Search

English Turkish Sentence Translations Page 4430

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I can dance...	Dans edebiliyorum...	Any Body Can Dance 2-1	2015
...so what if I cannot hear the music.	...müziği duyamıyorsam ne olmuş?	Any Body Can Dance 2-1	2015
But, sir.	Ama efendim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
He says that he can...	O diyor ki...	Any Body Can Dance 2-1	2015
feel the music.	...müziği hissedebilirim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
If you can...	Eğer...	Any Body Can Dance 2-1	2015
feel the music...	...müziği hissedebiliyorsan...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Any Body Can Dance.	...herkes dans edebilir.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Sir, he's very good. We could take him.	Efendim, o çok iyi. Onu almalıydık.	Any Body Can Dance 2-1	2015
We maybe be in trouble if we take him. Boys!	Alırsak sıkıntı olabilir. Beyler!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Are you still discussing Vinod?	Hala Vinod'u mu konuşuyorsunuz?	Any Body Can Dance 2-1	2015
He dances better than all of us.	Hepimizden daha iyi dans ediyor. Evet.	Any Body Can Dance 2-1	2015
We will have to take him, sir. What say?	Onu almak zorundayız, efendim. Ne diyorsunuz?	Any Body Can Dance 2-1	2015
We will have to take him.	Onu almak zorundayız.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Guys! Don't mind but he is like a live version of a silent film.	Beyler! Sessiz filmin yaşayan versiyonu gibi.	Any Body Can Dance 2-1	2015
He is a film without a soundtrack.	Müziği olmayan bir film. Onu ne kadar hoş göreceğiz?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Look, it is fine till this point.	Bakın, şimdiye kadar iyiydi.	Any Body Can Dance 2-1	2015
If anything gets messed up in the big competition...	Büyük yarışmada işler berbat olursa o sorumluluk almayacak.	Any Body Can Dance 2-1	2015
What will we do then?	O zaman ne yapacağız?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Why are you being negative? Why are you saying that?	Neden olumsuzsunuz? Ne diyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Then who will take responsibility?	O zaman kim sorumluluk alacak? Ben alacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
In that case so will I.	Bu durumda ben de.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Me, too.	Ben de. Ben de varım, patron.	Any Body Can Dance 2-1	2015
That's it, Jacky boy.	İşte bu, Jacky.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Sir, give us your final decision.	Efendim, son kararınızı verin.	Any Body Can Dance 2-1	2015
He is already in.	O zaten takımda. Evet!	Any Body Can Dance 2-1	2015
five... six... seven... eight.	Beş... Altı... Yedi... Sekiz...	Any Body Can Dance 2-1	2015
One... two...	Bir... İki... Üç... Dört...	Any Body Can Dance 2-1	2015
What were you saying? This one...	Ne diyordun? Şunu...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vernon, let's try that step. No, this one.	Vernon, şu adımı deneyelim. Hayır, şunu.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Is this the one?	Bunu mu?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Is there place in the team?	Takımda yer var mı?	Any Body Can Dance 2-1	2015
There was always place for you guys.	Sizin için hep yer vardı.	Any Body Can Dance 2-1	2015
It's good you guys are back.	Geri dönmeniz çok iyi.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Thank you, lord!	Teşekkürler, tanrım!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Get me the deodorant.	Deodorantı ver bana.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Get him out of here.	Çıkarın onu buradan.	Any Body Can Dance 2-1	2015
What's wrong? What a shameless guy!	Sorun ne? Ne kadar utanmazsın!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Well done, boys!	Aferin çocuklar! Efendim, bir kez daha yapalım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Take rest.	Dinlenin. Efendim, lütfen...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Hey, Vinnie!	Hey, Vinnie!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Come on guys...	Hadi ama.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Once more... No more... enough...	Bir kez daha... Olmaz, yeter.	Any Body Can Dance 2-1	2015
What's wrong with you guys?	Neyiniz var, beyler?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Sit.	Oturun.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I'm not coming.	Ben gelmiyorum.	Any Body Can Dance 2-1	2015
L low much will we practice'? Relax.	Ne kadar alıştırma yapacağız? Rahatla.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Come. Or I'm going to dance on my own.	Gel. Yoksa tek başıma dans edeceğim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You go dance with her.	Sen git dans et onunla.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Listen, my love	Dinle, aşkım...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Pour the ink of love on me	Üzerime aşkın mürekkebi akıyor.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I will take on the colour	Rengi alacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I will rain on you	Üzerine yağacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I am only yours	Sadece seninim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Your touch makes me come alive	Dokunuşların beni canlandırıyor.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Come alive	Canlandırıyor.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Superb! It's not over yet.	Süper! Daha bitmedi. Bekle!	Any Body Can Dance 2-1	2015
I'm not practicing... You are going nowhere!	Alıştırma yapmıyorum. Hiçbir yere gitmiyorsun!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Hold on, D.	Bekle, D.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Suru, watch this.	Suru, şunu izle.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I am like sand	Toprak gibiyim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You are the source for water	Su için kaynağım sensin.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You complete me	Beni tamamlıyorsun.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I will cross the ocean	Senin bu aşkınla...	Any Body Can Dance 2-1	2015
With this love of yours	...okyanusları aşarım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
I will blossom	Canlanacağım.	Any Body Can Dance 2-1	2015
The Bangalore audition money?	Bangalore seçmeleri parası mı?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Wait. I will also give you.	Bekle, ben de vereceğim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vvhy?	Neden?	Any Body Can Dance 2-1	2015
You have my share? Who gave it to you?	Benim payım var mı? Kim verdi?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Boyfriend?	Sevgilim mi?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Who is my boyfriend?	Kim benim sevgilim?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Suru?	Suru mu?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Who told you?	Kim dedi?	Any Body Can Dance 2-1	2015
I am mute and hearing impaired. lam not blind.	Dilsizim, ağır işitiyorum. Kör değilim.	Any Body Can Dance 2-1	2015
You are seeing a bit too much.	Biraz fazla görüyorsun.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Five... six... seven... eight...	Beş... Altı... Yedi... Sekiz...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Turn around!	Dön!	Any Body Can Dance 2-1	2015
There are just two more days to the Bangalore Competition.	Bangalore Yarışması'na sadece iki gün kaldı.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Vinnie, you go!	Vinnie, sen git!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Strong... hold firm!	Güçlü... Sıkı durun!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Back straight.	Sırt düz.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Suru, follow me.	Suru, beni izle.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Well done, boys!	Aferin beyler!	Any Body Can Dance 2-1	2015
Keep it strong. It's becoming loose.	Güçlü dur. Gevşek oluyor.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Is this what you are going to do at the competition?	Yarışmada bunu mu yapacaksınız?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Make some space for me.	Bana biraz yer aç.	Any Body Can Dance 2-1	2015
We don't dance this much in my hometown.	Memleketimde bu kadar dans etmiyoruz.	Any Body Can Dance 2-1	2015
We danced a lot. Pass the water.	Çok dans ettik. Suyu uzat.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Where's the deodorant?	Deodorant nerede?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Why don't you wash your socks?	Neden çoraplarını yıkamıyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
Hey listen, everyone is waiting.	Hey dinle, herkes bekliyor.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Why are you standing alone and getting sentimental?	Burada neden tek başına durup duygusallaşıyorsun?	Any Body Can Dance 2-1	2015
I'm thinking about the Bangalore competition.	Bangalore yarışmasını düşünüyorum.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Who knows what will happen tomorrow.	Kim bilir yarın ne olacak.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Once more... once more.	Bir daha. Bir daha.	Any Body Can Dance 2-1	2015
Come on, boys.	Hadi, beyler.	Any Body Can Dance 2-1	2015
The ne><t round, D Maniacs...	Sonraki tur, D Manyaklar...	Any Body Can Dance 2-1	2015
Look at them... cheaters! Wonder who they will copy ne><t.	Onlara bakın, hilebazlar! Yine kimi kopyalayacaklar acaba?	Any Body Can Dance 2-1	2015
We just have a small problem. I'll be back.	Küçük bir sorunumuz var. Hemen dönerim.	Any Body Can Dance 2-1	2015