Search

English Turkish Sentence Translations Page 3906

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I had a car accident once. I survived.	Bir kere araba kazası geçirdim.	An invisible Sign-1	2010
War	Savaş	An invisible Sign-1	2010
Old age?	YaşIıIık?	An invisible Sign-1	2010
Old age is nothing more than war.	YaşIıIık savaştan büyük değil.	An invisible Sign-1	2010
Disease is the biggest of all!	Hastalık en büyüğüdür.	An invisible Sign-1	2010
Murder	Cinayet	An invisible Sign-1	2010
Mine is the largest.	Benimkisi en büyüğü.	An invisible Sign-1	2010
No,	Hayır değil.	An invisible Sign-1	2010
They say psychopathic serial killer.	Bırakın seri katil kötü adamı öldürsün.	An invisible Sign-1	2010
Sad, but true.	Acı ama gerçek.	An invisible Sign-1	2010
Cancer?	Kanser?	An invisible Sign-1	2010
Fight! Fight!	Vur! Vur!	An invisible Sign-1	2010
Stop, you two! Stop!	Durun, siz ikiniz durun!	An invisible Sign-1	2010
Or I call your parents!	Yoksa ailelerinizi çağırırım.	An invisible Sign-1	2010
His mother would not know.	Annesini tanımak isterim.	An invisible Sign-1	2010
Silent ... Ann!	Kapa çeneni... Ann!	An invisible Sign-1	2010
Better you should control the classroom, Miss Gray.	Bayan Gray, sınıfı daha iyi...	An invisible Sign-1	2010
Remember to create a "greater than" and "less than"!	Sayfa 64'teki "Küçüktür" ve "Büyüktür" örneklerini...	An invisible Sign-1	2010
Lisa ...	Lisa...	An invisible Sign-1	2010
no one is bigger than anyone else!	Hiç kimse diğerinden büyük değildir.	An invisible Sign-1	2010
This is not true.	Bu doğru değil.	An invisible Sign-1	2010
You're the best teacher in the school.	Siz okuldaki en iyi öğretmensiniz.	An invisible Sign-1	2010
You know, my father was sick.	Biliyor musun,benim babam da hasta.	An invisible Sign-1	2010
Lisa, do not be late to class?	Lisa,derse geç kalmadın mı?	An invisible Sign-1	2010
I went, Miss Gelband.	Gidiyorum Bayan Gelband.	An invisible Sign-1	2010
Mlle. Gray ...	Bayan Gray...	An invisible Sign-1	2010
Lisa seems happy in his class!	Lisa dersinizde mutlu görünüyor.	An invisible Sign-1	2010
Must create a great atmosphere!	Güzel bir ortam yaratmış olmasınız.	An invisible Sign-1	2010
Although I do not understand why, at lunch yesterday ...	Yine de dünkü öğle yemeğine neden...	An invisible Sign-1	2010
he took a cigarette, bologna ...	...sigara,sucuk,margarin ve...	An invisible Sign-1	2010
margarine and a packet of sweetener!	...tatlandırıcı getirdiğini anlayamadım.	An invisible Sign-1	2010
Have you heard that?	Böyle bir şey hiç duydunuz mu?	An invisible Sign-1	2010
Looks like a theme lunch.	Konusu olan bir öğle yemeğine benziyor.	An invisible Sign-1	2010
A lunch with the theme of "cancer."	Kanser ile ilgili öğlen yemeği...	An invisible Sign-1	2010
Yeah right.	Aman Tanrım haklısın.	An invisible Sign-1	2010
he has someone as well balanced ...	Hayatında onun yanında olacak...	An invisible Sign-1	2010
like you in her life.	...muhteşem bir insana sahip.	An invisible Sign-1	2010
Well .. see you tonight!	Akşama görüşürüz!	An invisible Sign-1	2010
Tonight? Open School Night.	Akşama mı? Veli toplantısı var.	An invisible Sign-1	2010
Ace 20h sharp!	Akşam sekizde.	An invisible Sign-1	2010
Why not move? Why do not you move away?	Neden gitmiyorsun? Sen neden gitmiyorsun?	An invisible Sign-1	2010
We're here. We must speak with all teachers in Ann.	Buradayız ve tüm öğretmenlerini...	An invisible Sign-1	2010
We'll leave the math to the end. Ann says that she is a bit strange.	Matematik öğretmenini en sona bırakalım.	An invisible Sign-1	2010
Hi!	Merhaba.	An invisible Sign-1	2010
You must be a math teacher.	Siz matematik öğretmeni olmalısınız.	An invisible Sign-1	2010
I am the aunt Lisa.	Ben, Lisa'nın teyzesiyim.	An invisible Sign-1	2010
Lisa is one of my students are smart.	Lisa en zeki öğrencilerimden biridir.	An invisible Sign-1	2010
I always hated math, but Lisa is a strange child.	Matematikten her zaman nefret ettim ama Lisa garip bir çocuk.	An invisible Sign-1	2010
Well, should not be easy for him ...	Onun için kolay değil.	An invisible Sign-1	2010
And for me?	Ya benim için?	An invisible Sign-1	2010
I crossed the state to care for her e. ..	Ona bakmak için ülkenin yarısı kadar...	An invisible Sign-1	2010
and did not get a "thank you" from anyone.	Ve kimse bir teşekkür bile etmedi.	An invisible Sign-1	2010
He had to get my license to work as a broker.	Emlak danışmanlığı belgemi...	An invisible Sign-1	2010
Maybe go back to school. Now I can not do anything about it.	Belki kursa giderdim.	An invisible Sign-1	2010
Maybe when her mother is better ... Increase?	Belki annesi iyileştiğinde... İyileşmek?	An invisible Sign-1	2010
What spacecraft are you falling?	Hangi gezegende yaşıyorsunuz?	An invisible Sign-1	2010
I sing seductive lure you here?	Baştan çıkaran şarkılarım mı sizi buraya getirdi?	An invisible Sign-1	2010
No, I ...	Hayır, ben...	An invisible Sign-1	2010
If anyone asks, this is a scientific demonstration.	Soran olursa, bu bir fizik deneyi.	An invisible Sign-1	2010
Environment.	Ciddiyim.	An invisible Sign-1	2010
I also avoid the elderly ... Me too.	Ailelerden uzak duruyorum. Ben de.	An invisible Sign-1	2010
agree on something?	Sanki bir konuda anlaştık mı?	An invisible Sign-1	2010
It is a smile?	Gülümseme miydi o?	An invisible Sign-1	2010
No. Yes	Hayır. Evet.	An invisible Sign-1	2010
This is very pretty when she smiles.	Gülünce çok hoş görünüyorsun.	An invisible Sign-1	2010
I must go.	İçeri gitmeliyim.	An invisible Sign-1	2010
No, do not go.	Hayır, bekle gitme.	An invisible Sign-1	2010
We are making progress. The last time he saw me, you fired me.	İlerleme kaydediyoruz. Son görüşmemizde beni kovmuştun.	An invisible Sign-1	2010
You fired me.	Beni kovmuştun.	An invisible Sign-1	2010
Do not worry. If there are people who would be fired here, is you.	Üzülme. Sanırım her an kovulabilirim.	An invisible Sign-1	2010
May saw that Ellen made with pork yesterday.	Ellen bir sonraki gün tutanak hazırladı.	An invisible Sign-1	2010
That's ... gave me nightmares!	Bunlar bana kabus oldu.	An invisible Sign-1	2010
You put ... Lisa to represent the cancer!	Lisa'ya kanser ödevi vermişsin.	An invisible Sign-1	2010
"Yes, I know.	Biliyorum.	An invisible Sign-1	2010
She knew that her mother had cancer?	Annesinin kanser olduğunu biliyor musun?	An invisible Sign-1	2010
Sei. That's why she chose.	Evet. Bu yüzden onu seçti.	An invisible Sign-1	2010
He will die! Of course.	Annesi ölecek. Evet.	An invisible Sign-1	2010
That's why she chose.	Bu yüzden onu seçti.	An invisible Sign-1	2010
Wait. Want to try?	Bekle. Denemek ister misin?	An invisible Sign-1	2010
Try it.	Denesene.	An invisible Sign-1	2010
I do not bubble. Who is not? Bubbles are ...	Baloncuk için uygun insan değilim. Kim öle biridir ki?	An invisible Sign-1	2010
circle ... This math. 360 St. Think about this.	Baloncuklar dairedir.	An invisible Sign-1	2010
Everyone loves bubbles.	Baloncukları herkes sever.	An invisible Sign-1	2010
When I first saw you is ...	Biliyor musun seni ilk gördüğümde...	An invisible Sign-1	2010
teaching, and children in front.	...ders anlatıyordun ve çocuklar...	An invisible Sign-1	2010
They are ...	...tahtanın önünde...	An invisible Sign-1	2010
representing numbers.	...sayı şekline girmişti.	An invisible Sign-1	2010
I like that.	Hoşuma gitti.	An invisible Sign-1	2010
That's why I ...	Bu yüzden...	An invisible Sign-1	2010
That's when I realized there was something special about you.	...senin hakkında bir şeyler...	An invisible Sign-1	2010
You know,	Benim...	An invisible Sign-1	2010
I need ...	...şimdi...	An invisible Sign-1	2010
must go.	...içeri gitmem gerekiyor.	An invisible Sign-1	2010
You did it! Good evening, Mr. Smith.	Yeni başlamıştın. İyi geceler Bay Smith.	An invisible Sign-1	2010
Good night, Miss Gray.	İyi geceler Bayan Gray.	An invisible Sign-1	2010
Once ... a woman from Texas ...	Bir zamanlar Teksaslı kadının biri...	An invisible Sign-1	2010
write all the numbers from 1 to 1 billion.	1 den 1 milyara kadar...	An invisible Sign-1	2010
He spent several years ...	Bir kaç senesine ve...	An invisible Sign-1	2010
and lots of paper.	...çok sayıda kağıda mal olmuş.	An invisible Sign-1	2010
He uses recycled paper?	Geri dönüşümlü kağıt kullanmış mı?	An invisible Sign-1	2010