Search

English Turkish Sentence Translations Page 3902

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
who are unemployed but have a college degree ...	...işsiz olduğunu ama üniversite mezunu olduğunu söyledi.	An invisible Sign-1	2010
Math. It's you! "Me?	Sen.. Ben?	An invisible Sign-1	2010
Our new math teacher!	...yeni matematik öğretmenimizsin.	An invisible Sign-1	2010
I remember playing when you were a child ...	Çocukluğundaki azmini hatırlıyorum.	An invisible Sign-1	2010
while other children were playing dodgeball ...	Diğer çocuklar oyun oynarken...	An invisible Sign-1	2010
You sit in the swing to make the division.	...sen oturmuş, bir arkadaşına bölme işlemi anlatırdın.	An invisible Sign-1	2010
You work for the mayor, Mona Gray!	Sen tam bu işe göresin Mona Gray.	An invisible Sign-1	2010
Why say I have a degree in Mathematics I left college?	Üniversiteyi bıraktığım halde neden mezun olduğumu söyledin?	An invisible Sign-1	2010
Need to turn to pay the rent.	Kirayı ödemen için bir yol bulman gerekiyordu.	An invisible Sign-1	2010
Why? It was you who threw me out.	Neden? Beni evden kovan sendin.	An invisible Sign-1	2010
You may want to teach. I hate it.	Öğretmek hoşuna gidebilir. Nefret ediyorum.	An invisible Sign-1	2010
The Committee welcomed to come to accept it!	Resmi olarak hoş geldiniz diyorum.	An invisible Sign-1	2010
I like to think of ourselves as being above average.	Ortalamanın üzerinde...	An invisible Sign-1	2010
A teacher for every subject.	Her ders için bir öğretmen.	An invisible Sign-1	2010
I think that makes you our Pass the Math!	Sanırım en genç...	An invisible Sign-1	2010
We will want to brighten the decor.	Dekoru biraz iyimser ve...	An invisible Sign-1	2010
Something optimistic and fun.	...eğlenceli olarak değiştirebiliriz.	An invisible Sign-1	2010
You make a mistake. I am not a teacher. I do not ...	Hata yapıyorsunuz.	An invisible Sign-1	2010
There is an old saying: "There is no teacher to become a teacher."	Eski bir söz vardır: "Kimse öğretmen olarak doğmuyor. "	An invisible Sign-1	2010
I studied mathematics in space with Mr. Jones.	Bay Jones ile bu sınıfta matematik dersi okumuştum.	An invisible Sign-1	2010
1 ... 2 ... 3 ...	1... 2... 3...	An invisible Sign-1	2010
7 8	5... 8	An invisible Sign-1	2010
13 ... 21 ...	13... 21...	An invisible Sign-1	2010
Who can tell me what is the next number in this sequence?	Örneğe göre sıradaki sayı hangisidir? Kim söylemek ister?	An invisible Sign-1	2010
Ms. Gray? 34%	Bayan Gray. 34.	An invisible Sign-1	2010
Yeah right.	Doğru.	An invisible Sign-1	2010
I've never seen him without wax number around his neck.	Boynunda balmumu sayıları olmadığını hiç görmedim.	An invisible Sign-1	2010
Number varies according to mood.	Sayılar ruh haline göre değişirdi.	An invisible Sign-1	2010
High when he was in a good mood ...	Mutlu olduğunda büyük sayılar...	An invisible Sign-1	2010
lower when he feels depressed.	Karamsar iken küçük sayılar...	An invisible Sign-1	2010
I wondered whether he had a father figure that I needed.	Babamın ihtiyacı olan sayılar onda var mıdır diye merak ederdim.	An invisible Sign-1	2010
To the world, only the number ...	Diğer insanlara göre...	An invisible Sign-1	2010
but for us ...	Ama bize göre...	An invisible Sign-1	2010
signs are visible.	...görünmez işaretlerdi.	An invisible Sign-1	2010
Mr. Jones quit teaching and opened a hardware store.	Bay Jones öğretmenliği bırakıp hırdavatçı dükkanı açtı.	An invisible Sign-1	2010
And I was the only one who understands why.	Neden bu işi yaptığını anlayan bir tek bendim.	An invisible Sign-1	2010
He tried to increase their numbers.	Sayılarını yükseltmek istiyordu.	An invisible Sign-1	2010
We did not talk more ...	Artık onunla konuşmuyorduk.	An invisible Sign-1	2010
And then I can count on you?	Sana güvenebilir miyim?	An invisible Sign-1	2010
First class?	Birinci sınıf?	An invisible Sign-1	2010
I Miss Gray.	Ben Bayan Gray.	An invisible Sign-1	2010
Can I call you "mom"?	Size anne diyebilir miyim?	An invisible Sign-1	2010
Series Second, look at the numbers on the board.	İkinci sınıf, tahtadaki sayılara bakın.	An invisible Sign-1	2010
Child	Lütfen...	An invisible Sign-1	2010
Take a look!	Baksana!	An invisible Sign-1	2010
Figures are cool.	Sayılar harika.	An invisible Sign-1	2010
I liked the second.	2'yi beğendim.	An invisible Sign-1	2010
I love the ninth.	9'u çok beğendim.	An invisible Sign-1	2010
I like 5.	5'i beğendim.	An invisible Sign-1	2010
You are the third series? yes	Siz üçüncü sınıf mısınız? Evet.	An invisible Sign-1	2010
What's your name? Elmer Gravlaki.	Adın nedir? Elmer Gravlaki.	An invisible Sign-1	2010
Okay. Thank you.	Teşekkür ederim.	An invisible Sign-1	2010
Please sit down	Lütfen oturun.	An invisible Sign-1	2010
Let's go!	Hadi bakalım...	An invisible Sign-1	2010
make jokes.	...oyun oynayalım.	An invisible Sign-1	2010
How to say ...	Adınızı ve en sevdiğiniz...	An invisible Sign-1	2010
Your name and favorite number?	...sayıyı söylemeye ne dersiniz?	An invisible Sign-1	2010
He hit me!	Bana vurdu.	An invisible Sign-1	2010
What is your name? Danny O'Mazzi.	Adın ne senin? Danny O'Mazzi.	An invisible Sign-1	2010
Danny can not throw things in the minds of others.	Danny, insanların kafasına vuramazsın.	An invisible Sign-1	2010
Go to the corner and stood facing the wall.	Şimdi köşeye git ve yüzünü duvara dönerek ayakta dur.	An invisible Sign-1	2010
"Cool." It's not fair!	Harika. Hiç adil değil.	An invisible Sign-1	2010
Why he'll stay in the corner facing the wall?	Neden yüzünü duvara dönüp...	An invisible Sign-1	2010
Not a good thing. This is a punishment.	Bunun iyi bir şey değil, ceza olduğunu düşünüyorum.	An invisible Sign-1	2010
I Williams Rita ...	Ben Williams Rita.	An invisible Sign-1	2010
and I want you to know that Ellen always pee ...	Şunu bilmenizi istiyorum ki Ellen gergin olduğunda...	An invisible Sign-1	2010
when it becomes nervous.	...sürekli altına işer.	An invisible Sign-1	2010
He has a change of clothes in a room nurse.	Hemşire odasında elbiselerini değiştirmesi gerekir.	An invisible Sign-1	2010
So go get changed, Ellen.	Gidip elbiselerini değiştirebilirsin Ellen.	An invisible Sign-1	2010
Mlle. Gray?	Bayan Gray?	An invisible Sign-1	2010
I'm Lisa Venus, and my favorite number is 1 billion.	Ben Lisa Venus, favori sayım 1 milyar.	An invisible Sign-1	2010
What? What to say our name ...	Ne? Adınızı ve sevdiğiniz...	An invisible Sign-1	2010
And our favorite numbers. Yeah, if the league!	... sayıyı söyleyin dediniz. Evet size ipucu olsun.	An invisible Sign-1	2010
And you are ... Ann DiGanno.	Sen.. Ben Ann DiGanno.	An invisible Sign-1	2010
Lisa, why not choose a number between ...	Lisa, 1 ile 9 arasında...	An invisible Sign-1	2010
And 9? Nine ... I mean, 2. No, seven!	...ne dersin? 9... Yani 2. Hayır 7.	An invisible Sign-1	2010
Seven?	7 mi?	An invisible Sign-1	2010
Seven, of course.	Eminim 7.	An invisible Sign-1	2010
Okay. I have several other volunteers?	Başka gönüllü var mı?	An invisible Sign-1	2010
Also! Also!	Ben! Ben!	An invisible Sign-1	2010
Also! Call me!	Ben! Beni seç!	An invisible Sign-1	2010
My name is Levan Beeze, and my favorite number is 1.	Adım Levan Beeze, favori sayım 1.	An invisible Sign-1	2010
Okay, Levan, Lisa and you come here for the next ...	Levan, sen ve Lisa öne doğru çıkıp...	An invisible Sign-1	2010
and shape of their body.	...vücudunuzu seçtiğiniz sayıların...	An invisible Sign-1	2010
What is the total Lisa Levan more?	Levan ve Lisa toplamı kaç eder?	An invisible Sign-1	2010
Eight! That 's right.	8! Doğru.	An invisible Sign-1	2010
Lice from her hair to give the answer.	Saçı bitli kız doğru bildi.	An invisible Sign-1	2010
I do not have lice in her hair!	Saçımda bit yok.	An invisible Sign-1	2010
Ann is in a bad mood because her parents would divorce.	Ann kötü bir ruh halinde çünkü anne ve babası boşanıyor.	An invisible Sign-1	2010
My mother was a lawyer of his mother. They will not be divorced!	Annem, onun annesinin avukatı. Boşanmayacaklar.	An invisible Sign-1	2010
Is a separate courts.	AyrıImamak için direniyorlar.	An invisible Sign-1	2010
Levan, the confidentiality of attorney client confidential.	Levan, avukat ve müvekkili...	An invisible Sign-1	2010
Very nice. Who wants to be 8?	Kim 8 olmak ister?	An invisible Sign-1	2010
I? Okay, Danny.	Ben? Tamam Danny.	An invisible Sign-1	2010
Who wants to be o. .. plus?	Kim artı işareti olmak ister?	An invisible Sign-1	2010
Also! Also! "Call me.	Ben! Ben! Beni seç.	An invisible Sign-1	2010
This is the first equation of human!	Bu bizim ilk insan denklemimiz.	An invisible Sign-1	2010
What about us ...	Şimdi şey...	An invisible Sign-1	2010
You think?	...yapabiliriz.	An invisible Sign-1	2010
What if ...	Doğada...	An invisible Sign-1	2010