Search

English Turkish Sentence Translations Page 3907

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
If you're using, is a good story. If not used, it is bad history.	Kullanmışsa iyi hikayeymiş...	An invisible Sign-1	2010
Should I ask for your aunt to prepare lunch for you better.	Teyzene öğlen yemeği için daha iyi...	An invisible Sign-1	2010
Can not live up to basic chips and chocolate.	Patates kızartması ve çikolata ile...	An invisible Sign-1	2010
Yes, I can. That's what pirates eat.	Söylerim. Bunlar korsanların...	An invisible Sign-1	2010
Why do pirates prefer?	Korsanları neden seviyorsun?	An invisible Sign-1	2010
My father took me into a pirate ship when I was little.	Çok küçükken babam bana...	An invisible Sign-1	2010
Can I stay with you after my mother died?	Annem öldükten sonra...	An invisible Sign-1	2010
I have a small apartment. I'm not too good.	Dairem küçük. Ben çok büyük değilim.	An invisible Sign-1	2010
You can not.	Olmaz...	An invisible Sign-1	2010
because it would be unfair to other students.	...çünkü bu diğer öğrenciler...	An invisible Sign-1	2010
I mean, I could help him with math lesson e. ..	Matematik ödevlerine...	An invisible Sign-1	2010
would not be fair.	...ama diğeri adil olmaz.	An invisible Sign-1	2010
They are very angry. You are a brilliant teacher.	Seni kızdırmışlar. Bence zeki bir öğretmensin.	An invisible Sign-1	2010
'Back Avoiding me, Miss Gray?	Benden mi kaçıyorsunuz Bayan Gray?	An invisible Sign-1	2010
I thought I had dropped something. Window.	Sanırım pencereden bir şey düşürdüm.	An invisible Sign-1	2010
Like what? A quadratic equation?	Ne gibi? İkinci dereceden bir denklem mi?	An invisible Sign-1	2010
Type a decimal point.	Hayır, ondalık nokta gibi.	An invisible Sign-1	2010
I see a decimal point. He flew in that direction.	Ondalık noktayı gördüm.	An invisible Sign-1	2010
Decimal point can not fly. What are they doing?	Ondalık noktalar uçmaz. Ne yaparlar?	An invisible Sign-1	2010
They were leaning.	Sürünürler.	An invisible Sign-1	2010
You are a strange woman I have ever encountered.	Gördüğüm en garip kadınsın.	An invisible Sign-1	2010
"So what?" Then ...	Yani...	An invisible Sign-1	2010
I help you find ...	Sürünen ondalık noktayı...	An invisible Sign-1	2010
decimal point is tilted.	...bulmana yardım edeyim.	An invisible Sign-1	2010
Going to the movies.	Sinemaya gider misin?	An invisible Sign-1	2010
I do not like the movie.	Film izlemeyi sevmem.	An invisible Sign-1	2010
Okay. He did not invite you.	Tamam. Sinemaya davet etmedim.	An invisible Sign-1	2010
Okay, you can go to the cinema with me if you want.	İstersen beraber sinemaya gidebiliriz.	An invisible Sign-1	2010
I do not ... go to the movies.	Sinemaya gitmem.	An invisible Sign-1	2010
What folly! It's like saying you do not hear the music.	Müzik dinlemem demek gibi garip.	An invisible Sign-1	2010
I hate music. What is this lie? The third?	Müzikten nefret ederim. Kaç yalan oldu? 3 mü?	An invisible Sign-1	2010
I have to go to the hardware store to buy nails.	Hırdavatçıya gidip çivi almam gerekiyor.	An invisible Sign-1	2010
Lying 4.	Yalan 4.	An invisible Sign-1	2010
I hate thrillers!	Polisiye filmlerden nefret ederim.	An invisible Sign-1	2010
This is a 5!	5 oldu.	An invisible Sign-1	2010
This is 5. The first is the music.	Biri müzikti.	An invisible Sign-1	2010
Is 5. You lie a lot.	Evet 5 oldu. Çok yalan söylüyorsun.	An invisible Sign-1	2010
Everything about you is funny. Come to the movies with me!	Seninle ilgili her şey eğlenceli.	An invisible Sign-1	2010
You can pay for popcorn.	Bana patlamış mısır alabilirsin.	An invisible Sign-1	2010
Or you hate popcorn, but not really?	Ya da patlamış mısırdan nefret ediyorsun.	An invisible Sign-1	2010
I need a nail.	Çivi almam gerekiyor.	An invisible Sign-1	2010
I sat in the middle of the media.	Sinemanın orta sırasında otururum.	An invisible Sign-1	2010
42.	42.	An invisible Sign-1	2010
Come on guys!	Hadi çocuklar!	An invisible Sign-1	2010
Where are you? I forgot to buy popcorn.	Nereye gidiyorsun? Patlamış mısır almayı unuttum.	An invisible Sign-1	2010
It is enough for two people. Here.	Buradaki ikimize yeter.	An invisible Sign-1	2010
But I like butter.	Ama ben tereyağIı severim.	An invisible Sign-1	2010
They are soaked in butter.	Bunlar tereyağına batırıImış.	An invisible Sign-1	2010
Sit down, lady!	Oturun, bayan!	An invisible Sign-1	2010
Sit!	Otur!	An invisible Sign-1	2010
That person is an expert in bank robbery.	Şuradaki adam usta banka soyguncusu.	An invisible Sign-1	2010
He was caught red handed.	Son yaptığı işte yakalandı.	An invisible Sign-1	2010
Then police found the murderer who left the victims in the vault ...	Daha sonra polis...	An invisible Sign-1	2010
and fill the inside of them for money. So ...	...içini parayla dolduran...	An invisible Sign-1	2010
now the police had ... help the bank robber.	Şimdi polis banka soyguncusuna...	An invisible Sign-1	2010
They are filled with money from that place?	İçine doldurduğu paranın miktarı...	An invisible Sign-1	2010
I can not answer.	Bunu cevaplayamam.	An invisible Sign-1	2010
But this is an interesting question.	Ama ilginç bir soru.	An invisible Sign-1	2010
It's my mother, Miss Gray.	Benim hatamdı Bayan Gray.	An invisible Sign-1	2010
Sorry. No need ...	Üzgünüm. Gerek yok...	An invisible Sign-1	2010
You'd better stop talking, ma'am. Why do not you sit somewhere else?	Sussanız iyi olacak bayan. Neden başka bir yere oturmuyorsun?	An invisible Sign-1	2010
Go, you! Go, you!	Sen otursana! Sen neden oturmuyorsun?	An invisible Sign-1	2010
Defended my honor?	Beni savundun mu?	An invisible Sign-1	2010
Mona!	Mona!	An invisible Sign-1	2010
How do you know where I live?	Burada yaşadığımı nereden biliyorsun?	An invisible Sign-1	2010
I followed you.	Seni takip ettim.	An invisible Sign-1	2010
But you're quick.	Ama hızlısın.	An invisible Sign-1	2010
Very fast.	Çok hızlısın.	An invisible Sign-1	2010
I used to ...	Koşmaya...	An invisible Sign-1	2010
Run!	...alışığım.	An invisible Sign-1	2010
Why are you running ... movie?	Neden kaçıyorsun ki? Filmden mi?	An invisible Sign-1	2010
I admit that artist.	O ressamı tanıyorum.	An invisible Sign-1	2010
Who did this? Paulo	Bunu kim yaptı? Paulo.	An invisible Sign-1	2010
This is a 7 ... a little lonely.	Yalnız bir yedi.	An invisible Sign-1	2010
Who did the volcano?	Yanardağı kim yaptı?	An invisible Sign-1	2010
Ellen.	Ellen.	An invisible Sign-1	2010
I like that.	Beğendim.	An invisible Sign-1	2010
I like this,	Bu...	An invisible Sign-1	2010
Pot ... Bouquet of numbers.	... Buk Sayı buketi.	An invisible Sign-1	2010
And this ...	Bu...	An invisible Sign-1	2010
This is Lisa. "One of the six lashes."	Lisa yaptı. Kirpiklerin 6'sı.	An invisible Sign-1	2010
They're real!	Bunlar gerçek!	An invisible Sign-1	2010
I think so.	Öyle...	An invisible Sign-1	2010
I like you.	Senden hoşIanıyorum.	An invisible Sign-1	2010
I do not like anyone else ...	Uzun zamandır kimseden...	An invisible Sign-1	2010
so long ago.	...böyle hoşlanmamıştım.	An invisible Sign-1	2010
How long did you do?	Kaç ay nişanlı kaldın?	An invisible Sign-1	2010
13 months	7 ay.	An invisible Sign-1	2010
What month?	Hangi aylarda?	An invisible Sign-1	2010
December	Aralıktan...	An invisible Sign-1	2010
until July.	...Temmuza.	An invisible Sign-1	2010
Why? "	Neden?	An invisible Sign-1	2010
Is 212 days.	Artık bir yıI değilse...	An invisible Sign-1	2010
Unless that leap year.	...tam 212 gün eder.	An invisible Sign-1	2010
Did you know?	Bunu biliyor musun?	An invisible Sign-1	2010
I have to go to the bathroom.	Banyoya gitmem gerekiyor.	An invisible Sign-1	2010
I asked: "Are you okay?"	İyi misin?	An invisible Sign-1	2010
What happened?	Sorun nedir?	An invisible Sign-1	2010
I just	Sadece...	An invisible Sign-1	2010
not in the mood.	...havamda değilim.	An invisible Sign-1	2010