English
TurkishSearch
English Turkish Sentence Translations Page 7274
| English | Turkish | Film Name | Film Year | |
| ♪ Why you wanna fly | Ne diye uçmak istiyorsun | Beyond The Lights-1 | 2014 |  |
| ♪ Blackbird? | Blackbird? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ You ain't ever gonna fly | Hiç uçacak değilsin ki | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ No place big enough for holding | Sığacağı kadar büyük bir yer yok | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ All the tears you're gonna cry | Dökeceğin onca gözyaşının | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ 'Cause your mama's name was lonely | Çünkü annenin adı kimsesizdi | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ And your daddy's name's pain | Babanınkiyse ızdırap | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ And they call you little sorrow | Sana da minik keder dediler | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ 'Cause you'll never love again | Çünkü bir daha asla sevmeyeceksin | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ You ain't got no one to hold you | Seni kucaklayacak kimsen yok | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Oh, you did so good. | Harikaydın. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ You ain't got no one to care You were so good. | Sana bakacak kimsen yok Çok iyiydin. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| The second runner up... ♪ If you'd only understand, dear | Üçüncümüz... Sadece anlayabilseydin, canım | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ...Erica Johnston. | ...Erica Johnston. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ♪ Nobody wants you anywhere Congratulations. Well clone. | Hiç kimsenin seni istemediğini Tebrikler. Güzel taklitti. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| The first runner up is... ♪ So why you wanna fly, Blackbird? | İkincimiz ise... Peki ne diye uçmak istiyorsun, Blackbird? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ...Noni Jean! Noni! | ...Noni Jean! Noni! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Good job. ♪ Why you wanna fly, Blackbird? | Çok iyiydin. Ne diye uçmak istiyorsun, Blackbird? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| This year's contest winner: ♪ You ain't ever gonna fly ♪ | Bu seneki kazananımız: Hiç uçacak değilsin ki | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Little Tammy Toulson! | Minik Tammy Toulson! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Come on, now. | Gel buraya. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Ladies and gentlemen, thank you all for coming. Thank you, of course... | Bayanlar ve baylar. Geldiğiniz için teşekkür ederiz. Teşekkürler... | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Girl was a rhythmless idiot. | Kız tam ahenk özürlüsüydü. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| See her counting steps? | O adımları gördün mü! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Bloody hell. Bloody, bloody hula hooping. It's bullshit! | Kahretsin. Lanet, lanet, lanet olsun. Bu saçmalık. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| It is bullshit! it's bullshit! | Saçmalık! Saçmalık! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Chuck it. | At onu. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Go on, throw it away. | Durma, at hadi. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Why, Mommy? | Neden, annecim? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| You wanna be a runner up, or you wanna be a winner? | İkinci mi olmak istiyorsun, yoksa kazanan mı? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| They just showed your clip. | Sizin klibi gösterdiler. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| I'm gonna get you to the spot. | Sizi sahneye götüreyim. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Love the hair. | Güzel saç. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| You guys are supposed to return back to your seats after your performance. | Sahneden sonra koltuklarınıza geri dönmeniz gerekiyor. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| This way, this way. | Bu taraftan. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Imperial Mammoth, "Last One to Leave the Party". | Imperial Mammoth'dan geliyor, "The Last One Leave the Party ". | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| OK, I'm gonna need everyone | Herkes lütfen bu alanı... | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| to clear out of this area. I need everyone out of here. | ...boşaltabilir mi? Herkes çıksın lütfen. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Excuse me. Arms up. | Pardon. Kollarını kaldır. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Please... Hold on. | Lütfen... Bekle. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| And the Billboard Award for top song goes to... | Billboard en iyi şarkı ödülünün sahibi... | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| ...Kid Culprit and Noni, "Masterpiece". | ...Kid Culprit ve Noni, "Masterpiece". | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| This is Kid Culprit's third Billboard Award, | Bu Kid Culprit'in üçüncü | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| and Noni's first win. | ve Noni'nin ilk Billboard ödülü. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Yo, Drake, can you grab the car? All right. | Drake, arabayı getirebilir misin? Tamamdır. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| What up, baby? You good? | Ne haber bebeğim? İyi misin? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| You need to come to Miami with me. I've got a ton of press. | Benimle Miami'ye gelmelisin. Basın toplantım var. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| You know I'm gonna get us in some trouble down there. | Gidip biraz yaramazlık yapalım orada. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| And a meeting with the label. | Ve marka görüşmeleri... | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Baby, you just won a Billboard before your first album even dropped. | Bebeğim, daha ilk albümün çıkmadan Billboard kazandın. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Hey, they need to be kissing your ass, for real. | Markaların kıçından ayrılmıyor olmaları gerekiyor, inan bana. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Here you go. I'll be back for the concert. | Hadi bakalım. Konser için döneceğim. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Just keep it tight for me, all right? | Kendine iyi bak, tamam mı? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| There's Noni, there's Kid! Kid! | İşte Noni, hey Kid! Kid! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Right, I've got a meeting with Bradley, so I'll be right behind you. | Tamam, Bradley ile görüşmem var, ben sana yetişirim. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Can you get down the stairs, please? | Merdivenlerden iner misin, lütfen? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni, I love you! | Noni, seni seviyorum! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Kid! | Kid! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni! Yeah! | Noni! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni, I love you! I want your autograph please. | Noni, seni seviyorum! İmza verir misin, lütfen! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Oh, my God! I love you, Noni! | Tanrım! Seni seviyorum Noni! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Oh, my... Oh, my God! | Tanrım! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| She scared me. 1 | Beni korkuttu. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| These kids are turned up, yo. | Bu gençler azmışlar. 1 | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Our girl's imbibing? | Kızımız kafayı mı çekiyor? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| What? Ooh, I'm taking a pic. | Ne? Fotoğraf çekeceğim. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni! Noni! | Noni! Noni! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni! Do you want this? | Noni! Bunu ister misin? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni! Looking good, Noni. | Noni! Çok güzelsin, Noni. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni, over here! You look beautiful, baby! Right here. | Noni, buraya! Harika görünüyorsun, bebeğim! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Oh, my God. Wow. Oh, my God, it's Noni! | Aman Tanrım. Tanrım, bu Noni! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| She's so pretty. | Çok güzel kız. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| You have the worse taste in men I've ever seen. | Gördüğüm en zevksin erkeksin. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Uh uh. See, that's not true. Yeah, you do. You do. | Bu doğru değil. Evet, öylesin. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| I've seen... Ooh. Whoa. You OK? | Gördüğüm... İyi misin? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Drunk. | Sarhoş. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| No one walks in after me, OK? | Benden sonra kimse girmesin tamam mı? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Yes, ma'am. | Tabi efendim. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni. I just need a minute. | Noni. Bir dakikaya gelirim. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| We actually need to go in there. | Aslında bizim de girmemiz gerekiyor. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| She didn't mean us. She meant everyone else. | Bizi kastetmedi. Diğerlerinden bahsediyor. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| We're in a rush, Officer. Seriously. | Acelemiz var memur bey. Gerçekten. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| What's going on? Why aren't you getting her changed? You've got after parties. | Neler oluyor? Neden üstünü değiştirmiyorsunuz? Kutlamalara katılacak. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni won't let us in the room, and the cop here thinks he's the bodyguard. | Noni girmemize izin vermiyor, buradaki poliste kendini koruma sanıyor. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Go and get something to eat. Um, come back in 30. | Gidip yiyecek bir şeyler getirin. 30 dakikaya burada olun. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Can you let me in, please? | Girebilir miyim, lütfen? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Have a great night, ma'am. | İyi geceler, efendim. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni? | Noni? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Noni! Oh, my God! | Noni! Tanrım! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| None, what are you doing? | None, ne yapıyorsun? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Ma'am, I need you to stand back. | Efendim, geride durun. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| It's very important you stand right here, OK? | Burada durmanız çok önemli tamam mı? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Can you look at me for a second? Please? | Bana bakabilir misin? Lütfen? | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| You still can't see me. | Hala beni anlayamıyorsun. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Grab my hand. | Elimi tut. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Hey! Hey, hey, hey! Look at me, damn it. Look at me! Listen to me! Hey! | Bana bak, kahretsin. Bana bak! Beni dinle! Hey! | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Shit, Noni. Listen to me, listen to me. Look at me. | Kahretsin, Noni. Beni dinle. Beni dinle. Bana bak. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| I see you. | Seni anlıyorum. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Nones? None, come on. | Nones? None, hadi. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
| Come on, babe, let's go inside. Come on. | Kalk canım, içeri girelim. Hadi. | Beyond The Lights-1 | 2014 | |
