Ara

İngilizce Türkçe Kelime Çevirileri Sayfa 876

İngilizce	Türkçe	Film Adı	Film Yılı	Ayrıntılar
Don't even think about it!	Bunu düşünme bile	7 seX 7-1	2011
So why did you agree to it?	Niye kabul ettin?	7 seX 7-1	2011
I like screwing babes.	Bebeklere takılmayı severim	7 seX 7-1	2011
How did you know I was a babe?	Bebek olduğumu nerden bildin?	7 seX 7-1	2011
I showed him your photos.	Resimlerini gösterdim	7 seX 7-1	2011
From facebook?	Facebookdan mı?	7 seX 7-1	2011
From the excursion.	Gezidekileri	7 seX 7-1	2011
Polaroids?!	Polaroid?!	7 seX 7-1	2011
I'm crazy about Polaroids!	Polaroid severim!	7 seX 7-1	2011
And the one with the black plastic is legendary.	Ve siyah plastik efsanesini de	7 seX 7-1	2011
You've got no idea. It's rubber. Ordinary rubber for a tractor.	Bimiyorsun lastik o hem de traktör lastiği	7 seX 7-1	2011
I don't get you women, what you put in yourself.	Siz kadınlar kendinizi neye bulaştırıyorsunuz anlamıyorum	7 seX 7-1	2011
You'll get it now!	Şimdi anlarsın	7 seX 7-1	2011
Don't even think about it! You're crazy!	Aklından bile geçirme sen delisin	7 seX 7-1	2011
Lada, wasrt it in the top drawer?	Lada, en üst çekmece değil miydi?	7 seX 7-1	2011
It hardly fitted in, only diagonally!	Zaten zor sığdı	7 seX 7-1	2011
You're really crazy.	Gerçekten delisin	7 seX 7-1	2011
We chase each other...	Birbirimizi azgın..	7 seX 7-1	2011
...like horses on a carousel	...atlar gibi takip ediyoruz	7 seX 7-1	2011
and we'll never catch each other up.	ve hiç yetişemiyoruz	7 seX 7-1	2011
Is she okay?	O iyi mi?	7 seX 7-1	2011
Stella's a poet.	Stella şairdir	7 seX 7-1	2011
She has a poet's lips.	Dudakların şairi	7 seX 7-1	2011
The lvan Goran Kovacic 99' award.	lvan Goran Kovacic 99' ödülü	7 seX 7-1	2011
Best young poet.	En iyi genç şair	7 seX 7-1	2011
Poetess.	Şair kadın	7 seX 7-1	2011
Shouldrt someone light a cigarette?	Biri sigarayı yakmalı di mi?	7 seX 7-1	2011
Can I have a smoke?	Sigara içebilir miyim?	7 seX 7-1	2011
How about uncuffing me?	Beni çözmeye ne dersiN?	7 seX 7-1	2011
Okay. But first, admit it.	Tamam ama önce kabul et	7 seX 7-1	2011
That you're not Kazimir.	Kazimir değilsin sen .	7 seX 7-1	2011
What, then?	Neyim peki?	7 seX 7-1	2011
A vibrator.	Vibrator.	7 seX 7-1	2011
What's the catch?!	Amacı ne?	7 seX 7-1	2011
About that.	Bu konuda	7 seX 7-1	2011
I don't get it.	Anlamadım	7 seX 7-1	2011
You don't have to. Just admit it.	Gerek yok kabul et yeter	7 seX 7-1	2011
OK. I'm a vibrator.	Tamam vibratorüm	7 seX 7-1	2011
Can you say it like you mean it?	Ciddiymiş gibi söyle	7 seX 7-1	2011
I'm a vibrator.	vibratorüm.	7 seX 7-1	2011
Did he mean it?	Ciddi mi?	7 seX 7-1	2011
No, he didn't.	Hayır değil	7 seX 7-1	2011
I'm a vibrator. Now can you...	Vibratorüm..şimdi	7 seX 7-1	2011
We're not finished.	Bitmedi	7 seX 7-1	2011
What else do I have to say?	Başka ne diyiM?	7 seX 7-1	2011
I'm a...	Ben..	7 seX 7-1	2011
...little vibrator.	...ufak bir vibratorüm .	7 seX 7-1	2011
What do you mean?!	Nasıl yani?!	7 seX 7-1	2011
No, you've got to say you're a little vibrator!	Hayır ufak bir vibratorüm demelisin!	7 seX 7-1	2011
But it's not true!	Ama bu doğru değil	7 seX 7-1	2011
You say it yourself?!	Sen kendin söyle	7 seX 7-1	2011
I don't.	Olmaz	7 seX 7-1	2011
So, the cuffs stay?	Kelepçe kalacak mı?	7 seX 7-1	2011
Okay, I'm a little vibrator.	Tamam küçük vibratorüm ben.	7 seX 7-1	2011
Can you be more convincing?	Daha ikna edici olsan?	7 seX 7-1	2011
How can I be more convincing when it's not true!	Doğru değil nasıl olayım ki?	7 seX 7-1	2011
Who says it's not true?!	Kim demiş doğru değil diye	7 seX 7-1	2011
All the girls!	Tüm kızlar	7 seX 7-1	2011
The girls lie to the guys when they say they have big ones!	Kızlar erkeklere büyük şeyin var derken yalan söyler	7 seX 7-1	2011
Didrt you know?	Bilmiyor musuN?	7 seX 7-1	2011
Have you got a triangle? A ruler?	Senin bi açın falan var mı?	7 seX 7-1	2011
How about calipers?	Peki ya pergel?	7 seX 7-1	2011
What do you want the ruler for?	Cetveli ne yapacaksın?	7 seX 7-1	2011
To prove it to you. Mathematically.	Matematiksel olarak kanıtlamak için	7 seX 7-1	2011
We know what the average is, don't we?	Ortalamayı biliyoruz di mi?	7 seX 7-1	2011
Are you from the fucking Bureau of Statistics?	İstatistik bürosundan mısıN?	7 seX 7-1	2011
OK, I'm a little vibrator.	Tamam ben ufak bir vibratorüm.	7 seX 7-1	2011
So small that they don't make them like that.	Ve ufaklar böyle olur	7 seX 7-1	2011
So small that they don't make them like that!	Ve ufaklar böyle olur	7 seX 7-1	2011
Apart from for key rings.	Ringlerden ayrı	7 seX 7-1	2011
I'm hungry. Anything to eat?	Acım y iyecek bişey var mı?	7 seX 7-1	2011
This isn't a bed and breakfast!	Kahvaltı yatakta iyi olur	7 seX 7-1	2011
We need to charge his batteries. I'll rustle something up...	Onu şarj etmeliyiz..b,işeyler düşünürüm	7 seX 7-1	2011
I'm going to have a shower.	Duşa giriyorum	7 seX 7-1	2011
You were just faking it?	Rol mü yapıyordun?	7 seX 7-1	2011
Those screams. You were faking it?	O çığlıklar.. yalandı	7 seX 7-1	2011
Were you faking it or not?	Sahte miydi gerçek mi?	7 seX 7-1	2011
Don't you know me? It was the same as with me.	Beni tanımıyor musun? Benimle aynıydı	7 seX 7-1	2011
It's better with you.	seninle daha iyi	7 seX 7-1	2011
You're comparing us?!	Kıyaslıyıor musun sen?	7 seX 7-1	2011
Oh, come on, please...	Oh, yapma lütfen	7 seX 7-1	2011
You never scream with me.	Benimle hiç çığlık atmazsın	7 seX 7-1	2011
As if that's what it's about.	Eğer konu buysa	7 seX 7-1	2011
So what's it about, then?	Peki ne	7 seX 7-1	2011
The real thing?	Gerçek şey	7 seX 7-1	2011
You want to have the real thing?	Gerçek şeyi söyle	7 seX 7-1	2011
Stela, calm down.	Stela, sakin ol	7 seX 7-1	2011
You screwed him?	Onla mıydın?	7 seX 7-1	2011
Yes, just now.	Evet sadece şimdilik	7 seX 7-1	2011
I don't mean that! You screwed him before?	Öyle demedim daha önce?	7 seX 7-1	2011
You're obsessed with guys.	Erkeklere takıntılısın sen	7 seX 7-1	2011
What are you on about?	Neyin peşindesin?	7 seX 7-1	2011
Look at what you've got framed on the wall.	Bak duvardaki resme	7 seX 7-1	2011
That's the only thing my old man gave me	Babamın bana verdiği tek şey	7 seX 7-1	2011
before he left to get cigarettes.	2 sigaradan başka	7 seX 7-1	2011
Yeah, the nearest shop was in Munich.	Evet en yakın markette Munihdeydi.	7 seX 7-1	2011
But it was still a present.	Ama hala başkan	7 seX 7-1	2011
A present?	Başkan mı?	7 seX 7-1	2011
They were handing them out free.	Onları öylece asıyorlar	7 seX 7-1	2011
The bastard didn't spend a penny for it.	Pislik bir kuruş bile harcamadı	7 seX 7-1	2011