice?	Son kalan portakal suyu şişesini hanginiz bitirdi?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
That's the last full day's supply of vitamin C.	Bugünkü ihtiyacım olan C vitaminiydi.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
What am I supposed to do about my vitamin C now?	C vitamini ihtiyacımı nasıl karşılayacağım?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Y'all need to start appreciatin' your granddaddy.	Büyük annenizin kıymetini bilseniz iyi edersiniz.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I went and spent your inheritance	Bu güzel semtteki bütün güzel anılarınızı	The Boondocks The Garden Party-1	2005
on this beautiful house in this neighborhood.	gidip yok edecem.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
And all I ask you to do	Ve herkes size, farklı bir sınıftan	The Boondocks The Garden Party-1	2005
is act like you got some class.	olup olmadığınızı soracak.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Hey, what's class?	Hey, " sınıf " da nedir?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
It means don't act like niggas.	Zenci gibi davranmama anlamına gelir.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
S see? That's what I'm talkin' about right there.	Görüyorsun demi, benimde demek istediğim de buydu.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
We don't use the N word in this house.	Biz bu evde Z harfini kullanmayız.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Granddad, you said the word "nigga" 46 times yesterday.	Büyük baba, Zenci kelimesi dün tam 46 kez kullandın.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I counted.	Hepsini saydım.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Nigga, hush.	Kapa çeneni, Zenci.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Now, you may not like it,	Şu an siz öyle değilsiniz,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
but I moved y'all out here	Ufkunuz genişletmek için.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
to expand your horizon.	sizin bütün fikirlerinizi değiştirdim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
There's a new white man out here.	Burada yeni bir beyaz adam duruyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
He's refined.	Uysallaştı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
For example, did you know	Örneğin,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
that the new white man loves gourmet cheese?	beyaz adamın peynir sevdiğiniz biliyor muydunuz?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'm sorry, did you say cheese?	Özür dilerim, peynir mi dediniz.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Yep, cheese.	Evet, peynir.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You give the meanest white man a piece of cheese,	Aşağılık beyaza bir parça peynir verdiğiniz	The Boondocks The Garden Party-1	2005
and he turn into Mr. Rogers.	ve o, Bay Rogersa dönüştü.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Granddad, that doesn't make sense.	Büyük baba, bu hiçte mantıklı değil.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Don't you talk back to me.	Benim arkamdan konuşma çocuk.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Granddad, you can't tame	Büyük baba, beyaz diktatörlere	The Boondocks The Garden Party-1	2005
the white supremacist power structure with cheese!	peynir yedirerek uslandıramazsın.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Oh, yes, I can! No, you can't!	Oh, evet, yaparım! Hayır, yapamazsın!	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Yes, I can! No, you can not!	Evet, yaparım! Hayır yapamazsın!	The Boondocks The Garden Party-1	2005
How can somebody that old	Bu yaşta ki hangi adam	The Boondocks The Garden Party-1	2005
say somethin' that stupid?	böyle aptalca bir şey söyleyebilir.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I know about white people too.	Bende beyaz insanlar hakkında bir şeyler biliyorum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Like, when they talk,	Mesela, konuştukları zaman	The Boondocks The Garden Party-1	2005
they say the whole word, like this.	bütün kelimeleri bunun gibi söylerler.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Why'd he even move us out here?	Acaba bizi neden dikkate almıyor	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Probably did it just to make us miserable.	Muhtemelen bizi aşağılık düşürmek için.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
And white people take time out to study.	Beyaz insanlar kariyer için kendilerine zaman ayırırlar.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
And white people arrest you.	Ve beyaz insanlar seni yakalar.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Man.	Adamım	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Looks like the feds.	Federallere benziyor.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Who the hell could be knockin' on this door	Hangi lanet olası kapıyı çalıyor	The Boondocks The Garden Party-1	2005
this early in the mornin'?	sabahın köründe?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
If it's a Jehovah Witness, I'm kickin' his ass.	Eğer Jehovah ise, onun kıçını tekmeleyeceğim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'm looking for Robert Freeman.	Robert Freeman'e bakıyordum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'm Robert Freeman.	Ben Robert Freeman'im.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'm Ed Wuncler.	Ben Ed Wuncler.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
From Wuncler's Savings and Loan.	Wuncler, bankalarının sahibi,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Uh, so?	öyleyse?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I own the bank that owns your house.	Senin evinin sahibi olan banka sahibiyim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Oh, well...	iyi...	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Come in, sir.	İçeri buyurun, bayım.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Welcome to your house.	Evinize hoş geldiniz.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Robert, my family founded Woodcrest over 170 years ago.	Robert, benim ailem Woodcresti kuralı 170 yıl oldu.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I was born here, and I still live here.	Ben bu evde doğdum, ve hala burada yaşıyorum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I consider this place to be family,	Bu yerdekilerle bir aile gibi olmak istiyorum,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
and I'm very selective	ve bu ailenin kim olacağı konusunda	The Boondocks The Garden Party-1	2005
about who I allow in to that family.	çok seçiciyim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You understand what I'm saying, Robert?	Ne istediğimi anlıyorsun değil mi, Robert?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Hey, yes, I totally understand.	Evet, tamamen anladım.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Would you like some...	Bir parça peynir...	The Boondocks The Garden Party-1	2005
cheese?	ister miydiniz?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Did you just offer me cheese?	Sen şimdi bana peynir mi yedirmek istiyorsun?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Yes, I did.	Evet	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'd love some cheese, thank you.	Tabi ki alırım, teşekkür ederim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Go get the fancy cheese.	Çabuk bizim özel peynirimizden getir.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I'd like to ask some questions, if you don't mind.	Eğer yanlış anlamazsanız, Size bir kaç soru sormak isterim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Are you gay, and if so, do you have a gay lover	Gey misiniz, eğer öyle ise sizinle aynı evde yaşayan	The Boondocks The Garden Party-1	2005
living with you in the house?	aşık olduğunuz bir gey var mı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Gay? No, I'm not gay.	Gey? Hayır, Ben gey değilim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I mean, I happen to think a man looks nice	Demek istediğim bir adam,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
with good hair and a ponytail.	güzel uzun saçıyla çok hoş görür.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
But, no, mm mm, I'm not gay.	Fakat, Hayır, Ben gey değilim.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
What's your position on gay marriage?	Gey evlilikler hakkında ne düşünüyorsun?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Well, first of all,	Aslında,	The Boondocks The Garden Party-1	2005
I believe all marriage is wrong.	ben bütün evliliklerin yanlış olduğuna inanırım	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Good one, good.	Bu da iyiydi.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
with any Muslims, Arabs, you know.	hiçte öyle düşünüyor gibi	The Boondocks The Garden Party-1	2005
People of terrorist descent?	görünmüyorsun.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Uh, well...	iyi...	The Boondocks The Garden Party-1	2005
We got Kraft,	Elimiz de bir paket var	The Boondocks The Garden Party-1	2005
and we got Velveeta.	ve elimizde Velveeta var.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Your grandson?	Senin torunun mu?	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Afraid so. Ahem.	Korkarım öyle.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
You know, I have a grandson too. He's...	Biliyor musun, benimde torunların var. O...	The Boondocks The Garden Party-1	2005
this has been delightful.	Çok hoş zamandı.	The Boondocks The Garden Party-1	2005
Well, it's really been a pleasure, Mr., uh...	İyi, ben gerçekten çok memnun oldum.	The Boondocks The Garden Party-1	2005