Search

English Turkish Sentence Translations Page 923

English	Turkish	Film Name	Film Year	Details
That's nice.	Bu güzel.	9 Full Moons-1	2013
Yeah the look just like that.	Evet işte öyle bak.	9 Full Moons-1	2013
Ok and then just lower a little bit.	Tamam ve sonra sadece bir parça azalt.	9 Full Moons-1	2013
Kind of just like casual like that?	Böyle rahat gibi sayılır?	9 Full Moons-1	2013
Nice!	Hoş!	9 Full Moons-1	2013
Good smile!	Güzel gülümseme!	9 Full Moons-1	2013
Let's bring the rifle in.	Tüfeği ekleyelim.	9 Full Moons-1	2013
You got one that's not came like that?	Bunun gibi bir taneye sahipsin değil mi?	9 Full Moons-1	2013
Just kind of a ruger normal style?	Sadece normal stilde bir Ruger çeşidi?	9 Full Moons-1	2013
I don't know Billie, what do you think?	Bilmiyorum Billie, sen ne düşünüyorsun?	9 Full Moons-1	2013
I kind of prefer like this, this is an old Dobro work of art.	Biraz böylesini tercih ederim, bu eski bir Dobro sanat eseri.	9 Full Moons-1	2013
Yeah let's nix the rifle just keep the guitar, ok?	Evet tüfeği iptal edelim sadece gitarı tut, tamam mı?	9 Full Moons-1	2013
It's like what if there is a school shooting,	Okul çekimi varmış gibi,	9 Full Moons-1	2013
you know, and picture me standing there with	Bilirsin, beni orada elimde lanet olası bir silahla...	9 Full Moons-1	2013
a goddamn gun in my hand, is that alright?	ayakta olarak hayal et, bu iyi mi?	9 Full Moons-1	2013
Yeah that's fine.	Evet bu iyi.	9 Full Moons-1	2013
That went well.	Yolunda gitti.	9 Full Moons-1	2013
Sure did, and we're	Tabi gitmiştir ve biz...	9 Full Moons-1	2013
gonna make the airport in time.	zamanında havaalanında olacağız.	9 Full Moons-1	2013
Hey Hey Sonnie!	Hey Hey Sonnie!	9 Full Moons-1	2013
It's kind of painless.	Bu acısız bir tür.	9 Full Moons-1	2013
Alright, so the limo is waiting for you upfront.	Pekala, o yüzden senin için bir limuzin bekliyor.	9 Full Moons-1	2013
I booked that house that you like	Hoşuna giden bu evi ayırdım...	9 Full Moons-1	2013
that you stayed in last time.	geçen sefer de kalmıştın.	9 Full Moons-1	2013
Oh that's a good one yeah.	Evet bu iyi biri.	9 Full Moons-1	2013
Please Charlie...	Lütfen Charlie...	9 Full Moons-1	2013
Stay sober, huh?	Ayık kal, oldu mu?	9 Full Moons-1	2013
I will, I will.	Kalacağım, kalacağım.	9 Full Moons-1	2013
Did you check out that music I sent you?	Sana gönderdiğim müziği kontrol ettin mi?	9 Full Moons-1	2013
I'll get around to it I promise.	Buna zaman ayıracağıma söz veriyorum.	9 Full Moons-1	2013
It's an important one, baby.	Bu önemli biri bebeğim.	9 Full Moons-1	2013
So sorry I'm late, the traffic was crazy.	Özür dilerim geciktim, trafik deli gibiydi.	9 Full Moons-1	2013
I'm so ready to go out,	Dışarı çıkmak için hazırım,	9 Full Moons-1	2013
the toilet overflowed today, I was up to	bugün tuvalet taştı, ellerim...	9 Full Moons-1	2013
my elbows in your shit and my shit.	bok içinde kaldı.	9 Full Moons-1	2013
It was fucking disgusting!	İğrenç oldu!	9 Full Moons-1	2013
I can't wait to get out of here.	Buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum.	9 Full Moons-1	2013
I just thought you would wear a dress.	Bir elbise giyeceksin sanırım.	9 Full Moons-1	2013
Charlie, it's Ronnie, Ronnie Mullen, Pure records.	Charlie, bu Ronnie, Ronnie Mullen, Saf kayıtlar.	9 Full Moons-1	2013
Oh, the label guy.	Etiket adam.	9 Full Moons-1	2013
Good to see you again, hi.	Sizi yeniden görmek ne güzel, selam.	9 Full Moons-1	2013
This is Lev, he's gonna spend a little	Bu Lev, sizinle stüdyoda...	9 Full Moons-1	2013
time with you in the studio.	biraz zaman harcayacak.	9 Full Moons-1	2013
So what's your instrument?	Aletin ne peki?	9 Full Moons-1	2013
I give them all equal love.	Hepsine eşit sevgi veririm.	9 Full Moons-1	2013
So you're like a Marxist, huh?	Bir Marksist gibisin yani, öyle mi?	9 Full Moons-1	2013
I like firearms myself, you know just line 'em up,	Kendime ateşli silahlar gibiyim, bilirsin işte hizala,	9 Full Moons-1	2013
take 'em out one by one.	birer birer temizle.	9 Full Moons-1	2013
It's the American way.	Bu Amerikan usulü.	9 Full Moons-1	2013
Yeah, that's it.	Evet, işte bu.	9 Full Moons-1	2013
You got a camera crew following you?	Mürettebatın seni izlediği bir kameran mı var?	9 Full Moons-1	2013
Yeah, they're doing some	Evet, bazen bildiğin bendeki beş para etmez...	9 Full Moons-1	2013
Terry directing Charlie King Nash's come back.	Terry, Charlie'yi yönetiyor King Nash'in geri dönüşünde.	9 Full Moons-1	2013
Oh, excellent nice to meet you, yeah.	Mükemmel. Sizinle tanıştığıma memnun oldum, evet.	9 Full Moons-1	2013
Is that Kitty?	Bu Kitty mi?	9 Full Moons-1	2013
Hi how are you?	Selam nasılsın?	9 Full Moons-1	2013
Sorry, these are friends of Kitty too.	Üzgünüm, bunlar da Kitty'nin arkadaşları.	9 Full Moons-1	2013
Good to be back.	Geri dönmek güzel.	9 Full Moons-1	2013
Hey Frankie.	Hey Frankie.	9 Full Moons-1	2013
Nice to meet you.	Tanıştığımıza memnun oldum.	9 Full Moons-1	2013
You shouldn't have brought me here.	Beni buraya getirmeyecektin.	9 Full Moons-1	2013
What happened with that guy?	O adamla ne oldu?	9 Full Moons-1	2013
That's the guy.	O adam.	9 Full Moons-1	2013
Lev, Fuck!	Lev, Kahretsin!	9 Full Moons-1	2013
And also a Nazi yes,	Ayrıca da bir Nazi evet,	9 Full Moons-1	2013
however he is the messiah at the same time.	ancak aynı zamanda da bir kurtarıcı.	9 Full Moons-1	2013
Do you want to fucking die?!	Gebermek ister misin?!	9 Full Moons-1	2013
Try to fuck me now, you piece of shit!	Şimdi beni sikmeyi dene, bok herif!	9 Full Moons-1	2013
I should slit your fucking balls off!	Lanet toplarını çıkarırken yırtacaksın!	9 Full Moons-1	2013
Try to fuck me now!	Beni şimdi sikmeyi dene!	9 Full Moons-1	2013
Get the fuck off me, fucking asshole!	Çıkar beni, adi götlek!	9 Full Moons-1	2013
You fucking piece of shit!	Seni bok herif!	9 Full Moons-1	2013
Get the fuck out of here man!	Buradan defolalım adamım!	9 Full Moons-1	2013
Damn, man.	Kahretsin, adamım.	9 Full Moons-1	2013
Not ten minutes ago I would not have said that was	On dakika önce değil burada olacak olan ...	9 Full Moons-1	2013
gonna happen here, you know what I'm saying, shit.	söylenmeden yapacağım, ne dediğimi bilirsin, siktir.	9 Full Moons-1	2013
Whoa whoa, fuckin' a, you guys alright?	Hey hey, iyimisiniz çocuklar?	9 Full Moons-1	2013
What the hell just happened in there, what was that?	Az önce orada neler oldu, o da neydi?	9 Full Moons-1	2013
Bitch, slut whore!	Kaltak, sürtük fahişe!	9 Full Moons-1	2013
I should fucking slit your fucking throat you piece of shit!	Lanet boğazını yarmam gerekir seni bok herif!	9 Full Moons-1	2013
Alright, alright, alright he's gone.	Pekala, pekala, tamam o gitti.	9 Full Moons-1	2013
I'm fine, get the fuck off.	Ben iyiyim, siktir ol git.	9 Full Moons-1	2013
I hope it doesn't blow the deal off with Charlie.	Umarım bu Charlie ile bozulan anlaşmanın patlaması değildir.	9 Full Moons-1	2013
Fuck that.	Canı cehenneme.	9 Full Moons-1	2013
You alright?	Sen iyi misin?	9 Full Moons-1	2013
That was crazy.	Bu deliceydi.	9 Full Moons-1	2013
Man I've seen some bar brawls, but that	Adamım bar kavgaları gördüm, ama bu...	9 Full Moons-1	2013
was some Rambo Tarzan shit.	...Rambo Tarzan çarpışması gibiydi.	9 Full Moons-1	2013
Make sure you're alright for the studio.	Stüdyo için iyi olduğuna emin ol.	9 Full Moons-1	2013
Bring some of that fire, huh?	Bu ateşin birazını getir, olur mu?	9 Full Moons-1	2013
Catch you later man.	Seni daha sonra yakalarım adamım.	9 Full Moons-1	2013
Here, you dropped that.	Buraya, bunu düşürdün.	9 Full Moons-1	2013
Well that's good.	Tamam bu harika.	9 Full Moons-1	2013
I'm going from the top again Lev, ok?	Tekrar zirveden geliyorum Lev, tamam mı?	9 Full Moons-1	2013
Alright, just try to hear that click track.	Pekala, sadece tıklanan parçayı dinlemeyi dene.	9 Full Moons-1	2013
Maybe just bring it down a bit, it's just so in my head.	Belki sadece bir parça kıs onu, sadece kafamın içinde böyledir.	9 Full Moons-1	2013
Do you know what I mean?	Ne demek istediğimi biliyor musun?	9 Full Moons-1	2013
Understood, understood.	Anlaşıldı, anlaşıldı.	9 Full Moons-1	2013
Just try to listen to it.	Sadece dinlemeyi dene.	9 Full Moons-1	2013
Charlie, Charlie stop.	Charlie, Charlie dur.	9 Full Moons-1	2013