Search

English Turkish Sentence Translations Page 3905

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I have everything I need.	İhtiyacım olan her şey var.	An invisible Sign-1	2010
This is my card. Go find me.	Buyurun kartım.	An invisible Sign-1	2010
I hope your day fun!	İyi günler!	An invisible Sign-1	2010
He says one thing about that number for the first time ...	Sayıları hakkında ilk kez bir şey söylediğimde...	An invisible Sign-1	2010
when she was 9 years old.	...henüz 9 yaşındaydım.	An invisible Sign-1	2010
Hi, Mr. Jones! Glad you better. Nine times better than yesterday.	Merhaba, Bay Jones! Sizi daha iyi gördüğüme sevindim.	An invisible Sign-1	2010
Yesterday you 2.	Dün 2 idiniz.	An invisible Sign-1	2010
It is remarkable that a child's record.	Buna dikkat etmek...	An invisible Sign-1	2010
You're a great observer.	Çok dikkatlisin.	An invisible Sign-1	2010
Notification?	Dikkat?	An invisible Sign-1	2010
I woke up and thought ...	Sabah kalkıp şöyle düşünürdüm.	An invisible Sign-1	2010
"If Mr. Jones to use even numbers, my dad would laugh today."	"Bay Jones bugün çift sayı...	An invisible Sign-1	2010
"If he uses an odd number, the new drug will work."	"Eğer Bay Jones tek sayı kullanırsa...	An invisible Sign-1	2010
"He must know the number that helps."	Yardım edecek sayıyı biliyor olmalıydı.	An invisible Sign-1	2010
But if he knew, he said.	Ama biliyorsa da bana söylemedi.	An invisible Sign-1	2010
It was just a neighbor who was looking the other way.	Kafasını çeviren diğer...	An invisible Sign-1	2010
So I decided to throw 60 eggs at his car on Halloween.	Bu yüzden her cadılar bayramında arabasına...	An invisible Sign-1	2010
Hi, Mr. Jones.	Merhaba, Bay Jones.	An invisible Sign-1	2010
Hi, Mona. "Well?"	Merhaba, Mona.	An invisible Sign-1	2010
why do you use this number in the neck?	O sayıları boynunuza niye asıyorsunuz.	An invisible Sign-1	2010
I think you know.	Bildiğini sanıyordum.	An invisible Sign-1	2010
Know.	Bildiğimi?	An invisible Sign-1	2010
Know what?	Neyi bildiğimi?	An invisible Sign-1	2010
I also wear an invisible sign.	Ben de kendimce gizli bir...	An invisible Sign-1	2010
I say ... "Fuck you, hypocrite!"	"Lanet olası Hipokrat"... diyordum.	An invisible Sign-1	2010
I'll take the ax.	O baltayı alacağım.	An invisible Sign-1	2010
Is $ 28.	28 dolar.	An invisible Sign-1	2010
See what we can achieve when we unite?	Birbirimize destek olunca neler başarabildiğimizi görüyor musun?	An invisible Sign-1	2010
See what we can ...	Neler başarabildiğimizi görüyorsun...	An invisible Sign-1	2010
You are the 3? You are the 4?	3 müsün? 4 müsün?	An invisible Sign-1	2010
You are the 5? You're 6?	5 misin? 6 mısın?	An invisible Sign-1	2010
You are the 7? You're an 8?	7 misin? 8 misin?	An invisible Sign-1	2010
Are you a 9?	9 musun?	An invisible Sign-1	2010
Why do it?	Bunu neden yapıyorsun?	An invisible Sign-1	2010
At home, the ax. At school he was 7.	Evde baltaydı. Okulda 7 oldu.	An invisible Sign-1	2010
A little wrapping paper and some stickers ...	Biraz elişi kağıdı ve tutkal ile...	An invisible Sign-1	2010
and turned my nightmare into Numbers and Materials.	...kabusumu Sayılar ve Malzemelere...	An invisible Sign-1	2010
Levan, what happened? It's scabies.	Levan, neyin var? İskorbüt.	An invisible Sign-1	2010
Scabies?	İskorbüt?	An invisible Sign-1	2010
Who said that?	Kim söyledi?	An invisible Sign-1	2010
Ann? What about you?	Ann, senin neyin var?	An invisible Sign-1	2010
My tongue was swollen!	Dilim şişti.	An invisible Sign-1	2010
My tongue!	Dilin?	An invisible Sign-1	2010
My God! His tongue?	Aman Tanrım, dili...	An invisible Sign-1	2010
Danny, what's wrong with you?	Danny, senin sorunun nedir?	An invisible Sign-1	2010
Malaria!	Sıtma!	An invisible Sign-1	2010
Emergency calls 911. I want to report the epidemic.	911 Acil Durum. Bir salgın bildirmek istiyorum.	An invisible Sign-1	2010
"Where are you?" Something like chicken pox.	"Konumunuz nedir?" Su çiçeği nasıI?	An invisible Sign-1	2010
You know, you can ... "Miss."	Şey yapabilirsin... "Bayan... "	An invisible Sign-1	2010
You can make a week of malaria ...	Eğer bugün veremi iyi yapabilirsen...	An invisible Sign-1	2010
if you make a good tuberculosis today. How do you think?	...haftaya sıtmayı yapabilirsin.	An invisible Sign-1	2010
What are the symptoms? Tired, coughing. Coughing a little.	Belirtileri neler? Öksürük. Biraz öksürür müsün?	An invisible Sign-1	2010
"Miss." With strength.	"Bayan... " Şiddetli.	An invisible Sign-1	2010
I'll send an ambulance.	"Bir ambulans yollayacağım. "	An invisible Sign-1	2010
More power! Perfect.	Daha şiddetli! Mükemmel.	An invisible Sign-1	2010
And cramps. "Miss."	Biraz göğüs sıkışması. "Bayan... "	An invisible Sign-1	2010
Curve as if gas. Is that OK? "	Karnında gaz varmış gibi eğil. Tamam.	An invisible Sign-1	2010
So: "There we go, I finally got to the point.	Böyle mi? Evet.	An invisible Sign-1	2010
Rocks!	Bunu sen yapıyorsun!	An invisible Sign-1	2010
Very nice, Elmer. It was as if he has too much gas.	Güzel yapıyorsun, Elmer.	An invisible Sign-1	2010
We are representing life.	Hayatı canlandırıyoruz.	An invisible Sign-1	2010
Lady? Help children understand ...	"Bayan...?" Çocuklar sağIıklı bir bölümün...	An invisible Sign-1	2010
symptoms of the disease.	...belirtilerini öğreniyor.	An invisible Sign-1	2010
You. .. is ...	Sen...	An invisible Sign-1	2010
fired!	...kovuldun.	An invisible Sign-1	2010
I did not say two words ...	Bana sadece iki kelime söylediniz...	An invisible Sign-1	2010
and then reject me?	ve şimdi de kovuyorsunuz, öyle mi?	An invisible Sign-1	2010
Wake up, Lisa. You are not sick.	Lisa, ayağa kalk. Hasta değilsin.	An invisible Sign-1	2010
I suffer from cancer.	Kanserim.	An invisible Sign-1	2010
my mother's wig is made of human hair.	Annemin peruğu insan saçından yapıImış.	An invisible Sign-1	2010
They have some that are not, but you can tell.	Söylememem için uyarmışlardı ama...	An invisible Sign-1	2010
Wait. Still more must be done a little cancer.	Bekle. Biraz daha kanser...	An invisible Sign-1	2010
Mlle. Gray?	Bayan Gray.	An invisible Sign-1	2010
It's a ... 7.	O... 7.	An invisible Sign-1	2010
It's not a 7! This ax! It's a 7.	7 değil! O bir balta. O bir 7.	An invisible Sign-1	2010
Love Guru! Enough, Ann!	Öğretmen yalakası. Bu kadar yeter, Ann!	An invisible Sign-1	2010
Ann was angry because his father had a girlfriend ...	Ann kötü bir ruh halinde çünkü babasının sevgilisi var.	An invisible Sign-1	2010
and my mother, a lawyer his mother ...	Annem Ann'in annesinin avukatı ve...	An invisible Sign-1	2010
have pictures to prove it.	...kanıt olarak elinde fotoğraflar var.	An invisible Sign-1	2010
It does not exist! Yes!	Hayır, yok! Var!	An invisible Sign-1	2010
Levan, just gossip. Do you have to sit in the corner!	Levan, köşeye gidip ayakta bekler misin?	An invisible Sign-1	2010
does anyone know what this is?	Bunun ne olduğunu bilen var mı?	An invisible Sign-1	2010
Bird beak.	Kuş gagası.	An invisible Sign-1	2010
It's like the mouth ... It's ass bird!	Bir ağız gibi. Kuşun göt deliği.	An invisible Sign-1	2010
As for the singing!	Köşeye git!	An invisible Sign-1	2010
Let's pretend it was a mouthful.	Bunu ağız olarak varsayalım.	An invisible Sign-1	2010
And the mouth is always hungry.	Ve ağız her zaman açtır.	An invisible Sign-1	2010
And 179 ...	179...	An invisible Sign-1	2010
less than 255.	küçüktür 255'ten.	An invisible Sign-1	2010
Mouth always wanted to eat the higher number.	Ağız her zaman büyük sayıyı yemek ister.	An invisible Sign-1	2010
Mouth larger because come 5556.	Ağız 5556'yı yer çünkü o daha büyük.	An invisible Sign-1	2010
This is called "greater than" and "less than".	Buna "küçüktür" ve "büyüktür"...	An invisible Sign-1	2010
Who wants to come here and make your own?	Kim tahtaya gelip kendi başına...	An invisible Sign-1	2010
I'm dying of diphtheria!	Difteriden ölüyorum!	An invisible Sign-1	2010
Get out of my room now!	Sınıfımdan çık hemen!	An invisible Sign-1	2010
Not again, Ellen!	Bir daha olmaz, Ellen!	An invisible Sign-1	2010
"Faking sick is very difficult."	Numaradan hastalık...	An invisible Sign-1	2010
"The disease is less false than true disease."	...küçüktür gerçek hastalıktan.	An invisible Sign-1	2010
Car accident?	Araba kazası?	An invisible Sign-1	2010
Do not know if I can compare ... Yes, I can.	Bunları karşılaştırabilir misiniz bilmiyorum.	An invisible Sign-1	2010