Search

English Turkish Sentence Translations Page 4470

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
Kind person, please take care of my baby	İyi kalpli kişi, lütfen bebeğime güzel bakın.	Anyangde Guer-1	2001
You will receive 200 yuans per month for dependency allowance	200 yuan aylık maaş alacaksınız.	Anyangde Guer-1	2001
Boss, how much? 2 yuans	Patron ne kadar? 2 yuan.	Anyangde Guer-1	2001
Do you want the baby? Why should I want it?	Bu bebeği istiyor musun? Neden isteyeyim ki?	Anyangde Guer-1	2001
Then I want	Öyleyse ben istiyorum.	Anyangde Guer-1	2001
Here you are, you adopt it	Senin olsun, onu evlat edin.	Anyangde Guer-1	2001
Oh, nice	Güzel.	Anyangde Guer-1	2001
Dagang, whose baby? Pick it up in the street	Dagang o bebek kimin? Sokakta buldum.	Anyangde Guer-1	2001
Please call 35779	Lütfen 35779'u bağlayın.	Anyangde Guer-1	2001
Sit down	Otur.	Anyangde Guer-1	2001
Hi, Brother	Merhaba, ağabey.	Anyangde Guer-1	2001
Hi	Merhaba.	Anyangde Guer-1	2001
Don't be so tight, the baby can't breathe	O kadar sıkma, bebek nefes alamayacak.	Anyangde Guer-1	2001
Brother, ain't you married?	Ağabey, evlenmedin değil mi?	Anyangde Guer-1	2001
Can you take care of the baby by yourself?	Tek başına bir bebeğe bakabilecek misin?	Anyangde Guer-1	2001
Brother, don't you eat? Not yet?	Ağabey, yemek yemedin değil mi?	Anyangde Guer-1	2001
Waiter, 2 bowls of noodles, One large and one small	Garson, 2 kâse şehriye. Bir büyük, bir de küçük kâse.	Anyangde Guer-1	2001
They said it will be snow	Kar yağacağını söylediler.	Anyangde Guer-1	2001
Has the baby eaten?	Bebeğin karnını doyurdun mu?	Anyangde Guer-1	2001
Yes. I just feed it with milk	Evet, onu sadece sütle besliyorum.	Anyangde Guer-1	2001
Here comes the noodle	Şehriyeleriniz geldi.	Anyangde Guer-1	2001
Eat	Ye.	Anyangde Guer-1	2001
It's 200 yuans, allowance for this month	İşte bu ayın maaşı 200 yuan.	Anyangde Guer-1	2001
Pay attention to its food, don't let it hungry	Yemesine dikkat et, onu aç bırakma.	Anyangde Guer-1	2001
Are you enough? Yes, I'm satisfied	Doydun mu? Evet, doydum.	Anyangde Guer-1	2001
Waiter, how much?	Garson hesap lütfen?	Anyangde Guer-1	2001
Stop in front, Please alight	İnecek yolcular lütfen kapıya ilerlesin.	Anyangde Guer-1	2001
You bitch. No, I don't	Sana dokunmadım. Seni orospu.	Anyangde Guer-1	2001
What are you doing. What did you do?	Ne yaptığını sanıyorsun? Sen ne yaptığını sanıyorsun?	Anyangde Guer-1	2001
You are shameless. I will kill you	Utanmazsın. Seni gebertirim.	Anyangde Guer-1	2001
Feng Dean, Heilongjiang Province	"Feng Dean, Heilongjiang İli"	Anyangde Guer-1	2001
Remitter: Feng Yanli	"Gönderen: Feng Yanli"	Anyangde Guer-1	2001
Girl? I go to street	Nereye? Dışarı çıkıyorum.	Anyangde Guer-1	2001
I follow you. I play with you tonight	Birazdan ben de gelirim. Bu gece birlikte takılırız.	Anyangde Guer-1	2001
How old are you? 13	Kaç yaşındasın? 13	Anyangde Guer-1	2001
Yanli!	Yanli!	Anyangde Guer-1	2001
Yanli is in the 13th floor Ask her to come here	Yanli 13 numaralı odada. Ona buraya gelmesini söyle.	Anyangde Guer-1	2001
Boss, take a cigar?	Patron, sigara içer misin?	Anyangde Guer-1	2001
Song	Şarkı çal.	Anyangde Guer-1	2001
Just a minute	Bir dakika lütfen.	Anyangde Guer-1	2001
Acheng. Tone 1	Acheng. Müzik. 1	Anyangde Guer-1	2001
Don't shout	Bağırma.	Anyangde Guer-1	2001
Boss, Yanli is coming	Patron, Yanli geldi.	Anyangde Guer-1	2001
Come on	Gelsene.	Anyangde Guer-1	2001
Closer. Let me see	Yaklaş. Sana bir bakayım.	Anyangde Guer-1	2001
Mouth	Ağzın.	Anyangde Guer-1	2001
You just alight	Çok ateşli.	Anyangde Guer-1	2001
Your face turns red	Yüzün pembeleşmiş.	Anyangde Guer-1	2001
You are so white and beautiful	Öyle beyaz ve güzelsin ki.	Anyangde Guer-1	2001
Do you know, Yanli. You get the chance	Biliyor musun, Yanli. Şanslısın.	Anyangde Guer-1	2001
Look at me	Bana bak.	Anyangde Guer-1	2001
I'm crazy for you	Senin için çıldırıyorum.	Anyangde Guer-1	2001
Hand in the bawdy money	Pezevengin parasını ver.	Anyangde Guer-1	2001
Tell the bitch it doesn't work here any more	O orospuya söyle, artık burada çalışmayacak.	Anyangde Guer-1	2001
Tyre is out of gas Fill it	Lastik inmiş. Pompan var mı?	Anyangde Guer-1	2001
Dagang!	Dagang!	Anyangde Guer-1	2001
How much? 10 cents	Ne kadar? 10 sent.	Anyangde Guer-1	2001
Ah, long time no see	Uzun zamandır görüşmedik.	Anyangde Guer-1	2001
Why don't you go to work?	Neden işe gitmiyorsun?	Anyangde Guer-1	2001
Smoke, why not smoke. Better not smoke	Sigara, içmiyor musun?	Anyangde Guer-1	2001
The factory you worked lays off thousands of workers.	Çalıştığın fabrika binlerce işçiyi işten çıkardı.	Anyangde Guer-1	2001
The factory loses money.	Fabrika çok zarar etti.	Anyangde Guer-1	2001
Are you paid salary before dismissed?	Maaşını ödediler mi?	Anyangde Guer-1	2001
Everyone? Everyone	Hiç kimseye mi? Hiç kimseye.	Anyangde Guer-1	2001
Better than working	Çalışmaktan daha iyi.	Anyangde Guer-1	2001
When is your wedding? Don't know yet	Ne zaman evleniyorsun? Henüz bilmiyorum.	Anyangde Guer-1	2001
I pick it up in the street	Onu sokakta buldum.	Anyangde Guer-1	2001
40 already	Artık 40 yaşındasın.	Anyangde Guer-1	2001
Time to have a family	Aile kurmanın zamanı geldi.	Anyangde Guer-1	2001
Seems no	Görünüşe göre olmayacak.	Anyangde Guer-1	2001
Could you introduce someone to me?	Beni biriyle tanıştırabilir misin?	Anyangde Guer-1	2001
Ok? Ok!	Olur mu? Olur!	Anyangde Guer-1	2001
I tell you, a lady is 35	35 yaşında bir bayan istiyorum.	Anyangde Guer-1	2001
Here is the result of the 3rd test	Üçüncü testin sonucu geldi.	Anyangde Guer-1	2001
Our result is leukaemia	Test sonucu, Lösemi.	Anyangde Guer-1	2001
What? Leukaemia	Ne? Lösemi.	Anyangde Guer-1	2001
Am I dying?	Ölecek miyim?	Anyangde Guer-1	2001
I want to see Yellow River	Sarı Nehri görmek istiyorum.	Anyangde Guer-1	2001
Ok!	Kimse yok mu?	Anyangde Guer-1	2001
Sidan, you had your hair cut?	Sidan, saçlarını kesmişsin?	Anyangde Guer-1	2001
It's popular in the city	Şehirde bu moda.	Anyangde Guer-1	2001
Sidan	Sidan.	Anyangde Guer-1	2001
You don't	Doğru söyle.	Anyangde Guer-1	2001
Are you losing your hair?	Saçların mı dökülüyor?	Anyangde Guer-1	2001
Before your father is dead	Baban ölmeden önce...	Anyangde Guer-1	2001
He started to lose hair	...onun da saçları dökülmeye başlamıştı.	Anyangde Guer-1	2001
Sidan..Mom!	Sidan... Anne!	Anyangde Guer-1	2001
You would have to found a family, with children for your offspring	Bir ailen ve çocukların olabilirdi.	Anyangde Guer-1	2001
Let me carry it for a moment	Biraz tutmama izin ver.	Anyangde Guer-1	2001
I want to give it to you today	Bugün parayı sana vermek istiyorum.	Anyangde Guer-1	2001
Feng Yanli	Feng Yanli.	Anyangde Guer-1	2001
Don't be prostitute any more	Artık fahişelik yapma.	Anyangde Guer-1	2001
I do it by need, not by pleasure	İhtiyacım olduğu için yapıyorum, zevk için değil.	Anyangde Guer-1	2001
Come to my place, then	Öyleyse benim evime gel.	Anyangde Guer-1	2001
I will take care of the baby	Bebeğe ben bakarım.	Anyangde Guer-1	2001
Someone said the baby resemble to me	Birisi bebeğin bana benzediğini söyledi.	Anyangde Guer-1	2001
I don't believe it	Buna inanmıyorum.	Anyangde Guer-1	2001
Hurry, get up, what did you do?	Çabuk, kalk, ne yapıyorsun?	Anyangde Guer-1	2001
Hurry up?	Çabuk olsana!	Anyangde Guer-1	2001
Sigh, what are you thinking of, money?	Hey, parayı ne yapmayı düşünüyorsun?	Anyangde Guer-1	2001