Search

English Turkish Sentence Translations Page 179939

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
l want your word	Söz vermenizi istiyorum	War-1	2007
My wife and daughter'll be safe	Karım ve kızım güvende olacak	War-1	2007
No harm'll come to them	Onlara hiçbir zarar gelmeyecek	War-1	2007
Chang'd never give up his own	Bir erkek asla onurunu bırakmamalı	War-1	2007
But the owner of his family	ailesinin onuru için bile olsa	War-1	2007
Keep that	Sen de kalsın	War-1	2007
''Sayu Tea House''	'Sayu Çay Evi'	War-1	2007
Oh man	Oh adamım	War-1	2007
l didn't know your mum was working tonite	Annenin bu gece çalıştığını bilmiyordum	War-1	2007
Keep going, mark boy	Gözünü hedeften ayırma, evlat	War-1	2007
Looks like Takada's over for a tea	Takada küçük bir çay partisi veriyor gibi duruyor	War-1	2007
Shit, call Crawford back, i'm stalling down now	Kahrolası, Crawford'a ulaş ve destek iste. Şimdi başlıyor	War-1	2007
Crawford	Crawford	War-1	2007
We get trouble	Başımız dertte	War-1	2007
He just showed up just like you said	Wu şova başladı; tıpkı dediğin gibi	War-1	2007
l'm on my way Copy that	Yoldayım Anlaşıldı	War-1	2007
This's for my brother	Bu kardeşim içindi	War-1	2007
He's dead Come on!	O öldü Hadi!	War-1	2007
On 3	Üç deyince	War-1	2007
What?	Ne? Üç	War-1	2007
Freeze! shit!	Dur! Pislik!	War-1	2007
FBl, freeze everybody	FBI, herkes olduğu yerde kalsın	War-1	2007
Hands on the counter where i can see them	Ellerinizi görebileceğimiz yerde tutun	War-1	2007
Situation secure, units stand on cease fire	Durum güvenliği, birlikler tetikte bekleyin ve ateşi kesin	War-1	2007
Damn it, Goi, cease fucking fire!	Lanet olsun, Goi,kahrolası ateşi kes!	War-1	2007
We gotta shoot an ass	Bir nişancımız var, beyler	War-1	2007
l got him	Yakaladım	War-1	2007
Don't fucking move!	Kımıldama ulan!	War-1	2007
Fuck you!	Sikiyim seni!	War-1	2007
Your pig's dead	Japonya'da, ölmüş olurdun	War-1	2007
Mr Japan	Burası Japonya değil	War-1	2007
Wu and his boys shot up in Takada's Tea House last nite	Wu ve adamları dün gece Takada'nın çay evine saldırdı	War-1	2007
Wu Ti?	Wu Ti mi?	War-1	2007
l tried to stop them	Durdurmayı denedim	War-1	2007
Damn it, i told him not to do anything	Lanet olsun,ona hiç bir şey yapmamasını söylemiştim	War-1	2007
He leaves me no choice	Bana şans bırakmadı	War-1	2007
You've done well	İyi iş çıkardın	War-1	2007
My father's very pleased	Babam çok memnun	War-1	2007
He'll never ask 1 more thing from you	O şimdi senden bir şey daha istiyor	War-1	2007
Chang, his operation'll be destroyed	Chang'i öldürdükten sonra, Yönetimi de yok edilmiş olacak	War-1	2007
What more do you want?	Shiro bundan başka ne istiyor?	War-1	2007
That's the order, there is no why	Bu bir emir, niye diye bir şey yok	War-1	2007
You know how the problem killing woman and children before	Daha önce kadın ve çocukları öldürmeyi sorun etmemiştin	War-1	2007
But you dare you just bet your master	Ama efendine itaat etmemeye cesaret ediyorsun	War-1	2007
l have no master	Benim efendim yok	War-1	2007
This is my guard,	Bunlar benim adamlarım.	War-1	2007
They will assist you in the test coz you miss this side	En iyi kararı vermen için görevinde sana eşlik edecekler	War-1	2007
lf l refuse?	Reddedersem?	War-1	2007
You drop to this	Bunu düşürdün	War-1	2007
What is the happening John?	Neler oluyor, John?	War-1	2007
There man have gun in my front yard	Ön bahçemde silahlı adamlar var	War-1	2007
Just give a caution A caution?	Bu bir önlem Bir önlem mi?	War-1	2007
For what? What did you got in to?	Ne için? Neye bulaştın sen böyle?	War-1	2007
Oh my God, is him, isn't it He coming after us	Ohh Tanrım, bu o, değil mi? Bizim için geliyor	War-1	2007
This is not gonna happen	Hiçbir şey olmayacak	War-1	2007
l'm sorry Jenny, not just for this, for everything	Üzgünüm, Jenny, sadece bunun için değil, her şey için	War-1	2007
l try to do the right thing	Doğru şeyi yapmayı denedim	War-1	2007
Make the good life for you and Daniel	Daniel ve sana iyi bir yaşam vermeyi...	War-1	2007
lf you think that she needed	İhtiyacınız olan şeyleri vermeyi...	War-1	2007
lt never had anything to do what we did	Asla bizimle bir şeyler yapmana izin vermedi	War-1	2007
ls was ajob	O senin görevindi	War-1	2007
The job always came 1st even now, even knowing you're putting...	Görevin her zaman her şeyden önce geldi, şimdi bizi de Tom ve ailesi gibi...	War-1	2007
... in the same danger Tom and his family worrying	...aynı tehlikenin içine soktun	War-1	2007
l not even mad you anymore	Sana asla yeterince kızamadım	War-1	2007
More this i just feel sorry at you...	Çoğu kez senin için üzüldüm...	War-1	2007
for what you become	düştüğün bu durum için üzüldüm	War-1	2007
ls Benny	Benny arıyor	War-1	2007
Say hi to Benny for me	Benny'e benden selam söyle	War-1	2007
What you got Benny?	Neler oluyor Benny?	War-1	2007
We find the plastic surgery	Plastik cerrahını bulduk	War-1	2007
Welcome home, Dr. Sherman	Eve hoş geldiniz, Dr. Sherman	War-1	2007
Hey, the profit is.. Oh is amazing	Hey, jefe. Ne pişiriyorsun?	War-1	2007
Doc, come on, you kidding me?	Doktor, hadi ama, benimle dalga mı geçiyorsun?	War-1	2007
Can you explain to me why i was build in...	Doktor,bana dünyadaki , şu en parlak sözü açıklayabilir misin?	War-1	2007
What you fuck in nothing criminal?	Meksika'da bir harabede yaşamak Nedir bu? Lanet bir Nazi savaş suçlusu mu?	War-1	2007
Look why you look, we laughing at the pussy on the South	Bak yerinde olsaydım o piç Güney Plajından çıkmadan elimi çabuk tutar, faka bastırırdım. Hadi ama.	War-1	2007
Look, i could give a shit without the mas is broke...	Bak,Herhangi bir çiğnediğin yasa yüzünden kıçını pisliğe batırabilirim. Burada olma sebebimiz bu değil.	War-1	2007
And i need to find this man	Bu adamı tanımlaman lazım	War-1	2007
You know what happen to the other 2 doctor, well you could be next	Diğer iki doktora ne olduğunu biliyorsun, belki sıradaki sensin	War-1	2007
We can protect you You know him?	Seni koruyabiliriz Onu tanımıyorsun.	War-1	2007
Protect me, you can't protect me, you can't stop him	Beni korumak, beni koruyamazsınız, onu durduramazsınız	War-1	2007
You found me here, he can find me here	Sen beni bulabiliyorsan, o da beni bulabilir	War-1	2007
l can stop him. Want me to use is, you know	Onu durdurabilirim. Senden tüm isteğimiz evet yada hayır	War-1	2007
This is rule	Bu Rogue'mu?	War-1	2007
This is rule!	Bu Rogue'mu?!	War-1	2007
Yeah, we use to been committion by the year goverment	Biz... Ah... Birleşik Devletler hükümetince komisyona seçilmiştik	War-1	2007
And will do surgery work with ClA were change the faces	Ve CIA için çalışırken ona cerrahi müdahalelerde bulunduk Yüzünü birçok kez değiştirdik	War-1	2007
He came to me 3 years ago	Bana 3 yıl önce geldi	War-1	2007
His faces almost turn in off	Yüzü tamamen dağılmıştı	War-1	2007
And still l create a muscle and tissue	Doku ve kasları onaracak elimden gelen her şeyi yaptım. Yüz kemiklerini yeniden şekillendirdim. Ve bir daha asla görmedim!	War-1	2007
This is what l make in Rogue	Bu yaptığım şey işte	War-1	2007
Look Doc, we will take you in this We wanna protect you understand?	Bak doktor, seni birlikte götüreceğiz. Seni korumak istiyoruz,anladın mı?	War-1	2007
l want you go get some thing and go	Gidip eşyalarını al ve gideceğiz	War-1	2007
Yeah, is ok	Evet, pekala	War-1	2007
You know l'm fright, Benny Fright?	Kadere inanır mısın, Benny? Kader mi?	War-1	2007
You know, no matter what you do, you future already decided	Bilirsin,ne yaparsan yap geleceğin zaten çizilmiştir	War-1	2007
l know about that, i was tought the futured the choices you make	Biliyorum, yaptığın seçimlere gelecekte de bağlı kalmak istersin	War-1	2007
l make all the necessary arrangement	Tüm gerekli ayarlamaları yaptım	War-1	2007
l will join you as soon as l finish here ok?	Burada ki işim biter bitmez size katılacağım,tamam mı?	War-1	2007
l'll be back to walk you out	Dışarıda buluşuruz	War-1	2007