Search

English Turkish Sentence Translations Page 2240

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Hey. Who's the dead girl on the wall?	Duvardaki ölü kadın kim?	Adult World-1	2013
Sylvia. How'd she die?	Sylvia. Nasıl öldü?	Adult World-1	2013
That's bananas. Mm hmm.	Çıldırmış ya.	Adult World-1	2013
Did you ever feel invisible? No, not really.	Daha önce hiç görünmez hissettin mi? Hayır, pek sayılmaz.	Adult World-1	2013
Hey, I know what's wrong with you.	Senin neyin olduğunu biliyorum.	Adult World-1	2013
I've been wanting to do this ever since I met you.	Seninle tanıştığımdan beri, bunu yapmak istemiştim.	Adult World-1	2013
Whoa.	Oha be.	Adult World-1	2013
She's a snow leopard.	O bir kar leoparı.	Adult World-1	2013
I need a drink.	Bir içki istiyorum.	Adult World-1	2013
Holy mother of God.	Aman Tanrım.	Adult World-1	2013
I can understand that. Sure.	Bunu anlayabiliyorum. Kesinlikle.	Adult World-1	2013
Come on in.	İçeri gelsene.	Adult World-1	2013
Make it a stiff one, Buster, and make it snappy.	Biraz sert olsun ulan, ve hızlıca yap.	Adult World-1	2013
You look lovely tonight.	Bu akşam güzel görünüyorsun.	Adult World-1	2013
What are you doing out here this late? It's the witching hour.	Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun burada? Cadılık saatleri bunlar.	Adult World-1	2013
Ran right into that one.	Buna doğru gidiyorsun tabii.	Adult World-1	2013
Why are you dressed like a hooker?	Neden bir fahişe gibi giyindin?	Adult World-1	2013
Whoops. Oh, my God.	Pardon. Tanrım.	Adult World-1	2013
I want you to deflower me.	Beni bozmanı istiyorum.	Adult World-1	2013
I only ask that you treat me as you would treat a poet.	Senden tek isteğim, bana bir şiire davranıyormuşsun gibi davranman.	Adult World-1	2013
You actually are a pretty girl, aren't you?	Sen gerçekten güzel bir kızsın, değil mi?	Adult World-1	2013
No to the voice or no to the sex? No to both.	Sese mi hayır, sekse mi hayır? İkisine de ayır.	Adult World-1	2013
What, do you think I'm ugly or something?	Ne var ya, çirkin falan olduğumu mu düşünüyorsun?	Adult World-1	2013
I think you're psychotic.	Psikozlu olduğunu düşünüyorum.	Adult World-1	2013
You're just a kid.	Sen yalnızca bir çocuksun.	Adult World-1	2013
You're a little snicks.	Sen ufak bir çentiksin.	Adult World-1	2013
You're an asshole.	Sen de ibnenin tekisin.	Adult World-1	2013
"In squalid ether,	"Kirli bir eter içinde...	Adult World-1	2013
It's astonishing.	Bu dudak uçuklatıcı gerçekten.	Adult World-1	2013
Tell me the truth.	Bana doğruyu söyle.	Adult World-1	2013
Do you think I could be a real poet?	Sence gerçek bir şair olabilir miyim?	Adult World-1	2013
Tell me!	Söyle bana!	Adult World-1	2013
Snickers? Snicks?	Snickers? Snicks?	Adult World-1	2013
Well, you're off to a good start.	Şey, iyi bir başlangıç yapmadın.	Adult World-1	2013
So, where'd you go last night?	Dün gece neredeydin?	Adult World-1	2013
Well, I've done some really stupid shit.	Şey, ben de çok aptalca şeyler yaptım.	Adult World-1	2013
Your friend Candace is kind of an... Octopus.	Arkadaşın Candace şey gibiydi... Ahtapot.	Adult World-1	2013
Testicles.	Hayalar.	Adult World-1	2013
What do you want to bet that's a bachelorette party?	Bunun bir bekarlığa veda partisi olup olmadığına iddiaya girmek ister misin?	Adult World-1	2013
Oh, my God! Amy?	Tanrım! Amy?	Adult World-1	2013
Oh, my God, Maggie! Hi!	Tanrım, Maggie! Merhaba!	Adult World-1	2013
You know what, Maggie? You're a freak!	Biliyor musun, Maggie? Asıl sen ucubesin!	Adult World-1	2013
Rat?!	Rat?!	Adult World-1	2013
I'm not receiving any visitors today.	Bugün ziyaretçi kabul etmiyorum.	Adult World-1	2013
I am so sorry that I vomited upon you, but I need to know the truth.	Üzerine kustuğum için çok özür dilerim, ama gerçeği bilmeliyim.	Adult World-1	2013
Well... You're in pain? How much... What... what kind of pain are you in?	Şey... Acı içindesin demek? Ne kadar... Tam olarak nasıl bir acı içindesin?	Adult World-1	2013
Tell me! I read your poems.	Söyle bana! Şiirlerini okudum.	Adult World-1	2013
I found them... Most like you.	Onları... senin gibi buldum.	Adult World-1	2013
Oh, my God! Thank you, thank you, thank you!	Tanrım! Teşekkürler, teşekkürler.	Adult World-1	2013
All right, I'm gonna go.	Pekala, ben gidiyorum.	Adult World-1	2013
Come on, darling. Good night.	Hadi, tatlım. İyi geceler.	Adult World-1	2013
Hi. Hey. What's up?	Selam. Selam. Nasıl gidiyor?	Adult World-1	2013
Fine.	Olur.	Adult World-1	2013
Okay. Are you gonna be mad?	Peki, kızacak mısın?	Adult World-1	2013
Not now you don't. Okay, so, that's bullshit.	Şu anda görünmüyorsun. Pekala, bu saçmalık.	Adult World-1	2013
I'm not gonna die... Ever!	Ben ölmeyeceğim ki... Asla!	Adult World-1	2013
You can have that one.	Bunu alabilirsin.	Adult World-1	2013
This is really good. This one's...	Bu çok iyi. Bunu...	Adult World-1	2013
You were so young when you became famous.	Ünlü olduğunda çok genç yaştaydın.	Adult World-1	2013
Alex hates me.	Alex benden nefret ediyor.	Adult World-1	2013
Men are really delicate.	Erkekler hassastırlar.	Adult World-1	2013
Oy! Here.	Ben yapayım.	Adult World-1	2013
I want my job back.	İşimi geri istiyorum.	Adult World-1	2013
That's absurd.	Bu absürt.	Adult World-1	2013
Emily Dickinson, bitch.	Emily Dickinson, sürtük.	Adult World-1	2013
Get my fat toe.	Başparmağımı da al.	Adult World-1	2013
Alex.	Alex.	Adult World-1	2013
Are you here to rent a movie?	Film kiralamaya mı geldin?	Adult World-1	2013
Alex, I'm sorry.	Alex, özür dilerim.	Adult World-1	2013
Do you have the antimicrobial anal beads?	Anti mikrobik anal boncuğunuz var mı?	Adult World-1	2013
Do you have any of those leather masks that are flame retardant?	Ateş yavaşlatıcı deri maskelerden var mı?	Adult World-1	2013
Max...Max.	Max...Max.	Adult World-1	2013
"Cougar Den."	"Puma Sığınağı"	Adult World-1	2013
Hey, I brought you some turtlenecks.	Sana balıkçı kazağı getirdim.	Adult World-1	2013
Thanks, mom. You're welcome. They're all cotton.	Sağ ol, anne. Rica ederim, %100 pamuklar.	Adult World-1	2013
That is, um, bullshit.	Bu, saçmalık.	Adult World-1	2013
It's almost your birthday. Let's just plan a party, okay?	Doğum günün geldi neredeyse. Bir parti yapalım, olur mu? 1	Adult World-1	2013
Whoo! Yay!	Vay canına!	Adult World-1	2013
I'm so happy you came. We just thought we'd stop by.	Geldiğine çok sevindim. Bir uğramalıyız diye düşündük.	Adult World-1	2013
This is Amy, the girl that I told you about.	Bu da sana anlattığım kız, Amy.	Adult World-1	2013
Um, do you want some cake or something?	Pasta falan ister misiniz?	Adult World-1	2013
Somebody knows what they're doing.	Birileri ne yaptığını biliyor.	Adult World-1	2013
This is for you.	Bu senin için.	Adult World-1	2013
"Letters to a young poet."	"Genç Şaire Mektuplar."	Adult World-1	2013
"Amy, Happy Birthday. I thought of you when I saw this."	"Amy, mutlu yıllar. Bunu gördüğümde aklıma sen geldin."	Adult World-1	2013
Where's Rat? He had to leave, honey.	Rat nerede? Gitmesi gerekti, tatlım.	Adult World-1	2013
"Here it is... Rat."	"Al bakalım... Rat"	Adult World-1	2013
I can't do it. I got nails.	Açamam. Benim tırnaklarım var.	Adult World-1	2013
Careful with the paper, please.	Kağıda dikkat et, lütfen.	Adult World-1	2013
Let me see.	Göreyim.	Adult World-1	2013
"Shit poetry... an anthology of bad verse," edited by rat billings.	"Bok Gibi Şiirler... Kötü Mısraların Antolojisi" Düzenleme: Rat Billings	Adult World-1	2013
Well, what is this?	Bu da nedir böyle?	Adult World-1	2013
My poem.	Benim şiirim.	Adult World-1	2013
"Hilariously awful"... Joan Didion.	"Gülünç derecede berbat"... Joan Didion.	Adult World-1	2013
Amy...	Amy...	Adult World-1	2013
Amy, come on. Amy!	Amy, hadi ama. Amy!	Adult World-1	2013
Amy.	Amy.	Adult World-1	2013
Come on, honey, it's your birthday.	Gel hadi, tatlım, bu senin doğum günün.	Adult World-1	2013
You miserable son of a bitch!	Seni acınası orospu çocuğu!	Adult World-1	2013
Who anointed you the arbiter of poetic quality, anyway, huh?!	Seni zaten kim kaliteli şiirlerin kralı olarak ilan etti ki zaten?	Adult World-1	2013