Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 8291

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Adrian?	Adrian?	Blur-1	2007
Are you Mrs. Jones?	Siz Bayan Jones musunuz?	Blur-1	2007
Hey, baby, did we wake you?	Hey bebeğim, birlikte uyumadık mı?	Blur-1	2007
Mam, your husband said you were sleeping. Yeah, I was!	Madam, kocanız uyuduğunuzu söyledi. Evet, doğru!	Blur-1	2007
Did you happening hear unusual tonight, any loud noises?	Bu gece garip bir şey duydunuz mu? Gürültü gibi?	Blur-1	2007
No ... I was just woken up and asked wondering where my husband was!	Hayır ... Ben sadece uyandığımda kocamın nerede olduğunu merak ettim..	Blur-1	2007
Well, it looks that everything is allright here. I'm sorry about the fox.	Şey, herşey yolunda görünüyor, Rahatsızlık verdiğim için üzgünüm.	Blur-1	2007
You're safe now!	Şimdi güvendesiniz!	Blur-1	2007
It was good! What did he say!	Bu güzel oldu. Ne dedi?	Blur-1	2007
Now go upstairs...	Şimdi doğru yukarıya...	Blur-1	2007
...we have the body...	...bir cesedimiz var...	Blur-1	2007
...clean up before he comes back.	o geri gelmeden önce etrafı temizleyelim...	Blur-1	2007
What? ... What?	Ne? ... Ne?	Blur-1	2007
What about Michael?	Ya Michael ne olacak?	Blur-1	2007
Oh, God, what if they're heard anything? Or what they saw and called the cop ...	Tanrım ya bir şey duyan olduysa? Ya da bir şey görüp polisi arayan ...	Blur-1	2007
Baby, she was here now, she has not hear anything.	Bebeğim o şimdi buradaydı, Hiç bir şey duymamış.	Blur-1	2007
We gonna hurry now, okay?!	Şimdi, acele etmeliyiz, tamam mı?!	Blur-1	2007
What have we gonna say to her?	Ona ne diyeceğiz?	Blur-1	2007
We have gonna say anything!	Hiçbir şey demiyeceğiz!	Blur-1	2007
Nothing, right my baby?	Hiçbir şey, tamam mı tatlım?	Blur-1	2007
I dare not to look at her! Forget that now but baby ...	Ona bakmamaya cesaretim yok! Unut onu şimdi ama sevgilim ...	Blur-1	2007
Hey baby, we think about it right now. I love you!	Şimdi düşünmemiz gerek. Seni seviyorum!	Blur-1	2007
I love you so much but, we can't think about that.	Seni çok ama çok seviyorum. Şimdi bunu düşünmeyelim.	Blur-1	2007
We just have to plan and nobody can see us.	Bir plan yapalım. Kimse bizi görmeden...	Blur-1	2007
What do we gonna do?	Şimdi ne yapacağız?	Blur-1	2007
Let's go upstairs.	Haydi, üst kata çıkalım.	Blur-1	2007
Right! So think the plan!	Tamam! Şimdi git, planımızı düşün!	Blur-1	2007
Okay, go now! I love you, baby!	Tamam, şimdi git! Seni seviyorum tatlım!	Blur-1	2007
I love you baby! I love you baby! I love you!	Seni seviyorum! Seni seviyorum! Seni seviyorum!	Blur-1	2007
Get up baby!	Ayağa kalk tatlım!	Blur-1	2007
We have lost a lot of time, I know the cops are coming back.	Çok zaman kaybettik! Polis geri gelecek biliyorum.	Blur-1	2007
Grab the gun and put it on the dressior!	Kap silahı ve komodinin üzerine koy!	Blur-1	2007
1, 2, 3, now!	1, 2, 3, şimdi!	Blur-1	2007
Wait! ... Okay!	Bekle biraz! ... Tamam!	Blur-1	2007
The car is still there? We go to the garage!	Araba hala orada? Garaja gidelim!	Blur-1	2007
Why we go to the garage?	Neden garaja gidiyoruz?	Blur-1	2007
We make sure that he has nothing to identifier.	Onu tanımlayıcı bir şeyi geride bırakmadığımızdan emin olmalıyız.	Blur-1	2007
Trust me! Come on!	İnan bana! Haydi!	Blur-1	2007
What is that for?	Neye ihtiyamız var?	Blur-1	2007
We got to eliminate everything what he can identifier.	Onu tanıtan her şeyi ortadan kaldırmak gerek.	Blur-1	2007
Oh, no, no, no! Baby!	Oh, hayır, hayır, hayır! Bebeğim!	Blur-1	2007
If they find the body, they can uses fingerprints ...	Eğer cesedi bulurlarsa, parmak izlerini kullanırlar ...	Blur-1	2007
...and teeth in order to be able to identifier. It just has to be done!	...ve sırayla diş tanımlaması... Yapılması gerekir!	Blur-1	2007
No! No! Don't do that, this is James! It just has to be done!	Hayır! Hayır! Yapma! Bu James. Bu kesinlikle yapılmalı!	Blur-1	2007
If we fuck on this, then, It just has to be done!	Eğer bu lanet şeyi yapacaksak, devam etmeliyiz!	Blur-1	2007
James, you can't do this! This is James! You can't do this!	James, bunu yapamazsın! Bu James! Sen bunu yapamazsın!	Blur-1	2007
He's dead already! He's dead already!	O çoktan öldü! Çoktan öldü!	Blur-1	2007
Stop! Stop and think for a second!	Dur! Dur ve biraz düşünün!	Blur-1	2007
Give me the fucking pliers!	Bana şu lanet penseyi ver!	Blur-1	2007
No, no! There must be better way!	Hayır, hayır! Daha iyi bir yol olmalı!	Blur-1	2007
We get a place where we dig a deep hole! So deep that no one will ever find this!	Derin bir çukur kazmak için bir yer bulalım! Böylece o derinlikte cesedi kimse bulamasın!	Blur-1	2007
We can't do this, no!	Bunu yapmayız, hayır!	Blur-1	2007
Which gonna be done, Illiana!	Yapılacak, Illiana!	Blur-1	2007
You are ouster fucking mind! Hear it!	Sen aklını yitirmişsin! Duydun mu?	Blur-1	2007
Would you listen?!	Dinliyor musun?!	Blur-1	2007
It's me! Adrián! It's me! Oh, my God!	Benim! Adrián! Benim! Aman Tanrım!	Blur-1	2007
Say something dirty!	Bana kirli bir şey söyle!	Blur-1	2007
What the fuck is this?	Ne bu lanet olası?	Blur-1	2007
How you like my tongue in your thigh caressing!	Dilimden hoşlandın mı? Kalçalarını okşarken!	Blur-1	2007
Sorry, I didn't know there was someone in there.	Üzgünüm, içeride biri olduğunu bilmiyordum.	Blur-1	2007
That was Adrian! No!	Adrian'dı o! Hayır!	Blur-1	2007
What did you fucking do it?	Sen ne yaptın lanet?	Blur-1	2007
Oh, my God, you're ... What happened?	Oh, Tanrım, sen ... Ne oldu?	Blur-1	2007
Should we not tell him? What happened to us?	Ona söylememeliyiz değil mi? Bize ne oldu?	Blur-1	2007
Now, tomorrow, next week, it's never a good time? Adrian, what has happened to us?	Şimdi, yarın, gelecek hafta, asla? Bize ne oldu Adrian, ne oldu?	Blur-1	2007
Please, tell me!	Lütfen, söyle!	Blur-1	2007
He will destroy it.	Onu yok edecek.	Blur-1	2007
No! Neeeee ... I'm not sure I tolerate this any longer!	Hayır! ... Artık tahammüllü olacağımdan emin değilim!	Blur-1	2007
Babe ... Babe?	Tatlım ... Bebeğim?	Blur-1	2007
Isis!	Isis!	Blur-1	2007
Isis, babe?	Isis, bebeğim?	Blur-1	2007
What's going on? Baby, baby ...	Neler oluyor? Bebeğim, bebeğim...	Blur-1	2007
Isis?	Isis?	Blur-1	2007
What are you doing, James? Gutten tag! Do your speech!	Ne, yapıyorsun James? İyi günler, bir konuşma yap!	Blur-1	2007
No! Okay, congratulations Adrian! Stop!	Hayır! Tamam, Adrian tebrikler! Dur!	Blur-1	2007
Is it chocolate? Yes!	Bu çikolata mı? Evet!	Blur-1	2007
Just be still! Keep you really chocolate?	Hala çikolata! Gerçekten çikolatayı saklıyorsun?	Blur-1	2007
How's Adrian?	Adrian nasıl?	Blur-1	2007
Well, he tries it right!	Eh, çalışıyor!	Blur-1	2007
But he is even better!	Ama o bile daha iyi!	Blur-1	2007
Oh, he! He ... what? He is sometimes ...	Ah, o, o! ... Ne? O bazen ...	Blur-1	2007
Sorry, I didn't know there was someone inside!	Üzgünüm, ben içeride biri olduğunu bilmiyordum!	Blur-1	2007
That was Adrian!	O Adrian'dı!	Blur-1	2007
Great God!	Yüce Tanrım!	Blur-1	2007
Stop! Immediately betrays the surprise yet.	Dur! Henüz ihanet sürprizi.	Blur-1	2007
I'm really proud of you, Adrian!	Gerçekten, seninle gurur duyuyorum, Adrian!	Blur-1	2007
I'm really proud of you!	Seninle gerçekten gurur duyuyorum!	Blur-1	2007
Hold me baby!	Bana sarıl sevgilim!	Blur-1	2007
You are ouster fucking mind! Listen to yourself!	Sen aklını yitirmişsin! Kendini dinle!	Blur-1	2007
It's me! It's me!	Benim! Benim!	Blur-1	2007
Get out of my head! Get out!	Aklımdan çık! Git başımdan!	Blur-1	2007
You trying to destroy me now?	Beni yok etmeye çalışıyorsun?	Blur-1	2007
Where the fuck do you look for?	Hangi cehennemde arıyorsun?	Blur-1	2007
We want?	Biz istiyoruz ki..?	Blur-1	2007
I know what you are ...	Senin ne olduğunu biliyorum ...	Blur-1	2007
Why are you doing this to me?	Neden yapıyorsun bunu bana?	Blur-1	2007
Okay, I think you're right!	Tamam, haklı olduğunu düşünüyorum!	Blur-1	2007
Welcome home!	Evine hoşgeldin!	Blur-1	2007
He could never forget you!	O seni asla unutmadı!	Blur-1	2007
What the hell did you do to him?	Kahrolası ona ne yaptın?	Blur-1	2007