Search

English Turkish Sentence Translations Page 5137

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
I want us both to go to Seattle.	Seninle beraber Seattle`ye gitmek istiyorum.	At Cafe 6-1	2016
So let's go	Bu yüzden gidip...	At Cafe 6-1	2016
and work on our English, ok?	...İngilizce çalışalım, tamam mı?	At Cafe 6-1	2016
I am not here to practice English with you.	Buraya seninle İngilizce çalışmaya gelmedim.	At Cafe 6-1	2016
Do you think we will stay at the same place	Hayatımız boyunca aynı yerde kalacağımızı mı...	At Cafe 6-1	2016
It is important to plan the future.	Geleceği planlamak önemlidir.	At Cafe 6-1	2016
Can you listen to what I am saying?	Söylediklerime kulak verir misin?	At Cafe 6-1	2016
And give it some serious thought.	Ve sende ciddi bir şekilde düşün.	At Cafe 6-1	2016
making a joke and get by with it.	...geleceği planla.	At Cafe 6-1	2016
Don't you think you've changed?	Değiştiğini düşünmüyor musun?	At Cafe 6-1	2016
We're different since the beginning.	Başından beri farklısın.	At Cafe 6-1	2016
But I haven't changed.	Ama ben değişmedim.	At Cafe 6-1	2016
Honest...identify...	Honest(Dürüst)... identify (tanımlamak)...	At Cafe 6-1	2016
Coffee.	Coffee. (Kahve)	At Cafe 6-1	2016
Vitamin.	Vitamin.	At Cafe 6-1	2016
Studying English.	İngilizce dersi.	At Cafe 6-1	2016
Do you want to be a foreigner?	Yabancı mı olmak istiyorsun?	At Cafe 6-1	2016
Here's something you should know.	Bilmen gereken başka şeyler var.	At Cafe 6-1	2016
The exam tomorrow is calculus, not English.	Yarın matematik sınavı var, İngilizce değil.	At Cafe 6-1	2016
It's none of your business.	Kendi işinize bakın.	At Cafe 6-1	2016
Of course I know the exam is calculus.	Tabi ki matematik sınavı olduğunu biliyorum.	At Cafe 6-1	2016
Then why are you reading English?	O zaman neden İngilizce çalışıyorsun?	At Cafe 6-1	2016
Do you think I've changed?	Sizce ben değiştim mi?	At Cafe 6-1	2016
Ya, you've become much more stupid.	Evet daha da aptallaştın.	At Cafe 6-1	2016
Preparing for the wrong exam.	Yanlış sınava hazırlanıyorsun.	At Cafe 6-1	2016
Do you think	Sizce...	At Cafe 6-1	2016
that if I buy her a cat	...ona bir kedi alsam...	At Cafe 6-1	2016
she would stop being so upset.	...mutlu olur mu?	At Cafe 6-1	2016
Wow	Vay.	At Cafe 6-1	2016
brother Lu	Lu...	At Cafe 6-1	2016
after you have a girlfriend	...kız arkadaşın olunca...	At Cafe 6-1	2016
you have become so generous.	...daha da cömertleştin.	At Cafe 6-1	2016
What the hell are you saying?	Ne diyorsunuz siz?	At Cafe 6-1	2016
Oh, mom.	Anne.	At Cafe 6-1	2016
How's the school?	Okul nasıl gidiyor?	At Cafe 6-1	2016
I am studying for the exams.	Sınavlara çalışıyorum.	At Cafe 6-1	2016
After the exam, when you are free,	Sınavlardan sonra, vaktin olunca...	At Cafe 6-1	2016
come back home.	...eve gel.	At Cafe 6-1	2016
I want to talk to you about something.	Sana söylemem gereken şeyler var.	At Cafe 6-1	2016
You can tell me on the phone.	Telefonda da söyleyebilirsin.	At Cafe 6-1	2016
Well, it's family matters.	Şey, ailevi bir sorun.	At Cafe 6-1	2016
I can't make it clear on the phone	Telefonda açıklayamam.	At Cafe 6-1	2016
I'll wait until you're back.	Gelene kadar bekleyeceğim.	At Cafe 6-1	2016
Do remember.	Unutma.	At Cafe 6-1	2016
Find time to come home after the exams.	Sınavlardan sonra hemen eve gel.	At Cafe 6-1	2016
Oh.	Tamam.	At Cafe 6-1	2016
Yesterday, I asked him to buy chocolate.	Dün, ondan çikolata almasını istedim.	At Cafe 6-1	2016
So I bought it.	Bu yüzden ben de bunu aldım.	At Cafe 6-1	2016
I want the dark one, not the milk one.	Bitter çikolata istemiştim, sütlü değil.	At Cafe 6-1	2016
Dark chocolate.	Bitter çikolata.	At Cafe 6-1	2016
Milk chocolate.	Sütlü çikolata.	At Cafe 6-1	2016
Dark and milk chocolate.	Sütlü ve bitter çikolata.	At Cafe 6-1	2016
Nice one.	Çok iyiydi.	At Cafe 6-1	2016
Last time, he wanted some black soybean milk.	Son kez siyah soya sütü istemişti.	At Cafe 6-1	2016
I used the same trick.	Yine aynı hünerlerimi sergilemiştim.	At Cafe 6-1	2016
Lu.	Lu.	At Cafe 6-1	2016
A girl is crying and she's asking for you.	Bir kız ağlıyor ve seni istiyor.	At Cafe 6-1	2016
A ticket to Taipei, hurry...	Taipei`ye bir bilet, çabuk....	At Cafe 6-1	2016
It's too late, the train is moving.	Çok geç, tren hareket etti.	At Cafe 6-1	2016
I am looking for Xin Rui Li.	Xin Rui Li`yi arıyorum.	At Cafe 6-1	2016
Lu...	Lu...	At Cafe 6-1	2016
Did you get hurt?	Yaralandın mı?	At Cafe 6-1	2016
Only the purse was gone?	Sadece çantanı mı çaldı?	At Cafe 6-1	2016
Yes, just lost the purse.	Evet, çantamı kaptırdım.	At Cafe 6-1	2016
How much money was in it?	Ne kadar para vardı?	At Cafe 6-1	2016
It doesn't matter.	Sorun değil.	At Cafe 6-1	2016
Why not?	Neden değil.	At Cafe 6-1	2016
Because you are here.	Çünkü sen buradasın.	At Cafe 6-1	2016
Did you report to the police?	Polise bildirdin mi?	At Cafe 6-1	2016
I'll go with you together, come on.	Beraber gidelim, hadi.	At Cafe 6-1	2016
I did, it's already been some time now.	Bildirdim, hatta baya oldu.	At Cafe 6-1	2016
So...what do you want me to do now?	Peki, şimdi ne yapmamı istiyorsun?	At Cafe 6-1	2016
You have no idea what to do?	Ne yapman gerektiği hakkında fikrin yok mu?	At Cafe 6-1	2016
How would I know if you don't tell me?	Söylemezsen nasıl bilebilirim ki?	At Cafe 6-1	2016
Why are you being so quiet?	Neden bu kadar sessizsin?	At Cafe 6-1	2016
What should I do if you keep saying nothing?	Sessiz kalmaya devam edersen ne yapabilirim?	At Cafe 6-1	2016
Actually, there's nothing to be said.	Aslında söylenecek bir şey yoktu.	At Cafe 6-1	2016
And nothing to be done.	Ve yapılacak bir şey de.	At Cafe 6-1	2016
I just have to be by her side quietly.	Sadece sessizce onun yanında olmam gerekirdi.	At Cafe 6-1	2016
I have only realized that	Bunu daha sonra...	At Cafe 6-1	2016
later on.	...fark ettim.	At Cafe 6-1	2016
All she needs is me being there.	Tek ihtiyacı olan yanında olmamdı.	At Cafe 6-1	2016
I thought I was there	Orada olduğumu sanıyordum...	At Cafe 6-1	2016
but it was only my own imagination.	...ama sadece kendi dünyamda.	At Cafe 6-1	2016
If I had a cell phone that can reach her	Eğer ona ulaşabileceğim bir cep telefonum olsaydı...	At Cafe 6-1	2016
would these things never happened?	...tüm bunlar yaşanmazdı değil mi?	At Cafe 6-1	2016
Long distance relationship is hard.	Uzun mesafeli ilişki zordur.	At Cafe 6-1	2016
You want to solve it all by a cell phone.	Sen sadece tüm bunları cep telefonuyla çözebileceğini sanıyorsun.	At Cafe 6-1	2016
It's not that easy.	Bu o kadar kolay değil.	At Cafe 6-1	2016
Hello, Xin Rui	Alo, Xin Rui	At Cafe 6-1	2016
Let's have some chicken rice tomorrow, ok?	Yarın tavuklu pilav yiyelim, tamam mı?	At Cafe 6-1	2016
Are you feeling down?	İyi hissetmiyor musun?	At Cafe 6-1	2016
Oh, do you have time this weekend?	Hafta sonu zamanın var mı?	At Cafe 6-1	2016
But on your birthday	Ama senin doğum günün...	At Cafe 6-1	2016
Having a cold shower to be tough.	Soğuk su duşu almak zor olmuştur.	At Cafe 6-1	2016
And got a fever with headache.	Yakında baş ağrısı ve ateşte başlar.	At Cafe 6-1	2016
It makes sense.	Mantıklı.	At Cafe 6-1	2016
Are we bros?	Biz kardeş miyiz?	At Cafe 6-1	2016
If so, go to Taipei with me.	Eğer öyleyse benimle Taipei`ye gel.	At Cafe 6-1	2016
"Do you believe in destiny?"	"Kadere inanır mısınız?"	At Cafe 6-1	2016