Search

English Turkish Sentence Translations Page 3901

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
decree of the King.	...şatosundan çıktı. 1	An invisible Sign-1	2010
All my people, please select a family to die.	Halkımın tamamı öldürülmesi için ailesinden bir kişiyi seçecek.	An invisible Sign-1	2010
A mass executions bring back much needed space.	Toplu katliam bize yeterli olan alanı açacaktır.	An invisible Sign-1	2010
I Apologize for the inconvenience, but it is a necessity.	Herkes için üzgünüm ama...	An invisible Sign-1	2010
Each family was murdered.	Bütün aileler...	An invisible Sign-1	2010
Except for one family.	Bir aile hariç.	An invisible Sign-1	2010
Your honor, we are unable to decide.	Sayın Başkan, karar veremiyoruz.	An invisible Sign-1	2010
We loved each other so that we all die together.	Birbirimizi çok seviyoruz bu yüzden beraber ölmek istiyoruz.	An invisible Sign-1	2010
No! They can not die! They guard the bakery!	Hayır! Hepsi ölemez. Çünkü fırında çalışıyorlar.	An invisible Sign-1	2010
They make the best cinnamon bread in the kingdom!	ÜIkedeki en iyi tarçınlı çörekleri...	An invisible Sign-1	2010
And if we each own pieces?	Toplamda bir insanlık daha...	An invisible Sign-1	2010
With the discount will be combined as one person less to stay here.	...hepimiz farklı birer organımızı feda edersek nasıI olur?	An invisible Sign-1	2010
Interesting.	İIginç.	An invisible Sign-1	2010
Continue	Devam et.	An invisible Sign-1	2010
But her daughter refused.	Ancak kızı bunu reddetti.	An invisible Sign-1	2010
Dad, I love my legs.	Baba, bacaklarımı seviyorum.	An invisible Sign-1	2010
Do not be selfish! Like one of us dies?	Bencil olma! Birimizin ölmesi...	An invisible Sign-1	2010
You can save my arm! After my right ear!	Kolumu alabilirsiniz. Sağ kulağımı verebilirim.	An invisible Sign-1	2010
There is no problem about losing one of my fingers.	Parmaklarımı kaybetmem sorun olmaz.	An invisible Sign-1	2010
I walked with my nose!	Burnumu feda ediyorum.	An invisible Sign-1	2010
I guarantee the foot, wrong!	Bacak için bana garanti ver. Bu bir anlaşmadır.	An invisible Sign-1	2010
LEG x 2.1 = LOVE Well, I have another.	Bende bir tane daha var.	An invisible Sign-1	2010
Okay, I'll do it.	Kabul ediyorum tamam.	An invisible Sign-1	2010
Once in a sense they qualify ...	İnfaz gerçekleştikten sonra...	An invisible Sign-1	2010
The family is not getting better, and the business got worse. So ...	...ailenin fiziki görünüşü ile birlikte işleri de kötüleşti.	An invisible Sign-1	2010
family began selling their bread cinnamon ...	Bu yüzden yaptıkları...	An invisible Sign-1	2010
by mail to the neighboring kingdom.	...posta yoluyla komşu krallıklara satmaya başladılar.	An invisible Sign-1	2010
Since there is no need to look at them, it was a success!	Herkes onları fark edene kadar işlerini büyüttüler.	An invisible Sign-1	2010
They obtain a lot of money.	Fazlaca kazanç elde ettiler.	An invisible Sign-1	2010
And the farmer said to his daughter ...	Baba, kızına dedi ki:	An invisible Sign-1	2010
"See what you can accomplish when we unite?"	"Birbirimize destek olunca neler başarabildiğimizi görüyorsun değil mi?"	An invisible Sign-1	2010
End	Bitti.	An invisible Sign-1	2010
This is the last birthday party.	Bu kutladığım...	An invisible Sign-1	2010
There are two things I love in this world more than any ...	Hayatta her şeyden çok sevdiğim...	An invisible Sign-1	2010
that is running and Mathematics.	Koşmak ve Matematik.	An invisible Sign-1	2010
My father was a mathematician, so math is love love my dad.	Babam matematikçiydi. Yani matematiği sevmek babamı sevmekti.	An invisible Sign-1	2010
What's this? What are you reading?	Bu nedir? Ne okuyorsun?	An invisible Sign-1	2010
Pre calculus? Yes	Kalkülüse Hazırlık? Evet	An invisible Sign-1	2010
We both feel safe in numbers.	İkimiz de sayıları güvenli bulurduk.	An invisible Sign-1	2010
In my family, 1 and 1 equal to 3.	Aile içinde 1 artı 1, 3'e eşitti.	An invisible Sign-1	2010
I hope when I grow up ... Life is beautiful.	Umarım büyüdüğün zaman... Hayat güzeldi.	An invisible Sign-1	2010
My father was a track star in college ...	Babam üniversitede...	An invisible Sign-1	2010
and I dreamed of the day I actually ...	Bir gün gerçekten ondan...	An invisible Sign-1	2010
will run faster than him.	...daha hızlı koşacağımı hayal ederdim.	An invisible Sign-1	2010
But the last good day my dad has ...	Ama babamın sağIıklı olduğu son gün...	An invisible Sign-1	2010
no one wins.	...koşuyu kazanan olmadı.	An invisible Sign-1	2010
What?	Sorun nedir?	An invisible Sign-1	2010
That's when I started knocking on wood.	Tahtalara tıklatmaya o zaman başladım.	An invisible Sign-1	2010
hit each number, each number and give me security.	Her tıklatma bir sayıydı.	An invisible Sign-1	2010
Without them I would be alone.	Onlar olmasa yalnız kalırdım.	An invisible Sign-1	2010
They knew the body repair ...	Vücudunu iyileştirebilirlerdi.	An invisible Sign-1	2010
but to fix his head?	Ama aklını iyileştirebilirler miydi?	An invisible Sign-1	2010
My father looked much ...	Babam içine kapanmış...	An invisible Sign-1	2010
but I knew he was there, somewhere.	Ama orada bir yerlerde...	An invisible Sign-1	2010
And I'm determined to bring him back ...	Onu geri getirmeye karar verdim.	An invisible Sign-1	2010
then make a deal with the universe.	Ve evrenle bir anlaşma yaptım.	An invisible Sign-1	2010
I'll give it all you like ...	Önemsediğim her şeyden vazgeçecektim...	An invisible Sign-1	2010
and the universe will come back to me my father.	...ve evren babamı bana geri verecekti.	An invisible Sign-1	2010
I gave up dessert ...	Tatlıdan vazgeçtim.	An invisible Sign-1	2010
I gave up going to the movies ...	Sinemaya gitmekten vazgeçtim.	An invisible Sign-1	2010
I gave up my friends ...	Arkadaşlarımdan vazgeçtim.	An invisible Sign-1	2010
I gave up flipping through the atlas ...	Atlaslara bakmaktan vazgeçtim.	An invisible Sign-1	2010
I give up runs.	Koşmaktan bile vazgeçtim.	An invisible Sign-1	2010
The more I liked one thing, more is needed to destroy it.	Daha fazla istediklerime...	An invisible Sign-1	2010
The only thing I did not give figures.	Vazgeçemediğim tek şey sayılardı.	An invisible Sign-1	2010
If I can jump rope 43 times without a mistake ...	Üst üste hatasız 43 defa...	An invisible Sign-1	2010
or if I can catch the ball 27 times in a row ...	...ya da topu 27 kez zıpladığında yakalayabilirsem...	An invisible Sign-1	2010
The number of fallen leaves that I have to say ...	...yere düşen yaprakların sayısı ile...	An invisible Sign-1	2010
is equal to the number of letters in the name of my father ...	...babamın adındaki harflerin sayısı...	An invisible Sign-1	2010
then maybe I'll be back.	...belki babamı geri alabilirdim.	An invisible Sign-1	2010
Never stop counting ...	Sayı saymayı asla bırakmadım...	An invisible Sign-1	2010
I never stopped hoping.	...umut etmeyi asla bırakmadım.	An invisible Sign-1	2010
Rate	Sayılar	An invisible Sign-1	2010
insurance ...	Güvenilir...	An invisible Sign-1	2010
Trusted ...	Emniyetli...	An invisible Sign-1	2010
Perfect.	Mükemmel... 1	An invisible Sign-1	2010
Then, suddenly, my mother decided that three is too many.	Ve annem birden bire...	An invisible Sign-1	2010
Is my drive?	Beni kovuyor musun?	An invisible Sign-1	2010
You have no friends, no job.	İşin yok, arkadaşın yok.	An invisible Sign-1	2010
It's time to go.	Senin için gitme zamanı.	An invisible Sign-1	2010
But I like it here!	Ama burayı seviyorum.	An invisible Sign-1	2010
You lie, Mona.	Yalan söylüyorsun, Mona.	An invisible Sign-1	2010
And the worst part is that you do not realize it.	En kötüsü de bilmek bile istemiyorsun.	An invisible Sign-1	2010
I should care.	Babanla ilgilenmesi gerek benim...	An invisible Sign-1	2010
You do not.	...sen değilsin.	An invisible Sign-1	2010
On the third night, my math book and I agree.	Üçüncü gece matematik kitabım...	An invisible Sign-1	2010
We can help you with the first month's rent.	İIk ayki kiranda...	An invisible Sign-1	2010
I save a little, and his father have a disability pension.	Az bir şey biriktirmiştim.	An invisible Sign-1	2010
He will never find an apartment with a private well as us.	Bizimki gibi tuvaleti olan...	An invisible Sign-1	2010
FOR RENT 1	KİRALIK	An invisible Sign-1	2010
Suddenly I knew what it was like eternity.	Sonsuzluğun ne hissettirdiğinin farkına vardım.	An invisible Sign-1	2010
Very long.	Gerçekten çok yalnızdım.	An invisible Sign-1	2010
Mona Gray?	Mona Gray mi?	An invisible Sign-1	2010
"There we go! I finally got to the point. Here is Miss. Gelband.	Evet. Ben Bayan Gelband.	An invisible Sign-1	2010
I am the head of his elementary school.	İIkokulunun müdürüydüm.	An invisible Sign-1	2010
I just found her mother in front of the bakery.	Annenle fırının önünde karşılaştık.	An invisible Sign-1	2010
Our math teacher, Miss Swordstrum ...	Matematik öğretmenimiz...	An invisible Sign-1	2010
fled to Paraguay to be revolutionary.	...köklü bir değişiklik yapmak...	An invisible Sign-1	2010
Then his mother told me ...	Daha sonra annen...	An invisible Sign-1	2010
You live in the city ...	...şehirde yaşadığını...	An invisible Sign-1	2010