Search

English Turkish Sentence Translations Page 3682

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Jesus. Dude. Oh, God!	Tanrım. Ahbap. Aman Tanrım!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
What, do you need an audience?	Ne, Seyirci mi lazım?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
No, no. Wait, guys. l think she's dead!	Hayır, hayır. bekleyin, çocuklar. Sanırım o öldü!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Oh, my God. This is not good.	Aman Tanrım. Bu hiç iyi değil.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l can't get her off. l think she had a heart attack.	Onu çıkaramıyorum. Sanırım kalp krizi geçirdi.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Help! She's got lockjaw. Get her off of me!	İmdat! Çenesi kilitlendi. Çıkarın şunu benden!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Oh, my God. Oh, my God. lt's lockjaw.	Aman Tanrım. Aman Tanrım. Çenesi kilitlendi.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Lockjaw! Lockjaw, lockjaw, lockjaw, lockjaw, lockjaw!	Çenesi kilitlendi! Çenesi kilitlendi, Çenesi kilitlendi, Çenesi kilitlendi!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Okay. Get her off!	Pekala. Çıkarın şunu!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l'm sorry!	Üzgünüm!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Phone. Phone. Wait. Clear!	Telefon, telefon. Bekle. Hazır!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Shit. What am l doing?	Lanet. Ne yapıyorum ben?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Clear, clear!	Hazır, hazır!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Okay. Come down here. Grab her legs. One, two, three.	Tamam. Buraya gel. Bacaklarından yakala. Bir, iki, üç.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Forget it. lt's totally screwed up. Oh, God.	Unut gitsin. İyice sıçtık. Tanrım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
What you do to maman?	Ona ne yaptınız?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(CRYING) Maman! You killed maman! You killed maman!	Maman! Onu öldürdünüz! Onu öldürdünüz!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Fucking Americans! Come back here. l'll kill you! l'll kill you, you cowards!	Lanet Amerikalılar! Buraya gelin. Sizi öldüreceğim! Sizi öldüreceğim, sizi korkaklar!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
ROB: l killed her.	Onu öldürdüm.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l killed her with my sperm!	Spermimle onu öldürdüm!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Hey, man, when it's your time to go, it's your time to go. She led a full life.	Hey, adamım, zamanın geldiyse ölürsün. Dolu dolu bir hayat sürdü.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
How do you know that?	bunu nerden biliyorsun?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Man, what do you want me to say? You're the one that murdered her!	Dostum, Ne söylememi istiyorsun? Sen onu öldüren birisin!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l can't believe that was the woman the bible said we should have sex with.	İncilin seks yapmamız gerektiği kişi olduğunu söylediğine inanamıyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Right here. 'September 9th, 1995.'	İşte burada. '9 Eylül 1995.'	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Let me see that.	Şuna bir bakayım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
No. No, that's a seven! That's 1975. lt's from the '70s.	Hayır. Hayır, Bu yedi! Yani 1975. Bu 70'lerden.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l thought it was a nine. NATHAN: Shut up! Shut up!	Ben dokuz olduğunu sanmıştım. Kapat çeneni! Kapat çeneni!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l didn't do anything! Shut up! Just shut up! l wanna go home.	Ben birşey yapmadım! Kapat çeneni! Sadece sus! Eve gitmek istiyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l don't wanna be here.	Burda olmak istemiyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Oh, my God! l just hit a squirrel.	Aman Tanrım! Az önce sincap ezdim.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
LUBE: Well, that went well.	Pekala, bu güzeldi.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
ROB: Guys, l think it's time we try my interpretation.	Beyler, Bence benim açıklamamı denememiz gerek.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Look, Nathan, you've been trying to convince Dana to sleep with you,	Bak, Nathan, Dana'yı seninle yatmaya ikna etmeye çalışıyordun,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
instead of just listening to her. Right, you know?	sadece onun sözünü dinlemeden. Doğru mu?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Trying to see things from her point of view? Showing just...	Olaylara onun açısından bakıyor musun? Sadece...	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Just a little respect.	sadece birazcık saygı göstererek.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
And you, you're still trying to trick women into sleeping with you,	Ve sen, hala kadınları seninle yatmaları için kandırmaya çalışıyorsun,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
instead of just being honest.	sadece dürüst olmak yerine.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
And you're still too much of a pussy to tell Heidi you're into her.	Ve sen hala Heidi'ye ondan hoşlandığını söylemekten korkuyorsun.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You going to Stifler's house tonight?	Bu gece Stifler'ın evine gidiyor musun?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah. l'll probably go with Dana.	Evet. Belki Dana'yla birlikte gideriz.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
So any luck losing that thing you were trying to get rid of?	Kurtulmaya çalıştığın şeyi halledecek şansı buldun mu?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Rob. l'm just asking.	Rob. Sadece soruyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Maybe you should mind your own business.	Belki sen kendi işinle uğraşmalısın.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
What's with you today?	Bugün sana noldu?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l wanna tell you something that l've been wanting to say for a long time.	Sana uzun zamandır söylemek istediğim birşey var.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l really like you.	Senden çok hoşlanıyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l really like you, too.	Bende senden çok hoşlanıyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
No, not like that. l really like you.	Yok, öyle değil. Ben gerçekten hoşlanıyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Rob... l think you're great.	Rob... Bence sen harikasın.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You have a great personality. l laugh at all your jokes. You're pretty.	Muhteşem bir kişiliğin var. Tüm şakalarına gülüyorum. Güzelsin.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Oh, God, you're pretty. You even smell great.	Tanrım, çok güzelsin. Hatta harika kokuyorsun.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l don't know. l'm just... l'm happy when l'm around you.	Bilmiyorum. Ben sadece... Seninleyken çok mutlu oluyorum.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Now, l don't know if you feel the same way, but if you do...	Aynı şeyleri mi hissediyoruz bilmiyorum, ama öyleyse...	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Let's not waste any more time. Right? Let's just	Zamanı daha fazla boşa harcamayalım. Değil mi? Sadece...	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
see where our feelings take us.	hislerimizin götürdüğü yere gidelim.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l feel the same way.	Bende aynı fikirdeyim.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You do? Yes.	Öyle mi? Evet.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
This is great. Why didn't you say something?	İşte bu harika. Neden birşey söylemedin?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Why didn't you?	Sen neden söylemedin?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
lt's about that time, so l gotta go. But l'll see you tonight?	Zamanı geldi, gitmeliyim. Ama bu gece görüşür müyüz?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
DANA: Dad? Mmm hmm?	Baba?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(GASPlNG) They saw me! Get down! Get down!	Beni gördüler! Yat! Yat!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Oh, my God. Oh, my gosh. Drive. Drive.	Aman Tanrım. Amman Tanrım. Sür. Sür.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
lt's cool. lt's cool.	Sakin ol. Sakin ol.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Nathan, look, l've been thinking.	Nathan, bak, düşünüyordum da.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Maybe l've been too hard on you.	Belki sana çok sert davrandım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You obviously love my daughter, and you two should be together.	Belli ki kızımı seviyorsun, ve siz birlikte olmalısınız.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
We should? Absolutely.	Öyle mi? Kesinlikle.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Honey, it is not right to give a man blue balls.	Tatlım, göğüslerini bir kişiyle paylaşman doğru değil.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
lf you want boys to like you, you gotta put out. Here, start with Nathan's friend.	Erkeklerin senden hoşlanmasını istiyorsan, göstermelisin,işte, Nathan'ın arkadaşından başla.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
This is so not cool.	Bu hiç hoş değil.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l mean, fantasising about your best friend's girlfriend?	Yani, en iyi arkadaşının sevgilisiyle ilgili fantazi kurman?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
(SCREAMlNG) Oh, my God!	Aman Tanrım!	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Dad! Stop! Stop. Fucknut!	Baba! Dur! Dur.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
All right, girls.	Pekala, kızlar.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Party looks good. Yeah.	Parti güzel görünüyor. Evet.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
All right, listen to me. Stay focused.	Tamam, beni dinleyin. Odaklanın.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Be honest, show respect and just say whatever's on your mind.	Dürüst olun, saygı gösterin ve sadece aklınızdan geçenleri söyleyin.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Stop, jerk.	Dur, pislik.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l can't even get near Dana.	Dana'ya yaklaşamıyorum bile.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
She'll be here. She's coming with Heidi.	O burada olacak. Heidi ile geliyor.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Just try and think of things from her point of view.	Sadece dene ve olaylara onun açısından bak.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Yeah, and l might as well just crack the Da Vinci Code while l'm at it.	Elbette, başlamışken Da Vinci'nin şifresini de çözeyim.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Just get her some frankincense and myrrh.	Sadece ona sakız ve tütsü al.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
That's a great idea.	Bu harika bir fikir.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l'll just pick up some roofies for you while l'm out.	Hazır dışardayken sana da birkaç hap alayım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
You need a prescription for that, from what l hear.	Duyduğuma göre onun için bir reçeteye ihtiyacın olacak.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Lube, pay attention. This applies to you, too.	Lube, sakin ol. Bu senin için de geçerli.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
All right. Let's try to go in there and just be real.	Pekala. Hadi gidip biraz kendimiz olmaya çalışalım.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
All right, Oprah.	Tamam, Oprah.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
So, here is my sister getting undressed.	İşte burda kız kardeşim soyunuyor.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
And this one is my cousin in the shower. She's hot, huh?	Ve bu da kuzenim banyoda. Ateşli, değil mi?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
And this one is my grandma masturbating. Yeah?	Ve bu da büyükannem masturbasyon yapıyor. Evet?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
l love Grandma's work.	Büyükanneni sevdim.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
So, anyway, every time l'm in the hardware store and l pass by the stud finder station,	Herneyse, ne zaman hırdavatçının önünden geçmeye kalksam,	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
they always go off.	Hemen basıp giderler.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Hey. lsn't that that chick from Central?	Hey.şuradaki piliç Central'den değil mi?	American Pie Presents The Book of Love-1	2009
Hey, Stifler.	Selam, Stifler.	American Pie Presents The Book of Love-1	2009