Search

English Turkish Sentence Translations Page 179907

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Mi cabeza est� girando	Başım dönüyor...	Wang-ui namja-4	2005
y no puedo ver nada...	..ve hiçbir şeyi net göremiyorum.	Wang-ui namja-4	2005
No puedo seguir con esto.	Bunu daha fazla yapamam.	Wang-ui namja-4	2005
As� es. �Qu� opinan amigos?	Doğru. Ne diyorsunuz, millet?	Wang-ui namja-4	2005
Este torpe descarado dice,	Bu arsız ahmak diyor ki;...	Wang-ui namja-4	2005
�Debemos terminar?	Paydos mu edeceğiz?	Wang-ui namja-4	2005
Somos los mejores en el pueblo,	Biz kasabadaki en iyi şovmenleriz,...	Wang-ui namja-4	2005
Gracias, se�or, gracias, gracias	Teşekkürler, efendim, teşekkürler, teşekkürler. Para mı? Teşekkürler, efendim, teşekkürler, teşekkürler.	Wang-ui namja-4	2005
�Esperan dinero por semejante mierda?	Böyle bir saçmalık için para mı istiyorsunuz?	Wang-ui namja-4	2005
Amigos, �quieren ver talento de verdad?	Biraz gerçek maharet görmek ister misiniz, millet?	Wang-ui namja-4	2005
Un truco barato de tercera, aunque no del todo	Ucuz bir üçlü, ama hâlâ...	Wang-ui namja-4	2005
Un tipejo de ciudad con ambici�n, Ya veo...	Hırslı bir şehir hödüğü görüyorum karşımda.	Wang-ui namja-4	2005
Mira y aprende, �si?	İzle ve öğren, olur mu?	Wang-ui namja-4	2005
Un talento as� lejos te llevar�	Böyle bir yetenek seni bir yerlere getirebilir.	Wang-ui namja-4	2005
Pero, me apena decir, que no con esta	Ama, söylediğim için üzgünüm,...	Wang-ui namja-4	2005
Quiz�s debas retirarte.	İyisi mi sen emekliye ayrıl.	Wang-ui namja-4	2005
�No lo creen?	Hemfikir misiniz?	Wang-ui namja-4	2005
Esta vez ser� un salto a d�o.	Şimdi çifte atlayış yapacağız. Paydos mu edeceğiz? Şimdi çifte atlayış yapacağız.	Wang-ui namja-4	2005
No parpadeen, o se perder�n la acci�n, �eh?	Sakın göz kırpmayın, yoksa aksiyonu kaçırabilirsiniz.	Wang-ui namja-4	2005
saludos, Soy Six Dix.	Selam, ben Altı Dix.	Wang-ui namja-4	2005
El es Seven Ravin y ese es Eight Pate.	Bu Yedi Ravin bu da Sekiz Pate.	Wang-ui namja-4	2005
Dime, �d�nde est� el sitio para los shows m�s grandes de Se�l?	Seul'deki en büyük gösteri yeri neresi?	Wang-ui namja-4	2005
Ha pasado mucho tiempo desde que hab�a uno.	Uzun zaman önce bir tane vardı.	Wang-ui namja-4	2005
�Por qu�?	Ne oldu ona?	Wang-ui namja-4	2005
�No me digas que no lo sabes?	Bilmediğini mi söylüyorsun?	Wang-ui namja-4	2005
El rey ha limpiado a media ciudad	Kral, av alanını iki katına çıkarmak için,...	Wang-ui namja-4	2005
Con s�lo la mitad de gente que hab�a antes,	Öncekinin yarısı olan bir topluluğa...	Wang-ui namja-4	2005
Pero hay otro tipo de show...	Ama şimdi başka bir gösteri şekli var...	Wang-ui namja-4	2005
Cielos, �me siento terrible! �tengo un 9!	Hay Allah, kendimi kötü hissettim! Bende dokuz var.	Wang-ui namja-4	2005
recogiendo el dinero como	Kral'ın cariye sayısından çok...	Wang-ui namja-4	2005
No, a�n no soy tan bueno.	Henüz o kadar iyi değilim.	Wang-ui namja-4	2005
Ahora, veamos.	Şimdi, bakalım,...	Wang-ui namja-4	2005
Si tengo tanta suerte como esa vagabunda de Nok su.	...o orospu Nok su kadar şanslı mıyım?	Wang-ui namja-4	2005
�Qui�n es Nok su?	Nok su kim?	Wang-ui namja-4	2005
�Nok su la puta?	Fahişe Nok su mu?	Wang-ui namja-4	2005
Ese puta tiene al rey viviendo debajo de su falda.	Kral'ın, eteğinin içinde yaşadığı kaltak.	Wang-ui namja-4	2005
Antes, ten�a a cada hombre rico viviendo dentro de su falda.	Önceleri her zengin erkek onun sırnaşığıydı.	Wang-ui namja-4	2005
Cada centavo iba directamente hacia el interior	Kazandığım her kuruş, direkt onun...	Wang-ui namja-4	2005
de su bolsa.	...kıllı kesesine girerdi.	Wang-ui namja-4	2005
�Aqu� viene ese terrible sentimiento, otra vez!	Yine o korkunç his içimi kapladı.	Wang-ui namja-4	2005
�Tengo 8�	Bende sekiz var!	Wang-ui namja-4	2005
�D�nde est� mi parte?	Benim payım nerede?	Wang-ui namja-4	2005
hagamos esto de nuevo ma�ana.	Yarın bunu yine yapalım.	Wang-ui namja-4	2005
Es s�lo el primer juego, Capit�n...	Bu sadece bir başlangıç, Kaptan...	Wang-ui namja-4	2005
�Te importa si te llamo "Capit�n"?	Sana 'Kaptan' dememin sakıncası var mı?	Wang-ui namja-4	2005
As� como t� hoy....	Bugünkü gibi, sen...	Wang-ui namja-4	2005
Si te ayudo ha hacer m�s dinero ma�ana...	Eğer yarın para kazanmanıza yardım edersem...	Wang-ui namja-4	2005
�Har�s lo que te digo?	Söylediğimi yapar mısınız?	Wang-ui namja-4	2005
Capit�n, no comiences a dar ordenes.	Kaptan, emir vermeye başlama.	Wang-ui namja-4	2005
Bueno, �Cu�l es el plan?	Planın nedir?	Wang-ui namja-4	2005
Nos burlaremos del rey.	Kral ile alay edeceğiz.	Wang-ui namja-4	2005
�El rey?	Kral ile?	Wang-ui namja-4	2005
�No lo escuchaste?	Duymadın mı?	Wang-ui namja-4	2005
En frente de un cabr�n, todo hombre se arrodilla.	Bir puştun önünde herkes eğilir.	Wang-ui namja-4	2005
�Es este rey mejor que el resto de nosotros?	Kral herhangi birimizden daha mı iyi?	Wang-ui namja-4	2005
La cama del rey, all� es donde est� el dinero de verdad.	Paranın kaynağı Kral.	Wang-ui namja-4	2005
�No quiero ser el eunuco! �Yo tengo pelotas!	Hadımı oynamam! Ben erkek adamım!	Wang-ui namja-4	2005
Eso es basura. Olv�dalo, No lo har�.	Bu saçmalık. Unutun bunu, ben yokum.	Wang-ui namja-4	2005
Supongo que es mejor que morir de hambre.	Açlıktan ölmekten iyidir.	Wang-ui namja-4	2005
�Adelante!	Çık!	Wang-ui namja-4	2005
�R�pido!	Acele edin!	Wang-ui namja-4	2005
"Nada"	"Hiç"	Wang-ui namja-4	2005
Eunuco Kim,	Hadım Kim,...	Wang-ui namja-4	2005
�Qu� le apremia para hacer sonar as� sus cascabeles?	...zillerini böyle telaşla şıngırdatmanın sebebi ne?	Wang-ui namja-4	2005
�Sonar, los guijarrillos! �Claro, si tuviera alguno!	Şıngırtı, yarma! Muhakkak, tabi olsaydı!	Wang-ui namja-4	2005
�Yo sonar�a y desentonar�a todo el tiempo!	Yol boyunca şıngırdatır, gürültü yapardım!	Wang-ui namja-4	2005
Eso es raro,	Bu tuhaf.	Wang-ui namja-4	2005
Estoy seguro de o�r sus cascabeles.	Şıngırtıları duyduğuma eminim.	Wang-ui namja-4	2005
�Eran ellos, entonces?	Peki, bunlar benim zillerim miydi	Wang-ui namja-4	2005
Nok su, La Consorte Real	Nok su, Kraliyet Sürtüğü	Wang-ui namja-4	2005
�No es ella la consorte del Rey?	Kral'ın oynaşı değil mi o? Kesinlikle o.	Wang-ui namja-4	2005
�Pero qu� es lo que est� haciendo esa mujer!	Ne yaptığını sanıyor bu kadın!	Wang-ui namja-4	2005
que ella es una dama ahora, pero a�n caga como un caballo.	...Leydi diyor, ama o hâlâ bir at gibi sıçıyor.	Wang-ui namja-4	2005
�Qu� bien se siente!	Dünya varmış!	Wang-ui namja-4	2005
�Hoy nos toc� el gordo!	Bugün piyango bize vurdu!	Wang-ui namja-4	2005
�Tr�iganlo! �Traigan todo!	Getir! Herşeyi getir!	Wang-ui namja-4	2005
Capit�n, hagamos el show todos los d�as.	Kaptan, bu gösteriyi hergün düzenleyelim.	Wang-ui namja-4	2005
�Qu� tal un trago, compa�ero?	Bir içkiye ne dersin, dostum?	Wang-ui namja-4	2005
Juro que jam�s he visto a un compa�ero tan t�mido.	Yemin ederim, bu kadar utangaç bir ahbap görmedim.	Wang-ui namja-4	2005
�Pero hombre, si que sabe como mover esas caderas!	Ama adamım, kalçalarını oynatmayı kesinlikle iyi biliyor!	Wang-ui namja-4	2005
Alguien me agarro los huevos pensando que de verdad no ten�a.	Birisi yumurtalarımı yakaladı! Sanki yoklarmış gibi hissettim! Neden bana soruyorsunuz? Birisi yumurtalarımı yakaladı! Sanki yoklarmış gibi hissettim!	Wang-ui namja-4	2005
�Lo vi!, �Lo vi!	Gördüm, gördüm!	Wang-ui namja-4	2005
�Por el Capit�n!	Kaptan'a içelim!	Wang-ui namja-4	2005
Sab�a que estabas exagerando.	Fazla kaçırdığını biliyordum.	Wang-ui namja-4	2005
La pr�xima vez di 'No'.	Bir dahaki sefere sadece "Hayır" de.	Wang-ui namja-4	2005
�Te sientes mejor?	İyi misin?	Wang-ui namja-4	2005
�Qu� te hace sentir tan bien?	İyi hissettiren ne?	Wang-ui namja-4	2005
Todo est� bien.	Herşey.	Wang-ui namja-4	2005
�Mi vientre!	Karnım!	Wang-ui namja-4	2005
�Se rompi� la fuente!	Suyu geldi!	Wang-ui namja-4	2005
Ad�ltera	Zina yapan erkek.	Wang-ui namja-4	2005
�All� est�! �Veo al beb�!	İşte orada! Bebeği gördüm!	Wang-ui namja-4	2005
�Vamos, puja!	Hadi, it!	Wang-ui namja-4	2005
Veamos.	Bir bakalım.	Wang-ui namja-4	2005
Tiene mi frente y mi gran nariz tambi�n.	Alnını ve koca burnunu benden almış.	Wang-ui namja-4	2005
�Esto merece una celebraci�n!	Bunu kutlamak icap eder.	Wang-ui namja-4	2005
�Muchas gracias!	Çok teşekkür ederim.	Wang-ui namja-4	2005
Atr�s.	Geri çekilin.	Wang-ui namja-4	2005
Encierren a estos miserables.	Şu aşağılıkları hapse atın!	Wang-ui namja-4	2005
Que, �acaso esperaban un premio por burlarse del rey?	Ne yani, Kral ile alay ettiğiniz için ödül mü bekliyordunuz?	Wang-ui namja-4	2005