Search

English Turkish Sentence Translations Page 180449

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
She turned around, parted her legs and asked me to describe them	Yüzünü döndü, bacaklarını açtı ve onları tarif etmemi istedi.	Weekend-1	1967
I said she had white thighs and her bush was a black smudge above them	Bembeyaz kalçaları olduğunu ve kıllarının simsiyah bir karaltı oluşturduklarını söyledim.	Weekend-1	1967
She called Paul	Paul'ü çağırdı.	Weekend-1	1967
She came up behind me	Ve kendisi de arkama geçti.	Weekend-1	1967
To unhook my bra	Sütyenimi çıkarmak için.	Weekend-1	1967
Wearing pyjamas, the coat open. He had a bottle of whisky	Pijama giymişti, gömleğinin önü açıktı. Elinde viski şişesi vardı.	Weekend-1	1967
He made me drink	Bana içirdi.	Weekend-1	1967
Then he told Monique to go on	Monique'e devam etmesini söyledi.	Weekend-1	1967
What was she doing? Fondling my breasts	O ne yapıyordu ki o sıra? Göğüslerimi okşuyordu.	Weekend-1	1967
Paul stripped off, too, and flaunted his penis for me	Paul de soyundu ve aletini bana gösterdi.	Weekend-1	1967
He told Monique to take off my panties	Monique'e külodumu çıkarmasını söyledi.	Weekend-1	1967
He made me kneel and put my head between Monique's legs	Beni dizlerimin üzerine çöktürdü ve kafamı Monique'in bacak arasına soktu.	Weekend-1	1967
Now my back was turned to Paul	Şimdi, sırtım Paul'e dönüktü.	Weekend-1	1967
I remember that she parted my buttocks...	Monique kalçalarımı ayırdı, diye hatırlıyorum...	Weekend-1	1967
...and he gazed at them all the time...	...ve Paul de sürekli onlara bakıyordu.	Weekend-1	1967
...then came closer and fingered them	Sonra daha da yaklaşıp onları ellemeye başladı.	Weekend-1	1967
The rest of the bottle was poured over my back	Şişenin içinde kalanlar sırtımdan aşağı döküldü.	Weekend-1	1967
I felt the liquid run between my buttocks	Viskinin kalçalarımın arasına doğru aktığını hissettim.	Weekend-1	1967
Paul knelt and began to lick my arse	Paul diz çöküp kıçımı yalamaya başladı.	Weekend-1	1967
It wasn't unpleasant; it was quite wonderful	Nahoş değildi, bayağı zevkliydi.	Weekend-1	1967
I felt Monique's bush against my neck...	Monique'in kıllarını boynumda hissettim.	Weekend-1	1967
...her hair mingling with my hair	Kılları saçlarıma karışmıştı.	Weekend-1	1967
While her husband caressed my buttocks...	Kocası kalçalarımı öperken...	Weekend-1	1967
...she put my hands on her buttocks and she fondled my breasts again	...benim ellerimi kendi kalçalarına koydu ve yeniden göğüslerimi okşamaya başladı.	Weekend-1	1967
I felt her buttocks open to receive my fingers, then close upon them	Kalçalarının, parmaklarımı içine almak için açıldığını anladım ve onları yakınlaştırdım.	Weekend-1	1967
They wanted me to talk about it, so that my sensations excited them	Bunun hakkında konuşmamı istediler. Duygularım onları daha da heyecanlandıracaktı.	Weekend-1	1967
Only Gitanes? No American cigarettes?	Gitanes mı var sadece? Amerikan sigarası yok mu?	Weekend-1	1967
In my jacket	Var. Ceketimde.	Weekend-1	1967
None left	Kalmamış.	Weekend-1	1967
Take a Gitane I can't bear them	Gitanes iç. Onu da hiç sevemiyorum.	Weekend-1	1967
After a while, Paul asked Monique to change places with me	Bir süre sonra Paul, Monique'ten benimle yer değiştirmesini istedi.	Weekend-1	1967
She kissed my bush while I helped Paul fuck her from behind	Kız benim vajinamı yalıyordu, ben de Paul'e onu becermesinde yardım ediyordum.	Weekend-1	1967
And that was all?	Bu kadar mı?	Weekend-1	1967
Then we watched each other masturbate	Sonra üçümüz de mastürbasyon yaparken birbirimizi izledik.	Weekend-1	1967
Then Paul cried: "To the kitchen, pussies!"	Sonra Paul birden bağırdı: "Mutfağa, karılar! Mutfağa!"	Weekend-1	1967
What for? I'm telling you	Neden mutfak? Anlatıyorum, dur.	Weekend-1	1967
On the fridge there was a dish of milk for the cat	Buzdolabında kedi için bir tabakta süt vardı. En yukarıda duruyordu.	Weekend-1	1967
Monique said: "What will you bet me to sit in the dish?"	Monique birden soruverdi: "Bulaşıklara oturabilir miyim sence? Var mısın?"	Weekend-1	1967
"I bet you wouldn't dare", said Paul	"Bence oturamazsın", dedi Paul.	Weekend-1	1967
She climbed on the sink, to be level with the fridge, and sat in the dish	Buzdolabı hizasına gelmek için lavaboya çıktı ve oturdu.	Weekend-1	1967
Never taking her eyes off us, she ordered us to masturbate	Gözlerini bizden hiç ayırmadan, ikimize mastürbasyon yapmamızı emretti.	Weekend-1	1967
Paul told me to stop just as I was coming...	Ben tam boşalmak üzereyken Paul durmamı...	Weekend-1	1967
...and to climb up on the sink, too...	...ve lavaboya çıkmamı söyledi.	Weekend-1	1967
...and kneel in front of Monique	Ve sonra da Monique'in önünde diz çökmemi.	Weekend-1	1967
Then he took an egg from the fridge	Buzdolabından bir yumurta aldı.	Weekend-1	1967
I licked Monique's pussy, in the milk, and he put the egg between my buttocks	Monique'in süt içindeki kadınlığını yalarken ben,	Weekend-1	1967
When I came the egg broke and ran down my legs	Ben tam boşaldığımda yumurta kırıldı ve bacaklarımdan akmaya başladı.	Weekend-1	1967
Is this true, or a nightmare? I don't know	Gerçek mi, yoksa bir kabus muydu bu? Bilmem.	Weekend-1	1967
I adore you, Corinne. Come and work me up	Sana aşığım, Corinne. Beni tahrik ediyorsun.	Weekend-1	1967
Hurry up, or the motorway will be jammed	Acele et yoksa trafiğe yakalanırız.	Weekend-1	1967
What make is this banger?	Söylesenize bayım, bu hurda ne marka?	Weekend-1	1967
I know what it is, it's a clapped out Facel	Ben biliyorum, ben biliyorum. Külüstür bir Facel marka bu!	Weekend-1	1967
As clapped out as your wife	Karınız gibi külüstür.	Weekend-1	1967
A clapped out Facel!	Külüstür bir Facel!	Weekend-1	1967
Mama, they've damaged the Dauphine	Anne, Dauphine'e çarptılar!	Weekend-1	1967
Particulars must be exchanged I'll kick your particulars!	Özel bilgilerinizi vermelisiniz. Patlatacağım bir tane senin bilgine!	Weekend-1	1967
Fancy some money? Shut up, then	Para ister misin? Hadi, sus bakalım. Teşekkür ettim.	Weekend-1	1967
Hey, 8805!	Hey, 8805! Durun!	Weekend-1	1967
See what you've done to my car? Your car's all right	Arabama ne yaptığınızı gördünüz mü? Arabanızın hiçbir şeyi yok.	Weekend-1	1967
The bumper's dented	Tamponu içeri göçmüş.	Weekend-1	1967
Bumpers are made to be bumped	Zaten göçüktü. Vurduğum için olmadı. Hayır, vurduğunuz için oldu.	Weekend-1	1967
Just because your father in law owns the block...	Sırf, kayınpederiniz apartman sahibi diye gidemezsiniz.	Weekend-1	1967
Just because you've got a dress from Chez Dolores...	Siz de Chez Dolores elbiseniz var diye kendinizi bir şey sanmayın. Hadi gel!	Weekend-1	1967
Give me the paint thing from the boot	Bagajdan şu boya aletini versene. George! George!	Weekend-1	1967
Little bitch from No. 16!	16 numaradaki kancık seni! Durun, yapmayın!	Weekend-1	1967
Bastard! Shit heap! Communist!	Köpek! Bok kafa! Komünist!	Weekend-1	1967
Go on, then, telephone to Oinville	Hadi, ara. Hadisene, Oinville'i ara.	Weekend-1	1967
If you drove faster, we wouldn't be late	Daha hızlı kullansaydın bu kadar geç kalmazdık.	Weekend-1	1967
I'll drive the way I please	İstediğim gibi kullanırım.	Weekend-1	1967
We must collect father from the clinic; mother mustn't arrange it	Babamı klinikten almalıyız, annemi düşünmemize gerek yok.	Weekend-1	1967
They're a real drag	İşe yaramaz iki bunak.	Weekend-1	1967
I know, but if papa dictates a new will into his Japanese tape recorder...	Biliyorum ama babam eğer Japon kayıt cihazına yeni bir vasiyet kaydederse...	Weekend-1	1967
It wouldn't be valid	Geçerli olmaz ki.	Weekend-1	1967
Maybe not, but don't risk losing your winter holiday in Mexico	Belki de olmaz ama kış iznini Meksika'da yapma şansı riske atılmaz.	Weekend-1	1967
You might end up in clink	Sonumuz hapiste biter sonra.	Weekend-1	1967
Of course not. Don't worry, it'll work out	Tabii ki bitmez. Merak etme, plana uygun gidecek.	Weekend-1	1967
Then why have we been poisoning his grub every Saturday for five years?	Öyleyse, her Cumartesi yemeğine zehir katmaya neden beş yıldır devam ediyoruz?	Weekend-1	1967
Ring and say the motorway's blocked and we'll be late	Gidip ara. Trafiğin tıkandığını ve bizim de gecikeceğimizi söyle.	Weekend-1	1967
See what happened to that Triumph? If only it were papa and mama	Triumph ne hale gelmiş baksana. Annemle babam olmasaydı hiç gelmezdim.	Weekend-1	1967
You bourgeois turd!	Sizi gidi burjuva köpekleri!	Weekend-1	1967
You oik of a peasant!	Seni gidi köylü müsveddesi!	Weekend-1	1967
THE CLASS STRUGGLE	SINIFLARIN ÇATIŞMASI	Weekend-1	1967
You killed the man I love! Why didn't you stay in your stable?	Sevdiğim adamı öldürdün! Niye gidip ahırında yaşamıyorsun?	Weekend-1	1967
Why drive so fast? This isn't St. Tropez	Sen niye o kadar hızlı sürüyorsun? Burası Île de France. St. Tropez değil.	Weekend-1	1967
You can't bear us having money while you haven't, can you?	Senin cebin delikken bizim paramız olmasını çekemiyorsun, değil mi?	Weekend-1	1967
You can't bear us screwing on the Riviera, screwing at ski resorts!	Biz rivieralarda, kayak merkezlerinde sevişiyoruz, diye çekemiyorsun!	Weekend-1	1967
Can't bear us chucking cash around all year while you can't!	Sen harcayamazken biz bir yıl boyunca paramızı harcıyoruz, diye çekemiyorsun!	Weekend-1	1967
And in spring we go to Greece, where grotty peasants like you...	Baharda Yunanistan'a gidiyoruz, senin gibi cahil köylüler...	Weekend-1	1967
...are clapped into jail along with their twitty tractors	...dilerim, bu boktan traktörleriyle hapse girmiş olurlar!	Weekend-1	1967
No call to insult my tractor, Mademoiselle	Traktörüme hakaret etmenize gerek yok, Matmazel.	Weekend-1	1967
I bet you don't even own it	Eminim, senin bile değildir.	Weekend-1	1967
It belongs to a yukky union or a crummy co operative	İğrenç bir sendikanın ya da onun ufacık kooperatiflerinden birine aittir.	Weekend-1	1967
Your foreign car!	Yabancı marka arabanız!	Weekend-1	1967
Stolen, I bet!	Kesin çalmışsınızdır!	Weekend-1	1967
The heir to the Robert factories gave it to me because I screwed with him	Onunla yattığım için onu bana Robert fabrikalarının varisi vermişti.	Weekend-1	1967
You impotent lot are incapable of screwing!	Siz iktidarsızlar düzüşmeyi de beceremezsiniz!	Weekend-1	1967
The government screws you and your twat of a tractor!	Hükümet hepinizi de traktörlerinizi de siksin!	Weekend-1	1967
Without me and my tractor the French would starve	Ben ve traktörüm olmasak Fransa açlıktan kırılırdı.	Weekend-1	1967
I don't care! Paul is dead!	Bana ne! Bana ne! Paul öldü! Bana ne! Bana ne!	Weekend-1	1967
He had the right	Öncelik ondaydı.	Weekend-1	1967