Search

English Turkish Sentence Translations Page 183485

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Yeah, yeah, yeah. You know, I'm, uh...	Evet, evet, evet.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
It's kind of a big deal. It is?	Bu büyük bir adım. Öyle mi?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Yeah, you know, it's our first time together	Biliyorsun bu birlikte ilk olacak.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
since our auspicious debut on viral video.	İnternette büyük çıkış yapan ilk görüntülerimizden sonra tabii.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
That's a fuckload of pressure for a director.	Bu yönetmen için sikici bir baskı.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Did I pick the right project? Yeah. What about this follow up?	Doğru yapımı mı seçtim? Doğru. Peki buna ne demeli?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Julia Roberts followed Pretty Woman with Sleeping With the Enemy.	Julia Roberts ''Özel Bir Kadın''dan sonra''Yatağımdaki Düşman''ı çevirdi.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Only difference is this movie's about cock sucking	Kesinlikle aradaki tek fark bu filmde yarrak emmek varken...	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
and her movie just sucked cock, period.	...o film yarrağı yedi. Kesinlikle.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
The only difference, yeah. The end was pretty rad.	Tek fark, doğru. Sonu çok değişikti.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I liked that.	Bundan hoşlandım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
When she kills him. With a gun.	Onu öldürünce... Tabancayla...	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
She calls the cops first. She calls it in first.	Önce polisi o arıyor. Evet önce o arıyor.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
It was so awesome. Awesome, yeah.	Harikaydı. Harika, evet.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
So I guess we should do this.	Sanırım bunu yapmalıyız.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I think we should probably wait just until I lose another 20 or 30 pounds.	Belki benim 10 15 kilo daha vermemi beklemeliyiz.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Stop it. You look good.	Kes şunu. İyi görünüyorsun.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
So, what about me? How do I look?	Peki ya ben? Nasıl görünüyorum?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I mean, you look beautiful. You always look so beautiful,	Yani, çok güzelsin. Daima güzeldin zaten.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
so I guess it's not a big deal, but you look amazing.	Sanırım önemi yok ama harika görünüyorsun.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Okay. Let's go make a porno. Okay.	Tamam haydi porno çevirelim. Tamam.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Swallow My Cockuccino, Scene 8, Take 1.	''Çüküçinomu Yudumla'' Sahne 8, Çekim 1.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
All right, settle.	Tamam, yerleşin.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I'm a delivery man and I have some cream for you.	Ben dağıtım elemanıyım ve size biraz krema getirdim.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Wow, that cream looks heavy. You must be strong.	O krema çok ağır gözüküyor. Güçlü olmalısın.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I work out.	Antreman yaparım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
So do you want me to give you your cream now?	Öyleyse kremanızı şimdi vermemi ister misiniz?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I've been waiting for it all day.	Bütün gün bunu bekliyordum.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Fuck. Come on. Oops.	Siktir.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
[WHISPERS] Keep going.	Devam edin.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I spilled my cream. Do you mind?	Kremamı etrafa boşalttım. Sorun olur mu?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I don't mind. Especially if you spill it on my face.	Sorun olmaz. Özellikle de yüzüme boşaltırsan.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Fix my shirt. Think I should? Okay.	Gömleğimi düzelt. Tamam.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Let me see them titties.	Şu memeleri bir göreyim.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Actually, you know what? Sorry, I don't think we should show them.	Aslında biliyor musun, onları göstermemize gerek yok.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
What? We shouldn't show your breasts.	Ne? Göğüslerini göstermemeliyiz.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Aren't you gonna take your shirt off? I'm just gonna open it.	Gömleğini çıkarmayacak mısın? Çıkarmayacağım, sadece önünü açacağım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
You're not gonna take it off? Why not?	Çıkarmayacak mısın? Neden?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
My tits are bigger than yours. I don't wanna show that.	Benim memelerim seninkinden büyük. Acayip görünür. Göstermek istemiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
She's not gonna show her tits? I showed my cock and my asshole.	Göğüslerini göstermeyecek mi? Ben sikimi ve kıç deliğimi gösterdim.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Okay, I'll do your pants. Back and forth. Okay.	Tamam pantolonu ben açarım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Holy shit. Where's that delivery?	Hassiktir. Nerede bu teslimat?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I can't believe this. I was delivering cream, and look what's happening.	Buna inanamıyorum. Krema dağıtırken şu olanlara bir bakın.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Jesus, what is that, a rumba? What's a rumba?	Tanrım, bu da ne? Rumba mı? Rumba da ne?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
That awkward movement.	Şu biçimsiz hareket.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Should I take your underpants off? Yeah, take them off.	Kilodunu çıkarmam mı gerek? Evet çıkar.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
ZACK: What the fuck? How does this work?	Bu nasıl çıkıyor?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
They're just like... I'll do it.	Sadece...bırak ben yaparım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I'll do mine, you just... You do yours. I'll do my pants.	Ben benimkini çıkarırım. Ben de benimkini çıkarayım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Granny panties.	Büyükanne donu.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Just get on with it already.	Tamam böyle devam et.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I'm gonna fuck you with my pecker.	Yarrağımla seni sikeceğim.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Dude, that's really dirty.	Dostum bu çok kötüydü.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
That's too dirty? That offends me.	Çok mu kötüydü? Bana itici geldi.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Penis? Fine.	Penis? Olur.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I'm gonna fuck you with my penis. I can't wait.	Penisimle seni sikeceğim. Sabırsızlanıyorum.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
For my penis.	Penisim için mi?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Be careful, Miri. Okay, there we go. Just keep rolling, keep rolling.	Dikkat et, Miri. Tamam başlıyoruz. Çekmeye devam edin, devam edin.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I'll walk forward. Fucking cream is coming.	Ben ilerliyorum Siktiğimin kreması geliyor.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
This is the worst porno I've ever seen.	Bu gördüğüm en kötü porno film.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
You okay? Yup.	İyi misin? Evet.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
You gotta get your... There you go. ZACK: Okay, okay.	Şimdi aletini... işte böyle.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Okay, okay. Okay. This okay?	Tamam, tamam. Tamam. Böyle iyi mi?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
We'll start kissing on three, okay? Okay.	Üç deyince öpüşüyoruz tamam mı? Tamam.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
One, two, three. Go.	Bir, iki, üç. Başla.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
MIRl: I'm ready.	Hazır mısın?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Deacon.	Deacon!	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Deacon. Deacon. What?	Deacon! Deacon! Ne var?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Did you see Lost this week, man? I missed it. What happened?	Bu hafta Lost'u seyrettin mi, dostum? Ben kaçırdım. Neler oldu?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
They're on the island, off the island. Who can follow that?	Bir adadalar, bir değiller. Kim bu boktan şeyi takip edebilir ki?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I think they're in hell.	Sanırım cehennemdeler.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Would you all shut the motherfuck up?	Hepiniz lanet olası çenelerinizi kapar mısınız?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I want you to come.	Boşalmanı istiyorum.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I want you to come with me. Okay.	Benimle beraber boşalmanı istiyorum. Tamam.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
That's it? It's over? Ain't he supposed to come on her titties?	Bu kadar mı? Bitti mi? Memelerine boşalması gerekmiyor muydu?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Well, it wasn't what we'd shot listed, but that was nice.	Senaryo böyle değildi, ama güzel oldu.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
It was so romantic. Way to fuck, Zack.	Çok romantikti. Tam bir sikişti, Zack.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Thanks, Lester, uh.	Teşekkürler Lester.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
It wasn't just me, though, guys. Give it up for my radiant costar here, Miri.	Sade benim eserim değildi. Cazibeli oyuncum Miri'yi de unutmayın.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
BUBBLES: You looked so beautiful. Thanks.	Çok güzeldin. Teşekkürler.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
It was pretty. DELANEY: Pretty don't sell.	Ama güzeldi. Güzel iş yapmaz.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
You good, Mir? You need anything?	İyi misin, Miri? Bir ihtiyacın var mı?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I'm just gonna take a minute, okay?	Biraz kendime geleyim, olur mu?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Okay, uh. I'll just be out there.	Olur. Ben oradayım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
That was fun. Yeah, fun.	Eğlenceliydi. Evet, öyleydi.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
ZACK [WHISPERS]: "Fun." You fucking douche.	Eğlence mi? Seni sikik salak.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Hey. ZACK: Hey.	Selam. selam.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
You working on a rewrite? Yeah, just for tonight's scene.	Sahne mi düzeltiyorsun? Evet, bu gecenin sahnelerini.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I'm ready to go when you are, though. Okay.	Gitmek istersen ben hazırım. Olur.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
You know, before we go, I... I'm thinking that, uh, it's a good idea	Aslında yola çıkmadan önce...	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Okay, yeah, uh.	Olur.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I kind of dropped the ball on that, I guess, huh?	Ben biraz çuvalladım galiba değil mi?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
No, no. It's... To be honest, it was...	Hayır, hayır. Yani... Dürüst olmam gerekirse...	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
You know, I didn't realize how weird it would be for me.	Benim için bu kadar garip olacağının farkına varmamıştım.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Weird? Like... Weird how?	Garip mi? Yani...Nasıl garip?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
Acting and directing at the same time. It's a lot to process, you know.	Aynı anda hem oynayıp hem yönetmek. Bir sürü iş, yani.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
For the first time, I thought my balls didn't have enough hair on them.	İlk defa bu iş için yeterli olmadığımı düşündüm.	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
How you feeling about it?	Neler hissediyorsun bu konuda?	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I guess, um...	Sanırım...	Zack and Miri Make a Porno-3	2008
I feel like...	Yani...	Zack and Miri Make a Porno-3	2008