English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 2080
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| You're the best liar. You're the better liar. | En iyi yalanci sensin. Daha iyi yalanci sensin. | Accidental Love-1 | 2015 |  |
| No, no. You are the better liar. | Hayir,hayir. Daha iyi yalanci sensin. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You're a better liar. Like, top tier liar. | Daha iyi yalanci sensin. En birinci yalanci gibi. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Are you still mad at me? | Bana hala kizgin misin? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| No. I can see you were stuck in a situation that wasn't really you. | Hayir.Gerçekten olmadigin durumda çakili oldugunu görebiliyorum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I definitely think we inspire each other. | Kesinlikle birbirimize ilham verdigimizi düsünüyorum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| And I think I'm in love with you. | Sanirim sana asigim. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I think I'm in love with you, too. | Sanirim ben de sana asigim. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Alice. | Alice. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You were filled with the divine spirit. | Kutsal ruhla doldurulmussun. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You know what? You touched the magic. | Bak ne diyecegim? Bir büyüye dokundun. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| And that ain't easy, believe me. | Ve bu hiçte kolay degildir.Inan bana. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I have been on many a pulpit. | Çok kürsü de bulundum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| And I have oft... But you soared. | Ben bazen Sen yükseldin. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Couldn't have did it better myself. | Dogru söze ne hacet. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Alice, everyone wants to see you. | Alice, herkes seni görmek istiyor. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| It's so exciting. | Çok heyecan verici. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Congress guy Pam Henry wants to see you, | Milletvekili Pam Henry seni görmek istiyor. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| but in a bad, scary way. | ama kötü,korkunç bir sekilde. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| That is scary. Why is that scary? | Bu korkunç. Niye korkunçmus? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You smacked down on the most important member of the House | Biz Meclisin diger en önemli üyesini öldürdükten sonra sen de... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| after we killed the other most important member of the House. | ...sen de Meclisin en önemli üyesini yere çaldin. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| And Pam Henry plays rough. | Ve de Pam Henry sert oynar. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| She's a take no prisoners kind of gal, okay? | Ödün vermeyen bir kiz o,tamam mi? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| She's going to do us and smear us across the floor. | Bizi yere serip ezecek. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I'm just saying, it's not going to be good times, Beach Boys. | Bilin diye söylüyorum, hiç iyi zamanlar olmayacak Plaj Çocuklari. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Okay. Well, bring it 'cause we can take her. | Tamam.Ayilt onu çünkü onla basa çikabiliriz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Let's go. Yeah... | Gidelim. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Maybe... maybe we can. | Belki... Belki de çikabiliriz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You know, I want to say that I love you. | Seni sevdigimi söylemek istiyorum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I want to be the kind of man who stays here | Ben burada kalip senin için ve bütün o... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and fights for you and all the sad, | ...zavalli,yarali insanlar için para mevzubahis... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| injured people without money. | ...savasan insan olmak istiyorum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You're a good man. | Sen iyi bir adamsin. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Thanks, Norm. Howard, what are you doing? | Tesekkür ederim, Norm. Howard, ne yapiyorsun? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Look, it's just kind of a gigantic deal, | Bak, bu devasa bir mesele. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| you know, when you go against your party | Parti aleyhine çalistiginda... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and all the big bosses who got you here. | ...üssün olan bütün patronlar burada olur. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| So I'm just going to need to take a minute | Bu yüzden bir kaç dakikaya ve... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and think about this. | ...bunu düsünmeye ihtiyacim olacak. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Wait, you can't just leave. | Öylece gidemezsin. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You have to introduce our bill in the new session. | Yeni oturumda tasarimizi tanitmalisin. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| And you've got to be with me and stuff. | Benimle olmalisin. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Howard, come on. We're a team. | Howard, gel buraya. Biz bir ekibiz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Listen, I am going to be there. | Dinle, orada olacagim. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I swear on my life. | Hayatim üzerine yemin ediyorum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Howard, Pam Henry wants to see you, | Howard, Pam Henry seni görmek istiyor... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and you better come right now! | ...ve gelsen iyi olur! | Accidental Love-1 | 2015 | |
| You tell her that I'm going to be there, all right? | Orada olacagimi söylersin,tamam? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I swear on my life! | Hayatim üzerine yemin ediyorum! | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Behold, I would wander far away. | Dikkat et,ben cok uzaklara giderdim. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I would remain in the wilderness. Psalm 55. | Sahrada devam ederdim. Zebur 55. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Some folks go crazier than a shithouse rat and let you down. | Bazi adetler hela siçanindan daha fazla dengesizlesir ve seni yüzüstü birakir. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Aunt Veknuckle, '87. | Aunt Veknuckle, '87. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| He's a complicated, beautiful man | O karisik,iyi bir adam... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and he is not going to let me down. | ...ve beni de yüzüstü birakmayacak. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| As National Grand Sacajawea of all Girl Squaws, | Bütün Girl Squaws'in Ulusal Grand Sacajawea'i olarak... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I apologize for the total bummer | ...dedigim gibi Shakira'yi getiremedigimiz için... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| of not getting Shakira like I said. | ...tüm otlakçilardan özür diliyorum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| But as payback to the guys who lied and let us down, | Bize yalan söyleyen ve yüzüstü birakan adamlara karsilik verdikçe, | Accidental Love-1 | 2015 | |
| I propose that we direct our efforts to Congress | Çabalarimizi Alice'in kafasindaki çiviyi çikarmak ve... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| to get the nail out for Alice | ...bundan muzdarip bütün Amerikalilar için... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and all Americans in such trouble. | ...Kongreye yöneltmemizi öneriyorum. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| This is Alice. | Bu Alice. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Let's welcome her to the Squaws. | Squaws'a hosgeldin diyelim. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| If you're on a Girl Squaw campout | Eger Girl Squaw kampindaysaniz... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and an ax gets imbedded in your femur | ...ve bir balta kalça kemiginizde gömülüyse veya... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| or your face is badly burned in a s'mores accident, | ...kazalardan yüzünüz kötüce yanmissa... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| you will be protected by this bill | ...aileniz yetersizce sigortaliysa bile... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| even if your family is badly insured. | ...bu yasa tarafindan korunacaksiniz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| And we have a new special edition cookie to replace | Ayrica üretimi bitmis tehlikeli Ay Üssü kurabiyelerinin yerine... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| the discontinued hazardous moon base cookies. | ...özel yapim kurabiyemiz var. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| It's the Alice Nail in the Head cookie. | Adi, Kafasinda Çivi Olan Alice. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Soft and non chuckable. | Yumusak ve firlatilamayan. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| We will use these cookies to build support | saglik bakim tasarimizi desteklerken... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| for our healthcare bill. | ...bu kurabiyeyi kullanacagiz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Here, here. Here, here. | Iste,iste Iste,iste | Accidental Love-1 | 2015 | |
| ♪ Let your colors shine ♪ | ¶ Birak,renklerin dogsun. ¶ | Accidental Love-1 | 2015 | |
| ♪ Come on, it's raining rainbow sprinkles ♪ | Hadi gel,gökkusagi serpmeleri yagiyor. ¶ | Accidental Love-1 | 2015 | |
| ♪ It's raining rainbow sprinkles ♪ | ¶ Gökkusagi serpmeleri yagiyor. ¶ | Accidental Love-1 | 2015 | |
| ♪ Let your colors shine. ♪ | ¶ Birak,renklerin dogsun. ¶ | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Damn it. Girl Squaws are knocking the moon base | Kahretsin. Girl Squaws Ay Üssü'nü ön sayfada... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| literally off the front pages. And the blogs. | ...sertçe elestiriyor. Ve de bloglar. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| And they're camping in front of the Capitol, if you can believe that. | Kongre Binasi'nin önünde de kamp kuruyorlar. Buna inanabiliyor musun? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Females are running nine to one in favor of the Alice bill | Kadinlar Ay Üssü'nün üzerine Alice'in tasarisi lehine... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| over the moon base. We got to do something. | ...9'dan 1'e kadar çalisiyor. Birseyler yapmaliyiz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Well, I did deploy the poison oak spray. | Zehirli sprey ayarladim. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| We're not animals. | Hayvan degiliz biz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Well, we have to do something to knock them off at the knees. | Onlari diz çöktürecek bir sey yapmaliyiz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| It's so wrong. Why don't we just kill them? | Çok yanlis. Neden onlari öldürmüyoruz? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Hey, that topic's over. Let's focus. | O konu kapandi. Sadece odaklan. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Do they really have a viral video out against the moon base? | Cidden Ay Üssü'ne karsi virütik bir videolari var mi? | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Yes, that is true. | Evet,aynen. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| It is very popular and it's doing a lot of damage. | Çok popüler ve çok hasar yapiyor. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Curses. | Lanet. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| She's got a nail in her head | Kizin kafasinda çivi var ve... | Accidental Love-1 | 2015 | |
| and her family's got a piece of crap HMO. | ...ailesinin de HMO saçmaligi var. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| We have no choice but to perform unlicensed home surgery. | Baska seçenegimiz yok ama merdivenalti ameliyat yapacagiz. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| Scalpel, please. Quickly, quickly. | Nester lütfen. Hizlica,hizlica. | Accidental Love-1 | 2015 | |
| She's hemorrhaging! | Kan kaybediyor! | Accidental Love-1 | 2015 | |
