Search
English Turkish Sentence Translations Page 2393
English | Turkish | Film Name | Film Year | |
How can Seb get a stiffy'? | Peki, Seb'in çükü nasıl kalkıyor? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
You've missed quite a big one. | Oldukça büyük bir şeyi atladın. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
And What's that? | Neymiş o? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
They interviewed me. As a Witness. | Benimle görüşme yaptılar. Tanık olarak. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
As a Witness? | Tanık olarak mı? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Mm hm. | Evet. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I... I was accused. | Suçla itham edilmiştim. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Accused, mind you... | Suçlanmıştım. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
...of some... assault. | Bir saldırıdan dolayı. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
A rape. | Tecavüz. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
What was it you were supposed to have witnessed? | Tanıklık etmeni gerektiren şey neydi? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I saw you leave the club with her. And? | Onunla birlikte kulüpten ayrılırken sizi gördüm. Ve? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
She was in no fit state. Oh'? You could tell by looking? | Hiç de uygun durumda değildi. Bunu sadece bakarak mı anlayabildin? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
She consented. | Kendi rızasıyla geldi. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Right? | Oldu mu? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
The way you know that is, | Senin de bildiğin gibi... | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
is that I Wasn't charged. | ...bununla suçlanmadım. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Do you remember her name? | Adını hatırlıyor musun? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
DO you'? | Ya sen? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
A word. | Biraz konuşalım. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Outside. | Dışarıda. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
It's a sin, right'? it is a big fucking sin. | Bu bir günah, değil mi? Hem de büyük bir günah. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Yeah, that I didn't do! | Evet, ama ben yapmadım! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I gave her one, yeah. Two, as it goes. | Onunla bir kere yattım, evet. Aslında iki kere. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
But she knew. | Ama biliyordu. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
She was awake, she was talking. She wanted to. | Uyanıktı, konuşuyordu. İstiyordu. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
And you're sure'? | Peki, emin misin? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
No, I'm confused about it. | Hayır, bu konuda kafam karışık. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
You know how it is a guy knows. | Nasıl olduğunu bilirsin, bir erkek bilir. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Gives you the look all night. | Bütün gece sana bakar. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
She wants you to take her home. | Senin onu eve götürmeni ister. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
You don't get too drunk with a bloke unless you want him to take you home. | Onun seni eve götürmesini istemezsen bir herifle çok fazla içmezsin. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Uh huh. | İki tane. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Look, I've played your little game. Move the fuck on. | Bak, ben senin o küçük oyununu oynadım. Artık kaybol. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
What do you do'? | Ne iş yapıyorsun? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Student. | Öğrenciyim. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Pure mathematics. And strict parents, huh'? | Soyut matematik. Ve otoriter ebeveynler, değil mi? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Two. | İki tane. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Pure mathematics! | Soyut matematik! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I had a friend who used to hurt herself in school, just like you do. | Okuldayken tıpkı senin gibi kendine zarar vermek isteyen bir arkadaşım vardı. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Her boyfriend said, he said... | Sevgilisi onun hiçbir zaman... | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
she never felt like she belonged anywhere. | ...kendisini bir yere aitmiş gibi hissetmediğini söylerdi. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
She didn't want to kill herself. She just didn't want to be anywhere. | Kendini öldürmek istemiyordu. Sadece herhangi bir yere ait olmak istemiyordu. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Maybe if... | Belki de eğer... | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
now you're here, if you decided you wanted to be... | Şimdi buradaysan, eğer olmak istediğin yere karar verirsen... | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I don't know. Here. | Bilmiyorum. İşte. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Whatever you did to this girl... I didn't! | Bu kıza her ne yaptıysan... Ben yapmadım! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Whatever it was, we're connected. | Her neyse, birbirimize bağlıyız. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Maybe we're here because... Maybe we're here because of you. | Belki de burada olmamızın sebebi... Belki de senin yüzünden buradayız. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Who's to say you're so fucking clean'? | Senin bu kadar temiz olduğunu kim söylüyor? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Okay, we need to calm down. No, we don't need to do anything. | Tamam, sakin olmamız gerek. Hayır, bir şey yapmamız gerekmiyor. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
And not because you say so. | Ve sen öyle söylediğin için değil. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I've been through hell because that slut grassed me up. | O sürtük beni gammazladığı için ben cehennemi zaten yaşadım. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
So say one more word about it... Come on, Seb! | Bu yüzden bu konuda bir kelime daha edersen... Haydi, Seb! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I'm fucking serious! One more word. | Çok ciddiyim! Bir kelime daha etme. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Is there...? | Bir şey var mı? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Choke me, bitch! | Beni çok boğuyorsun, orospu! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Did you hear her'? "We should stay here. It's nice." | Onu duydun mu? "Burada kalmalıymışız, burası güzelmiş." | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
You colossal prick. | Sen koca bir dallamasın. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Wow! Judgmental. This is What you get with God botherers. | Demek yargılıyorsun. İşte senin vaizlikten elde ettiğin şey bu. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
You lot created this place. You fucking chanted it into existence. | Burayı sen yarattın. İlahiler söyleyip burayı oluşturdun. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
All right, Seb, stop, now! | Tamam, Seb, artık yeter! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I did nothing. | Ben bir şey yapmadım. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Okay? Ask her! | Tamam mı? Ona sor! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
And as for you, I'm fucking a Christian in the afterlife. And you wanted it! | Ve sana gelince; ben ahiretteki kahrolası bir Hristiyan'ım. Ve bunu sen istedin! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
But it didn't fucking work out for you though, did it'? | Ama bu yine de sende işe yaramadı, değil mi? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
No harp for you. | Senin için arp çalan melekler yok. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
You're stuck here, screwing your last, just like the rest of us. | Sen de burada sıkıştın, son kez düzüşüyorsun, tıpkı diğerlerimiz gibi. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
A fuck buddy in the hell light. | Cehennem ışığında bir seks partneri. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
But I get it. I know why you're here now. | Ama anlıyorum. Artık neden burada olduğunu biliyorum. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
It's to make my death fucking miserable. | Benim ölümümü daha da acınası yapmak için. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Hell is other bitches. | Cehennem orospulardan oluşuyor. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Agh! Aaagh! Fuck! | Siktir! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Don't! | "Çok uzaklaşma!" mı? Bizler Pac man oyununun içindeyiz, unuttunuz mu? Yapma! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Hey, Seb, be careful. Oh, yeah? | Seb, dikkatli ol. Öyle mi? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I'll beware of the scary faces. | Korkunç suratlara dikkat ederim. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
The light probably doesn't even hit you out there. Did you ever think of that? | Oradaki ışık muhtemelen size hiç vurmayacak bile. Bunu hiç düşündünüz mü? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Don't go too far! | Çok uzaklaşma! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Go too far'?! We're in Pas Man, remember? | "Çok uzaklaşma!" mı? Bizler Pac man oyununun içindeyiz, unuttunuz mu? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
If you get to the edge, you come right back around. | Eğer sınıra gidersen, yine tam olarak buraya geliyorsun. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
"I've done loads." "Who loves you'? I do." | "Sana çok şey yaptım." "Seni seven kim? Ben." | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
"Oh, is this your fingers? Slam down my fucking throat!" | "Bunlar senin parmakların mı? Boğazıma kadar sok onları!" | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Fucking bitch! | Siktiğimin orospusu! | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Robyn'? | Robyn? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Did he do it'? | Bunu yaptı mı? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Well, it never came to being charged, but... | Hiçbir zaman ceza almadı, ama... | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Yes, she was broken. | Evet, kız darmadağın oldu. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
He broke her. | Onu mahvetti. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I knew it! He had the... | Biliyordum! Bakışları... | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Rapey eyes. Exactly. | Tecavüzcü bakışları var. Kesinlikle. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Has anyone looked in the mirror'? | Aynaya bakan oldu mu? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
This isn't What I look like. | Bu benim görüntüm değil. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I mean, it's me, but it's... better. | Yani, benim. Ama... Daha iyi. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Idealized. | Daha ideal. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Who doesn't love a mirror that lies, right'? | Yalan söyleyen bir aynayı kim sevmez ki, değil mi? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Do you like it'? | Hoşuna mı gitti? | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
Yeah, it's just... weird. | Evet, sadece... Garip. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I have a really blobby nose. | Aslında oval bir burnum var. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I prefer this. | Ben bunu tercih ederim. | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |
I just wish I'd got bigger... | Aslında bunlar da biraz daha büyük... | Afterdeath-1 | 2015 | ![]() |