Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 158777

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
My mother would like I downloaded from Tekken.	Benim annem olmalı Tekken'den indirildim ben.	Tekken-3	2010
Now I understand why.	Şimdi nedenini anlıyorum.	Tekken-3	2010
Do not rate Tekken by Kazuya's offense.	Kazuya'nın saldırısıyla Tekken'i kötüleme.	Tekken-3	2010
Error? Tekken destroy lives!	Hata mı? Tekken hayatları yok ediyor!	Tekken-3	2010
Tekken is not just corporate. This is a way to stop the chaos.	Tekken sadece bi kuruluş değil aynı zamanda kaosu engelleyici.	Tekken-3	2010
We want to change the world. To rebuild from the ashes.	Biz dünyayı değiştirmek ve küllerinden yeniden doğmasını istiyoruz.	Tekken-3	2010
Suppose that the person the person who died Each day, the platform.	Farzedelim ki bir insan Hergün platformda bi insan ölüyor. Farzedelim Hergün platformda bi insan ölüyor.	Tekken-3	2010
I save mankind from destruction. We have to restore order.	Ben insanlığı yok olmakdan kurtardım. Düzeni yeniden kurmak zorundaydım.	Tekken-3	2010
Tekken means peace. Tekken means fear!	Tekken barış demek. Tekken korku demek bence!	Tekken-3	2010
the blood of my mother is in your hands, Mishima!	Annemin kanı ellerinde mi, Mishima!	Tekken-3	2010
I save the mother's life.	Annemin hayatını kurtarıyorum.	Tekken-3	2010
What do mean?	Bunun anlamı ne?	Tekken-3	2010
Last year, after a tour I found beaten and raped.	Geçen sene turdan sonra onu dövülmüş ve tecavüz edilmiş halde buldum.	Tekken-3	2010
I was removed from the Tekken town.	Tekken şehrinden sildim.	Tekken-3	2010
That was a sadistic side, that we can not control.	Bu sadistik tarafı, Bunu kontrol edemiyoruz.	Tekken-3	2010
Kazuya's ... Son.	Kazuya'nın ... oğlu. Kazuya'nın oğlu.	Tekken-3	2010
Lie!	Yalaan söylüyorsun!	Tekken-3	2010
Until today, is the sole heir Tekken throne.	Bugüne kadar tek tahta çıkabilecek Tekken'nin varisi.	Tekken-3	2010
Force!	Saldır!	Tekken-3	2010
Netherlands, Jin!	Hollanda, Jin!	Tekken-3	2010
What not to do anything anything?	Yapıcak hiç bi şeyin yok?	Tekken-3	2010
I do not understand Tekken spirit.	Tekken ruhunu anlamıyorum.	Tekken-3	2010
That's why I can not let Tekken in your hands.	Neden Tekken'in senin ellerinde olmasına izin veryim.	Tekken-3	2010
Tekken is at hand old!	Tekken elinde!	Tekken-3	2010
What you do not understand?	Neden anlamıyorsun?	Tekken-3	2010
This is more of!	Bu daha fazlası!	Tekken-3	2010
Not me or you.	Ben yada sen değil	Tekken-3	2010
This is the name of Mishima.	Onun adı Mishima.	Tekken-3	2010
A name you I have learned to respect.	Saygı göstermen gereken bir isim.	Tekken-3	2010
Therefore, in the end, will fail.	Bu yüzden,sonunda kaybedeceksin	Tekken-3	2010
Take away by Heihachi Mishima.	Heihachi Mishima seni uzaklaştıracak.	Tekken-3	2010
Destroyed everything!	Herşeyi yoketti!	Tekken-3	2010
I Heihachi Mishima.	BEN Heihachi Mishima.	Tekken-3	2010
My Tekken.	tEKKEN BENİM.	Tekken-3	2010
Tekken Citizen and around the world.	Tekken vatandaşları ve tüm dünya.	Tekken-3	2010
Today, the hand will write the history.	Bugün,tarihi ellerimle yazıcam.	Tekken-3	2010
And you will be in attendance!	Ve sende buna katılmış olacaksın!	Tekken-3	2010
Fighters do not fight for the glory of victory.	Dövüşcüler kazanma şerefi için dövüşmeyin.	Tekken-3	2010
Will fight as we every day we pisan.	Pisan da yaptığımz gibi dövüşeceğiz.	Tekken-3	2010
They fought for their lives!	Onlar hayatları için dövüştü!	Tekken-3	2010
Will fight to death.	Ölüm için dövüşeceğiz.	Tekken-3	2010
The first round semifinal Iron clench.	Demir yumruk yarı fianalinde ilk raund.	Tekken-3	2010
What? Do you rocking father in pelukannya?	Ne? Babamın pelukannya'da başı dertte mi?	Tekken-3	2010
When the fighting.	Dövüştüğü zamanları.	Tekken-3	2010
Frankly, if I know that he was pregnant,	Açıkçası, Hamile olduğunu bilseydim,	Tekken-3	2010
I killed him.	Onu öldürürdüm.	Tekken-3	2010
Want to kill me, right?	Beni de mi öldürmek istiyorsun?	Tekken-3	2010
But to be able to reach me must kill the winner.	Ama kazanan olmak için benide öldürmek zorundasın.	Tekken-3	2010
'S iron fist.	Demir yumruk.	Tekken-3	2010
Leave me!	Yalnız bırak beni!	Tekken-3	2010
Imagine what will be done, if you resist.	Direnirsen ne olacağını hayal et.	Tekken-3	2010
You fight!	Dövüş!	Tekken-3	2010
The world to see you!	Dünya seni görmek istiyor!	Tekken-3	2010
My legacy will be written with your blood.	Vasiyetimi kanınla yazıcam.	Tekken-3	2010
Take!	Al işte!	Tekken-3	2010
When the time comes, I pray to die in misery!	Zamanı geldiğinde ölmek için dua edeceksin!	Tekken-3	2010
Jin, I see what do you do Rojo.	Jin, ne yaptığını görüyorum Rojo.	Tekken-3	2010
You let anger control you.	Öfkenin seni kontrol etmesine izin verme.	Tekken-3	2010
Anger does not protect people fighter, it was burning.	Öfke dövüşcüleri korumaz,yok eder.	Tekken-3	2010
But I saw something else.	Ama başka birşe daha gördüm.	Tekken-3	2010
I see your greatness.	Büyüklüğünü gördüm.	Tekken-3	2010
Do not fight just for you, Jin.	sadece kendin için dövüşme, Jin.	Tekken-3	2010
You fought for us all.	Hepimiziöin dövüş.	Tekken-3	2010
Many people rely on it.	Bi çok insan buna inanıyor.	Tekken-3	2010
Who is teaching you to resist? Mom.	Sana kendini korumayı kim öğretti? ANNE.	Tekken-3	2010
Charge!	Toparlan!	Tekken-3	2010
You think the other side of life the wall will bring you happiness?	Duvarın öteki tarafında mutluluk olduğunumu düşünüyorsun?	Tekken-3	2010
Believe me, not so.	İnan bana yok.	Tekken-3	2010
I say that the cast waste of time with him!	sana söyledim onunla zaman harcama!	Tekken-3	2010
It is the traveler who prefers death in slum settlements	o köde ölmeye karar veren bi gezgin. 747 01:12:54,239 > 01:12:55,560 Hadi adam gibi dövüş.	Tekken-3	2010
Jin, you believe that. But did not know.	Jin, Sen buna inanıyorsun ama ben inanmıyorum	Tekken-3	2010
You are the audience is made?	Halkı seçitiği noldu?	Tekken-3	2010
Did not show much.	Daha fazlasını göstermiycen mi.	Tekken-3	2010
Father killed soldiers in razia.	Baba razia'da öldü.	Tekken-3	2010
And someone do something? No!	Ve iri bişey aypmalı? Hayır!	Tekken-3	2010
One day, you can to distinguish.	Birgün farkedebileceksin.	Tekken-3	2010
Therefore you have been trained.	Bu nedenle sen eğitildin.	Tekken-3	2010
For that, one day, will fight for you.	Bunun için, bir gün dövüşmek için.	Tekken-3	2010
A fight for all of us.	Hepimiz için dövüş.	Tekken-3	2010
I love, jin!	Seni seviyorum, jin!	Tekken-3	2010
Vs. Brian Fury. Jin! Public Choice!	Brian Fury Jin'e karşı! Halkın seçtiği!	Tekken-3	2010
Everything depends on this point.	Herşey bu noktaya bağlı.	Tekken-3	2010
The two fighters.	İki dövüşçü.	Tekken-3	2010
Brian Fury and Jin, public choice.	Brian Fury ve Jin, Halkın seçtiği.	Tekken-3	2010
Can not be stopped Save now, I!	durdurulamaz Kurtar şimdi beni!	Tekken-3	2010
Young fighter great progress.	Genç dövüşcü Harika iş.	Tekken-3	2010
But you can refuse before Brian Fury?	Brian Fury'den önce geri çevirebilirsin?	Tekken-3	2010
Every opponent have weaknesses.	Her rakibin zayıf noktası vardır.	Tekken-3	2010
Search b, make use of it!	Bul ve kullan onu!	Tekken-3	2010
Jin, ayolah!	Jin, Buraya!	Tekken-3	2010
Do you see? Child is full of surprises!	Görüyor musun? Child is full of surprises!	Tekken-3	2010
Up to here! Introduce me! Last Match!	Yukarı! Açıkla bana! Son maç! Yeter Artık! Açıkla bana! Son maç!	Tekken-3	2010
He won it! You can not kill!	Kazandı! Sen öldüremezsin!	Tekken-3	2010
Check it out!	Kaydımı sildiriyorum! izle de gör!	Tekken-3	2010
Will enter the arena to fight Tekken Corporation to honor	Arenaya girecek ve Tekken şirketinin onuru için dövüşeceksin Evet şimdi Tekken şirketinin onuru için dövüşen	Tekken-3	2010
Should thank you.	Teşekkür etmeliyim.	Tekken-3	2010
Your click gives me the chance Tekken to download.	Senin başarın bana bir şans verdi Tekken'i indirmek için.	Tekken-3	2010
Your mother teaches you a lot of style.	Annen bir sürü stil öğretmiş. Annen sana bir sürü stil öğretmiş.	Tekken-3	2010
All powerful.	Hepsi güç dolu.	Tekken-3	2010
Hunger kills!	Açlık öldürür!	Tekken-3	2010